Magnífica propiedad ubicada en el corazón de Cadaqués, en una de las calles más emblemáticas de nuestro querido pueblo. El propietario ha respetado el estilo rústico de las antiguas viviendas, que le confiere un encanto especial y tradicional, ofreciendo una sensación de autenticidad. La propiedad, con acceso desde dos calles, se compone de cuatro plantas, con capacidad para alojar a ocho residentes o invitados, lo que le convierte en un lugar ideal tanto para vivir permanentemente o como segunda residencia. La casa te recibe con el salón-comedor con chimenea, que le añade un toque acogedor y cálido y la cocina abierta. Con paredes de piedra vista, suelo característico y techo en arco. En la primera planta, con acceso también desde la calle, encontramos el recibidor, la habitación principal y el baño. También se ha respectado en esta planta la arquitectura del viejo estilo Cadaqués. Accediendo a la segunda planta, nos encontramos con tres habitaciones y el baño, de estilo rústico que refleja el encanto de la casa. En la última planta descubrimos el salón con su chimenea, de carácter propio y único, que permite el acceso a la terraza, desde donde se puede disfrutar de un espacio para relajarse, contemplar las vistas y compartir momentos con la familia o amigos. #ref:CBLX02889

Le invitamos a descubrir esta encantadora casa ubicada en el pintoresco casco antiguo, justo al lado de la emblemática iglesia de Cadaqués, en la Costa Brava. Desde el momento en que ponga un pie en esta propiedad, se sentirá atraído por su singularidad y encanto. Al ingresar a la planta baja, le recibirán un distribuidor y un baño con ducha. Además, encontrará un espacioso armario donde se encuentra la caldera que proporciona calefacción central a toda la casa. En la parte trasera, hay un trastero disponible para guardar sus pertenencias. Subiendo a la primera planta, se encontrará con una acogedora cocina-sala de estar y comedor. Este espacio se caracteriza por su calidez y comodidad, ideal para disfrutar de momentos memorables con familiares y amigos. Además, cuenta con un encantador balcón que brinda un espacio adicional para relajarse y disfrutar del ambiente tranquilo del casco antiguo. Como punto destacado, la presencia de una chimenea realza la atmósfera hogareña y le invita a pasar tardes acogedoras junto al fuego. Continuando nuestro recorrido, en la segunda planta encontrará el dormitorio principal, con su propio balcón con vistas a la calle principal. Este espacio le brinda la oportunidad de despertar cada mañana con la belleza del casco antiguo. En el centro de esta planta, se encuentra un baño completo y bien equipado para su comodidad. Al final del pasillo, descubrirá un dormitorio adicional que podría adaptarse a sus necesidades individuales, ya sea como un espacio para invitados o como una oficina privada. Por último, en la tercera planta, será recibido por un dormitorio, un espacio privado donde podrá disfrutar de su propio santuario. Además, contará con otro baño en esta planta para mayor comodidad. Pero lo más destacado de esta planta es, sin duda, la amplia terraza que ofrece vistas panorámicas de los alrededores. Aquí podrás relajarse al aire libre, organizar reuniones familiares o simplemente disfrutar de momentos de tranquilidad en su propio oasis urbano. Esta casa en el casco antiguo es una joya que merece ser descubierta. Su ubicación privilegiada, su distribución encantadora y su carácter único la convierten en un hogar excepcional. Le invitamos a visitar esta propiedad y experimentar el ambiente acogedor y el encanto histórico que ofrece. -- FRANÇAIS Nous vous invitons à découvrir cette charmante maison située dans la vieille ville pittoresque, juste à côté de l'église emblématique de Cadaqués, sur la Costa Brava. Dès que vous poserez le pied dans cette propriété, vous serez attiré par son caractère unique et son charme. En entrant au rez-de-chaussée, vous serez accueilli par un couloir et une salle de bains avec douche. En outre, vous trouverez un grand placard abritant la chaudière qui fournit le chauffage central pour toute la maison. A l'arrière, un débarras est à votre disposition pour ranger vos affaires. En montant au premier étage, vous trouverez une agréable cuisine-salon et une salle à manger. Cet espace se caractérise par sa chaleur et son confort, idéal pour passer des moments inoubliables en famille ou entre amis. Un charmant balcon offre un espace supplémentaire pour se détendre et profiter de l'atmosphère paisible de la vieille ville. La présence d'une cheminée renforce l'atmosphère familiale et vous invite à passer d'agréables soirées au coin du feu. Au premier étage, vous trouverez la chambre principale, avec son propre balcon donnant sur la rue principale. Cet espace vous permet de vous réveiller chaque matin avec la beauté de la vieille ville. Au centre de cet étage, vous trouverez une salle de bains complète et bien équipée pour votre confort. Au bout du couloir, vous découvrirez une chambre supplémentaire qui peut être adaptée à vos besoins individuels, soit comme espace pour les invités, soit comme bureau privé. Enfin, au troisième étage, vous serez accueilli par une chambre à coucher, un espace privé où vous pourrez profiter de votre propre sanctuaire. Il y a également une autre salle de bains à cet étage pour plus de commodité. Mais le point fort de cet étage est sans aucun doute la terrasse spacieuse qui offre une vue panoramique sur les environs. Vous pourrez vous y détendre en plein air, organiser des réunions de famille ou simplement profiter de moments de tranquillité dans votre propre oasis urbaine. Cette maison de la vieille ville est un joyau qui mérite d'être découvert. Sa situation privilégiée, son aménagement charmant et son caractère unique en font une maison exceptionnelle. Nous vous invitons à visiter cette propriété et à découvrir l'atmosphère chaleureuse et le charme historique qu'elle offre. #ref:CBLX02824

Bienvenido al famoso pueblo de Cadaqués, situado en el encantador norte de la Costa Brava. Le presentamos un magnífico apartamento que ofrece una experiencia única en esta pintoresca localidad, donde vivió el reconocido pintor Salvador Dalí. Con su ubicación privilegiada y su cómoda distribución, este apartamento de 2 dormitorios es el lugar ideal para disfrutar de todo lo que Cadaqués tiene para ofrecer. Al ingresar al apartamento, le recibirán espacios acogedores. Un vestíbulo le da la bienvenida, brindando un área adicional para recibir a sus invitados y almacenar sus pertenencias. Los 2 dormitorios cuentan con ventanas que ofrecen vistas a la tranquila fachada trasera, lo que garantiza un ambiente sereno y relajante. El baño está equipado con todas las comodidades modernas que necesita. La joya de la corona de este apartamento es la cocina integrada con la sala de estar-comedor. La cocina está completamente equipada y ofrece un espacio funcional para preparar deliciosas comidas. La sala de estar-comedor es un lugar acogedor y elegante, perfecto para relajarse después de un día explorando las maravillas de Cadaqués y sus alrededores. Además, cuenta con una chimenea que agrega un toque cálido y acogedor durante las noches más frescas. Desde la sala de estar-comedor, podrá acceder a una encantadora terraza, donde podrá disfrutar de momentos al aire libre y contemplar las vistas panorámicas de los alrededores. Imagine tomar su café matutino mientras admira el paisaje o relajarse por la tarde mientras disfruta de la brisa marina. El apartamento se encuentra en un pequeño bloque de 2 plantas, con solo 4 apartamentos en total. Esta ubicación tranquila y exclusiva garantiza privacidad y serenidad durante su estancia. Además, tiene la posibilidad de adquirir un garaje adicional, con una superficie útil de 16,42m2, por un precio de 63.000€. Tener un garaje en Cadaqués es una gran ventaja, ya que le brinda comodidad y la posibilidad de moverse a pie, en bicicleta o en moto sin preocuparse por el estacionamiento. Sumérgese en la belleza de los alrededores de Cadaqués, con sus hermosas calas y playas de aguas cristalinas. Explora el casco antiguo con sus calles empedradas, tiendas de arte, restaurantes y cafeterías encantadoras. Cadaqués es conocido por ser un lugar de inspiración para artistas y escritores, y su encanto bohemio le envolverá desde el momento en que llegue. -- FRANÇAIS Bienvenue dans le célèbre village de Cadaqués, situé dans le charmant nord de la Costa Brava. Nous vous présentons un magnifique appartement qui offre une expérience unique dans cette ville pittoresque, où le célèbre peintre Salvador Dalí a vécu. Avec sa situation privilégiée et son aménagement confortable, cet appartement de deux chambres est l'endroit idéal pour profiter de tout ce que Cadaqués a à offrir. En entrant dans l'appartement, vous serez accueillis par des espaces chaleureux. Un hall d'entrée vous accueille, offrant un espace supplémentaire pour recevoir vos invités et ranger vos affaires. Les deux chambres sont dotées de fenêtres donnant sur la façade arrière, ce qui garantit une atmosphère sereine et relaxante. La salle de bains est équipée de tout le confort moderne dont vous avez besoin. Le joyau de cet appartement est la cuisine intégrée au salon-salle à manger. La cuisine est entièrement équipée et offre un espace fonctionnel pour préparer de délicieux repas. Le salon-salle à manger est un endroit confortable et élégant pour se détendre après une journée passée à explorer les merveilles de Cadaqués et ses alentours. Il dispose également d'une cheminée qui apporte une touche de chaleur et de confort pendant les soirées les plus fraîches. Depuis le salon-salle à manger, vous aurez accès à une charmante terrasse, où vous pourrez profiter de moments en plein air et admirer les vues panoramiques sur les environs. Imaginez que vous sirotiez votre café du matin en admirant le paysage ou que vous vous détendiez le soir en profitant de la brise marine. L'appartement est situé dans un petit immeuble de 2 étages, avec seulement 4 appartements au total. Cet emplacement calme et exclusif garantit l'intimité et la sérénité pendant votre séjour. De plus, vous avez la possibilité d'acquérir un garage supplémentaire, d'une surface utile de 16,42m2, pour un prix de 63.000€. Avoir un garage à Cadaqués est un grand avantage, car il vous donne le confort et la possibilité de vous déplacer à pied, à vélo ou à moto sans vous soucier du stationnement. Immergez-vous dans la beauté des environs de Cadaqués, avec ses belles criques et ses plages aux eaux cristallines. Explorez la vieille ville avec ses rues pavées, ses boutiques d'art, ses restaurants et ses charmants cafés. Cadaqués est connue pour être un lieu d'inspiration pour les artistes et les écrivains, et son charme bohème vous enveloppera dès votre arrivée. #ref:CBLX011253