Ihre Suche

Penthouses zum Verkauf in Sarrià - Sant Gervasi, Barcelona

Luxury renovated penthouse with terrace in Galvany, Barcelona
Sant Gervasi- Galvany, Barcelona

Luxury renovated penthouse with terrace in Galvany, Barcelona

268 m²Größe
Coldwell Banker Anteris presents an exclusive, brand-new luxury penthouse with a terrace in Galvany, Barcelona, located in one of the city's most prestigious residential areas. The property is situated on the eighth floor of a building with a lift and concierge service, offering maximum privacy, tranquility, and security. It has a total of 268 m² according to the Land Registry, with 219 m² of interior built space and a 19 m² terrace, ideal for enjoying the outdoors. Thanks to its dual aspect, facing both the street and an interior courtyard, the penthouse enjoys natural light throughout the day, creating a great sense of spaciousness and comfort. The day area is divided into two distinct spaces: a large living room and a semi-open kitchen with a dining area, both with afternoon sun and views of the street. The night area consists of 4 bedrooms, including 2 main en-suite bedrooms, one of them with a walk-in wardrobe, both with direct access to a quiet terrace overlooking the interior courtyard, ideal for relaxation. The other 2 double bedrooms share a separate full bathroom, offering a perfect balance between comfort and functionality. The property has been completely renovated with high-end materials and finishes, and includes air conditioning, gas heating, and built-in wardrobes. It also retains original architectural features such as exposed brick ceilings and wooden beams in the living room, adding character and style to the home. Located in the prestigious Galvany neighborhood, just minutes from Turó Park and Avenida Diagonal, this penthouse enjoys a privileged location with quick access to the city center and the Eixample area. The area offers an excellent quality of life, with high-end shops, fine dining restaurants, international schools, business schools, and private medical centers, as well as excellent transport connections. Consumer information: The sale price does not include taxes or expenses arising from the purchase, which, in accordance with current regulations, are the responsibility of the buyer (Property Transfer Tax or, where applicable, VAT and Stamp Duty), as well as notary and registry fees. The published information, including surface areas, is for guidance only and is non-binding. The offer may be subject to price changes or withdrawal from the market without prior notice. Real estate agency fees will be applied according to the agreed sales mandate. Detailed information will be provided to any interested party before any payment is made, in accordance with applicable national and regional regulations. #ref:AV301
2.500.000 €

Zuletzt angesehene Immobilien

Wohnung 2 Schlafzimmer Verkauf Barcelona
Borne

Wohnung 2 Schlafzimmer Verkauf Barcelona

121 m²Größe22 Bäder
Elegante y moderna vivienda en un edificio completamente rehabilitado en 2020, situada en Carrer de Princesa, en uno de los barrios más vibrantes e históricos de Barcelona. El edificio, de tan solo 10 viviendas, ofrece un formato exclusivo y poco habitual en el centro de la ciudad, creando una sensación de privacidad sin renunciar a la vida urbana. Vivienda con una superficie total de 137 m² (121 m² útiles), ubicada en la segunda planta y con una distribución cuidadosamente diseñada: dos dormitorios y dos baños completos que garantizan comodidad y funcionalidad. El espacio interior se organiza en torno a la luz y las proporciones: techos de 3,5 metros, grandes ventanales y una distribución fluida sin transiciones innecesarias. El amplio salón se integra con una cocina abierta con isla, formando una zona central perfecta tanto para la vida diaria como para recibir invitados. El interior se completa con mobiliario de diseño italiano, una elección sobria y elegante que resalta la calidad sin sobrecargar el espacio. La espectacular terraza de 60 m² se convierte en una prolongación natural de la vivienda: cuenta con zona chill-out, cocina exterior y espacio suficiente para funcionar como un auténtico segundo salón al aire libre. La propiedad incluye todos los elementos clave: plaza de aparcamiento, trastero, zona para bicicletas y punto de carga para vehículo eléctrico. Los 16 m² de elementos comunes reflejan el alto nivel del edificio y su calidad constructiva. Una vivienda única para quienes valoran la arquitectura, la luz y la exclusividad en pleno centro de Barcelona. #ref:CBE01459
1.575.000 €
Ladenlokal Verkauf Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany

Ladenlokal Verkauf Escaldes-Engordany

410 m²Größe
Exclusive residential development located in the heart of Escaldes-Engordany, just 500 meters from the Principality's economic and social center.~Situated in a prime location, the development boasts spectacular panoramic views over the Andorra and Escaldes valleys, as well as excellent orientation with year-round sunshine.~The project comprises an elegant 14-story tower with 124 apartments, designed for comfort, functionality, and high energy efficiency.~The apartments feature large windows, spacious terraces, and contemporary architecture, creating bright and airy spaces that connect with the natural surroundings.~The development offers a variety of apartment types and sizes to suit different needs, all with a modern and functional layout.~~The homes feature:~- Spacious covered terraces with large glazed surfaces~- Open-plan kitchen, dining, and living areas~- High-performance thermal and acoustic insulation~- High-end finishes~~The building boasts comprehensive communal areas designed for the well-being and enjoyment of its residents:~- Outdoor solarium with panoramic views~- Fully equipped gym~- Landscaped outdoor spaces~- Exclusive access for residents to Camí del Falgueró and Rec del Solà~In addition, the building offers a concierge service and elegant communal areas with sophisticated finishes.~~The building has been designed with high-quality materials and modern construction solutions:~- Reinforced concrete structure with strategically placed metal elements~- Ventilated façade with a slate-colored ceramic finish~- High level of thermal insulation and energy efficiency~- The terraces feature non-slip, wood-effect porcelain tile flooring, metal railings, and decorative planters.~~The kitchens are open to the living-dining room and equipped with high-end materials and appliances:~- Neolith, Silestone, or similar countertops~- Integrated BORA extractor fan~- Siemens or similar appliances: induction hob, oven, microwave, refrigerator, dishwasher~- Contemporary upper and lower cabinets with solid color and wood finishes~- Extendable faucets~~The bathrooms incorporate premium materials and a modern design:~- High-end ceramic wall tiles~- Wall-hung vanity unit with integrated sink~- Hansgrohe or similar thermostatic faucets~- Glass shower enclosure~- Ultra-thin shower tray~- Recessed rain shower~~The homes feature materials selected for durability and comfort:~~- Aluminum exterior joinery with thermal break, Schüco or similar~- Triple glazing with double air chamber~- Large-format porcelain stoneware flooring (two finishes to choose from)~- Carré or similar built-in wardrobes Similar~- Armored entrance door~- Integrated LED lighting in several rooms~~The building incorporates modern systems to guarantee maximum comfort and efficiency:~- Centralized heating and hot water system connected to FEDA Ecoterm~- Underfloor heating throughout the property~- Ducted air conditioning (except in bathrooms)~- Dual-flow ventilation system with heat recovery~~The building has 4 floors dedicated to parking and storage, with automatic access.~~Pre-installation for electric vehicle charging~~A unique development in Escaldes-Engordany that combines location, views, construction quality, and complete communal areas.~Gali Real Estate at your service. #ref:05085/5210
2.000.000 €
Immobilie direkt am Wasser in Cadaqués mit Meerblick, einzigartig in Europa
Cadaqués

Immobilie direkt am Wasser in Cadaqués mit Meerblick, einzigartig in Europa

420 m²Größe34.201 m²Grundstück126 Bäder
Entdecken Sie diese erstaunliche authentische Eigenschaft in Cadaqués, an der Costa Brava in Spanien. Mehrere Häuser mit Cadaqués trockenen Stein gebaut besetzen diese riesige Grundstück von 34.201 Quadratmetern. Die Immobilie stammt aus dem Jahr 1968 und grenzt an das Haus des Malers Salvador Dalí. Sie genießt eine privilegierte Lage in der Bucht von Portlligat in Cadaqués. Dalí hat es in vielen seiner berühmten Gemälde verewigt. In einer wilden, authentischen und abgelegenen Umgebung liegt dieses prestigeträchtige Anwesen nicht weit vom Zentrum des Dorfes Cadaqués und seinen einzigartigen Buchten entfernt. Sie können Ihr Boot an einer Boje in der Bucht festmachen, die sich direkt vor dem Grundstück befindet und gut vor dem Wind geschützt ist. Das Grundstück hat einen direkten Zugang zum Meer. Diese außergewöhnliche Immobilie am Wasser bietet ein unvergleichliches Wohnerlebnis, wo sich Geschichte und Natur zu einem Küstenparadies an der Costa Brava in Katalonien vereinen. An der Spitze des Grundstücks befindet sich eine Mühle aus dem 18. Jahrhundert mit einem 360º-Blick. Jahrhundert, die, bevor sie zur Mühle wurde, als Wachturm gegen Piraten diente. Es besteht aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Kamin und bietet einen romantischen, intimen und ruhigen Raum. Wenn man den steinernen Weg des Grundstücks hinuntergeht, erreicht man das erste Haus, das aus Cadaqués-Trockenmauerwerk gebaut wurde. Es besteht aus zwei Schlafzimmern mit schönem Meerblick, einem Badezimmer mit Dusche und Toilette, einem Wohnzimmer, einer offenen Küche, einem Dachboden und einer separaten Toilette. Etwas weiter entdeckt man das Haupthaus mit einem großen Wohnzimmer mit Kamin, das sich zur beeindruckenden Terrasse hin öffnet, einer geräumigen separaten Küche und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, in dem das Hauspersonal untergebracht werden kann. Drei weitere Schlafzimmer mit direktem Zugang nach draußen und drei Bäder, eines davon en suite mit Ankleidezimmer, bieten großzügigen Platz für Familie und Gäste. Ein separates Appartement mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer verleiht dieser Immobilie zusätzliche Flexibilität. Im Außenbereich befinden sich zwei große Terrassen, ein Grill, eine zweite Küche mit separatem Essbereich, ein großer, abgeschlossener Abstellraum und ein Petanque-Platz. Eine Waschküche mit Terrasse und Meerblick erleichtert das tägliche Leben. Neben dem Haupthaus und dem ersten Haus unterhalb der Mühle bieten zwei weitere, harmonisch in die Landschaft integrierte Häuser mit Meerblick zusätzlichen Wohnraum, jeweils mit zwei Schlafzimmern, einem Bad, einem Wohnzimmer und einer Küche. Es gibt eine überdachte Garage für zwei Autos und ausreichend Parkmöglichkeiten. Außerdem gibt es eine Bootsgarage mit zusätzlichem Stauraum direkt am Wasser. Es hat auch einen 20 m3 Tank und einen privaten Brunnen, beide in trockenen Stein typisch für Cadaqués gebaut. Der Kauf dieser Luxus-Immobilie in Cadaqués, mit mehreren Villen, bietet Ihnen eine ruhige, echte und ungezähmte Umgebung im Herzen der Costa Brava. Der Meerblick von jedem Haus und jedem Zimmer aus macht den Reiz dieser einzigartigen Anlage aus. Sie können auf Ihrem Grundstück spazieren gehen und dabei den herrlichen Blick auf das Meer und den einzigartigen Blick auf den Naturpark Cap de Creus genießen. #ref:CBLX02893
9.000.000 €
Luxusvilla in Lomas de Magna Marbella, Goldene Meile
Milla de Oro

Luxusvilla in Lomas de Magna Marbella, Goldene Meile

550 m²Größe550 m²Grundstück54 Bäder
Diese elegante, nach Süden ausgerichtete Luxusvilla befindet sich in der exklusiven Urbanisation Lomas de Magna Marbella an der begehrten Goldenen Meile von Marbella und bietet eine perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und Stil. Die Wohnanlage, die für ihr hohes Maß an Sicherheit mit 24-Stunden-Überwachung bekannt ist, verfügt über üppige tropische Gärten und zwei große Gemeinschaftspools, die eine ruhige und anspruchsvolle Umgebung schaffen. Die Villa befindet sich in einer privilegierten Gegend, nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt: Supermärkte, Geschäfte, Restaurants, internationale Schulen und Golfplätze, sowie nur fünf Autominuten vom Meer und dem Zentrum von Marbella entfernt. Verteilt auf drei Etagen bietet das Anwesen geräumige und helle Räume. Im Erdgeschoss führt eine elegante Eingangshalle zu einem Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und zum privaten Garten, einer voll ausgestatteten Küche, einem separaten Esszimmer, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Gästetoilette. Im Obergeschoss befinden sich die Master-Suite und eine Gästesuite, beide mit Zugang zu einer großen Terrasse mit teilweisem Meerblick, ideal, um das ganze Jahr über das mediterrane Klima zu genießen. Auf der unteren Ebene befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer teilen, eine Waschküche, einen geräumigen Mehrzweckraum und einen direkten Zugang zur Garage. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Klimaanlage warm/kalt, Fußbodenheizung, Aufzug, der alle Etagen verbindet, Hausautomationssystem und eine private Garage mit Platz für zwei Fahrzeuge. Hinweis: Möbel sind nicht im Verkaufspreis enthalten. #ref:CBSH1145
2.650.000 €
Spectacular Villa with Panoramic Views in the Sotogrande Reserve
Sotogrande Alto

Spectacular Villa with Panoramic Views in the Sotogrande Reserve

1.241 m²Größe2.882 m²Grundstück44 Bäder
Villa Retiro is a spectacular residence situated on one of the highest points in Sotogrande, offering unparalleled panoramic views of La Reserva, Gibraltar and the Mediterranean. This four-bedroom villa, distributed over three floors, adapts elegantly to the natural topography of the plot, standing out for its modern architectural lines. The villa is a sublime manifestation of simplicity and sophistication, with a design that ensures perfect harmony between the building and its natural surroundings. The interior and exterior spaces are fluidly connected, thanks to the large windows that replace the walls, allowing natural light to flood every corner of the house and establishing a deep connection with the surrounding nature. On the ground floor, the main entrance leads to an open-plan living space that includes a generous kitchen and dining area, extending onto a large lounge terrace that merges with an infinity pool facing the horizon. This floor also houses the luxurious master suite, equipped with en-suite bathroom, dressing room and direct access to the garden, which includes a private outdoor shower, offering a perfect private retreat. The lower level of the villa features a garage and laundry room, while the upper level houses three en-suite bedrooms. Each of these bedrooms offers spectacular sea views and maintains optimum privacy, each with its own private terrace. Villa Retiro is not just a residence, but a unique living experience, immersed in a natural environment that promotes an emotional connection with the landscape, making every day an opportunity to enjoy the beauty and tranquillity of Sotogrande. For more information, please contact us. #ref:CBSH22
6.300.000 €
Haus mit Pool, Terrasse und Garage in Empuriabrava, Costa Brava
Peni

Haus mit Pool, Terrasse und Garage in Empuriabrava, Costa Brava

211 m²Größe342 m²Grundstück32 Bäder
In einem ruhigen Viertel und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, wird Sie dieses wunderschöne, typisch für Empuriabrava gebaute Haus mit seinem markanten Turm durch seine großzügigen Räume und seine große Terrasse begeistern. In der Nähe des Hafens genießen Sie einen bequemen Zugang zu den Bootsliegeplätzen. Gleich am Eingang sorgt ein Tor für absolute Privatsphäre und öffnet sich zu einem großen Parkplatz und einer Garage. Ein Wasseranschluss ist hier vorhanden, um die Außenbereiche leicht zu pflegen. Auf der linken Seite lädt der Chlorpool mit seiner großen Terrasse zum Entspannen ein, sei es beim Essen im Freien oder beim Sonnen auf Liegestühlen. Im Inneren führt ein Eingangsbereich mit Einbauschränken zu einem charmanten kleinen Wohnzimmer mit Kamin/Heizeinsatz. Dieser Raum ist offen gestaltet und führt in ein gemütliches Esszimmer, eine voll ausgestattete amerikanische Küche und ein helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse. Die Küche, die sich in ausgezeichnetem Zustand befindet, verfügt auch über eine Speisekammer mit Zugang zum Außenbereich hinter dem Haus. Im Erdgeschoss befinden sich zwei geräumige Doppelzimmer, die jeweils über Einbauschränke und eine umkehrbare Klimaanlage verfügen. Eines der Zimmer ist eine Suite mit begehbarem Kleiderschrank, eigenem Bad und direktem Zugang nach draußen. Außerdem gibt es auf dieser Etage ein modernes Duschbad mit Bidet. Im ersten Stock, in dem Turm, befindet sich die Hauptsuite mit einem privaten Wohnzimmer. Diese Suite verfügt über zwei private Terrassen und ein elegantes Duschbad. Das gesamte Haus ist klimatisiert und mit Gasheizkörpern ausgestattet, um zu jeder Jahreszeit Komfort zu bieten. Das Erdgeschoss, mit seinen großzügigen, offenen und hellen Räumen, schafft eine einladende Atmosphäre. Für zusätzlichen Komfort stehen zwei Warmwasserspeicher zur Verfügung. Besichtigen Sie dieses schöne Haus zum Verkauf in Empuriabrava, nahe den Stränden und Geschäften, an der Costa Brava in Spanien. #ref:CBLX02933
570.000 €
Beautiful beachside House in Marbella Golden Mile
Milla de Oro

Beautiful beachside House in Marbella Golden Mile

220 m²Größe220 m²Grundstück44 Bäder
This 'Petit Palais' is a beautifully refurbished house situated just a few meters from Marbellas´s incredible Golden Mile beaches and surrounded by tropical gardens. This sleek, light, modern home offers an idyllic retreat in a peaceful community, nestled amongst the most popular and vibrant areas of Marbella. With four spacious bedrooms, making it perfect for families and tourism. Boasts large front and rear terraces, equipped with comfortable outdoor furniture and dining areas, ideal for enjoying meals al fresco or relaxing in the sea breeze. The property is sold totally furnish with a fully equipped kitchen and all the modern conveniences including high-speed Wi-Fi, washing machine and air conditioning to ensure a comfortable stay. All manner of activities and attractions are available on the doorstep, including two communal swimming pools, a tennis court and a paddle tennis court all within the community and free to use. There is a beachfront walkway (paseo maritimo) connecting Marbella to the east, with Puerto Banus to the west, and all can be accessed by walking or cycling. Marbella is renowned for its glamorous lifestyle, pristine beaches, and historic charm. The Golden Mile, a stretch of coastline between Marbella and Puerto Banús, is the heart of the action, and the community of Marbellamar is perfectly placed within walking distance to all the main hot-spots. You can bask in the sun on sandy beaches, swim in the Mediterranean and eat in top cuisine restaurants. #ref:CBSH174
2.600.000 €
Exklusive Luxusvilla mit Meerblick in Altea Hills
Altea la Vella

Exklusive Luxusvilla mit Meerblick in Altea Hills

467 m²Größe1.046 m²Grundstück35 Bäder
Diese neu gebaute Villa mit 3 Schlafzimmern und 5 Bädern ist mit allem Luxus von Details und Materialien von exquisiter Qualität entworfen und dekoriert. Eine Gelegenheit, Luxus vom Feinsten und mit allen Ansprüchen auf höchstem Niveau zu erwerben. Der Zugang erfolgt durch das Obergeschoss, wo wir von einem großen Fenster mit Meerblick begrüßt werden, einem zentralen Kern, der mit dem Rest der Etagen kommuniziert, entweder über einen Aufzug oder eine Treppe, und mit Parkplätzen für zwei Fahrzeuge. In der mittleren Etage befinden sich die drei Schlafzimmer dieser Villa, zwei davon mit eigenem Bad, großen Kleiderschränken und Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse. Das dritte Schlafzimmer, das für das Hauptschlafzimmer vorgesehen ist, ist mit einem großen Ankleidezimmer, einem en-suite Badezimmer mit Badewanne, in dem das Badezimmer zu einem Erlebnis maximaler Entspannung wird, einer privaten Terrasse und dem Bett ausgestattet, das darauf ausgerichtet ist, mit Blick auf das Meer aufzuwachen. Das Erdgeschoss für die Gemeinschaftsbereiche kann jederzeit als Einzelraum oder als separate Räume genutzt werden. Die Küche zeichnet sich durch ihre riesige zentrale Insel aus, in der sich der Kochbereich und ein Bereich befinden, in dem Sie das Frühstück oder einen schnellen Snack genießen können. Es gibt zwei weitere Bereiche, in denen Sie ein gemütlicheres Mittag- oder Abendessen genießen können. Der Essbereich im Freien, der von einer großen Veranda mit Grill bedeckt ist, und das Esszimmer im Innenbereich, das sich zum Wohnzimmer des Hauses und zur Hauptterrasse hin öffnet. Verschiedene gut vernetzte Umgebungen: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer im Innenbereich, Wohnzimmer im Freien, Lesebereich und Hauptterrasse mit spektakulärem Infinity-Pool. Ein Design, das nach außen offen ist, denn wenn die Aussicht auf eine Villa so spektakulär ist, gibt es keine andere Wahl, als sie in jeden Winkel eindringen zu lassen. Das Hotel liegt in Azure Altea Homes, einer geschlossenen Wohnanlage, die nur für Eigentümer zugänglich ist, mit exklusiven unabhängigen Villen, mit gemeinsamem Sicherheitsdienst beim Zugang. Große Luxusvillen mit einer unglaublichen Lage, neben dem Altea Golf Club, in der Nähe des Strandes von La Olla und des Yachthafens von Campomanes, nur 8 km vom Stadtzentrum der Gemeinde Altea entfernt und neben Altea la Vella, traditionell bekannt für seine Lebensqualität, Dienstleistungen und sein kulturelles und künstlerisches Angebot, Hier können Sie eine Vielzahl von sportlichen und kulturellen Aktivitäten ausüben und eine große Auswahl an Restaurants mit einem unvergleichlichen gastronomischen Angebot genießen. Es hat auch eine direkte Anbindung von der Ausfahrt AP7-64 der Mittelmeerautobahn. #ref:CBS161
2.257.500 €
Kann es immer noch nicht finden die Immobilie, die Sie suchen?

Kann es immer noch nicht finden die Immobilie, die Sie suchen?

Finden Sie Ihr Zuhause im Ausland mit Unterstützung des Coldwell Banker® Netzwerks

Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookies ändern
Technik und Funktional Immer aktiv
Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.