Wohnung in Erster Reihe am Strand in Canido

Schlafzimmer
2
Bäder
2
Parkplatz
2
Preis
3.000 €
Diese neu errichtete Immobilie in der begehrten Gegend von Canido bietet eine einzigartige Gelegenheit, das Küstenleben in einem modernen und einladenden Umfeld zu genießen. Die Wohnung besticht durch außergewöhnliche Helligkeit, die durch große Fenster ermöglicht wird, die viel natürliches Licht hereinlassen und panoramische Ausblicke nach außen bieten, wodurch eine warme und einladende Atmosphäre entsteht.

Die Aufteilung der Wohnung ist funktional und durchdacht. Beim Betreten gelangt man in ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich, das mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche integriert ist. Dieses offene Design optimiert nicht nur den Raum, sondern fördert auch die soziale Interaktion, sodass man angenehme Momente mit Familie und Freunden genießen kann. Vom Wohnzimmer aus hat man direkten Zugang zu einer privaten Veranda, die mit einem wunderschönen Garten und dem Gemeinschaftspool verbunden ist - ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen des mediterranen Klimas.

Die Wohnung verfügt über zwei geräumige und lichtdurchflutete Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer bietet ein en-suite Badezimmer, das Privatsphäre und Komfort gewährleistet. Das zweite Schlafzimmer ist ebenfalls großzügig geschnitten und kann entweder als Gästezimmer oder als Arbeitsbereich genutzt werden, sodass es sich an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen lässt. Darüber hinaus umfasst die Immobilie ein weiteres, hochwertig ausgestattetes Badezimmer.

Ein herausragendes Merkmal dieser Immobilie sind die zwei Garagenstellplätze, die Komfort und Sicherheit bieten. Diese Stellplätze sind sowohl für die Bewohner als auch für Besucher perfekt geeignet und sorgen für einen einfachen Zugang, ohne dass man sich um das Parken in der Umgebung kümmern muss. Diese Eigenschaft ist besonders wertvoll in einem Küstengebiet, wo Parkplätze oft eine Herausforderung darstellen.

Was die Dienstleistungen betrifft, so sind alle Nebenkosten bereits inkludiert, was ein sorgenfreies Wohnen ab dem ersten Tag ermöglicht. Dazu gehören Elektrizität, warmes und kaltes Wasser, Heizung, Internetanschluss mit hoher Geschwindigkeit, Alarmanlage, Müllabfuhr und Gartenpflege, was ein sicheres und angenehmes Umfeld gewährleistet.

Die Wohnung wird komplett möbliert angeboten, mit einem Innendesign, das Ästhetik und Funktionalität kombiniert, bereit für den sofortigen Einzug. Jeder Winkel wurde sorgfältig gestaltet, um den Komfort und die Lebensqualität zu maximieren, sodass die Bewohner ihr neues Zuhause in vollen Zügen genießen können.

In erster Reihe am Strand gelegen, bietet diese Immobilie nicht nur ein Zuhause, sondern auch einen Lebensstil. Mit direktem Zugang zum Strand können die Bewohner Aktivitäten im Freien genießen, wie Spaziergänge am Ufer, Wassersport und entspannende Momente in der Sonne. Darüber hinaus bietet die Umgebung eine vielfältige gastronomische Auswahl und lokale Dienstleistungen, was sie zu einem idealen Ort für ganzjährige Aufenthalte oder als Ferienresidenz macht.

Zusammenfassend ist diese Wohnung in erster Reihe am Strand in Canido eine außergewöhnliche Investition, die Komfort, modernes Design und eine privilegierte Lage bietet, die eine unübertroffene Lebensqualität garantiert.
#ref:CBIN805

Immobilieninformationen

zone
Galicia
Gegend
Pontevedra
standort
Vigo
district
Coruxo - Oia - Saiáns
Objekt typ
Wohnung
standort
3.000 €
Referenz
CBIN805
Schlafzimmer
2
Bäder
2
Surface
100 m2

In der Nähe des Strandes / Meeres

lift
Parkplatz
Energiezertifikat
  • Ausstehend

über Vigo

La zona de Vigo es una región situada en el noroeste de España, en la comunidad autónoma de Galicia. Vigo es la ciudad más grande y poblada de esta región, y se encuentra en la provincia de Pontevedra, en la costa atlántica.

Vigo es conocida por ser una ciudad portuaria y cuenta con uno de los puertos más importantes de España. Su puerto es uno de los principales motores económicos de la zona, siendo un punto de referencia para el comercio, la pesca y la industria naval. Además, el puerto de Vigo es famoso por albergar la mayor flota pesquera de Europa, lo que convierte a la ciudad en un centro neurálgico del sector pesquero y marítimo.

La ciudad de Vigo ofrece una combinación de encanto urbano y belleza natural. Cuenta con una rica historia y patrimonio cultural, que se puede apreciar en sus edificios históricos, como la Concatedral de Santa María de Vigo, el Mercado de la Piedra o el casco antiguo, conocido como «Casco Vello». En este último, se pueden encontrar estrechas calles empedradas, plazas pintorescas y una gran cantidad de bares y restaurantes donde disfrutar de la gastronomía local.

Además de su atractivo urbano, la zona de Vigo ofrece hermosos paisajes costeros. Sus playas, como la Playa de Samil o la Playa de Rodas en las Islas Cíes (declaradas Parque Nacional), son muy populares entre los residentes y los turistas. Estas playas son famosas por su arena blanca y sus aguas cristalinas, lo que las convierte en destinos ideales para disfrutar del sol y el mar.

La zona de Vigo también es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y los deportes al aire libre. Sus montañas y colinas cercanas ofrecen oportunidades para hacer senderismo, ciclismo y disfrutar de vistas panorámicas impresionantes. Además, las Islas Cíes, situadas en la boca de la ría de Vigo, son un paraíso natural con numerosas rutas de senderismo y una abundante fauna y flora marina.

Weitere Informationen anfordern
Ref.CBIN805
Policarpo Sanz, 32 Bajos
36202 , Vigo - Galicia
‎+34 616 00 24 73
Germán Orejuela
Immobilienmakler

Related properties

Bauland Verkauf Vigo
Coruxo - Oia - Saiáns

Bauland Verkauf Vigo

1.306 m²Größe
CON VISTAS AL MAR y ubicado en la zona intermedia de las playas de Vigo, se encuentra esta superficie de 1.306 m2, suma de dos parcelas urbanizables, con una vivienda a demoler o rehabilitar y con doble acceso. Uno de 12 metros por la calle principal (el doble de lo urbanísticamente exigible), y otro más discreto por el oeste; la parte posterior de la finca. La finca da rienda suelta a la imaginación como pocos. Idóneo para edificar una vivienda unifamiliar o dos, proyectar adosados o incluso idear algo más ambicioso. Privilegiada siendo soleada por los cuatro puntos cardinales. La playa a los pies, a 3 minutos caminando. Tan sólo a 150 metros de la Rúa de Canido, por la que se accede a las playas más céntricas y populares de la ciudad en el perfil más extenso de la Ría de Vigo y las Islas Atlántica. Es un diamante en bruto. Geográficamente, Vigo pertenece a la Galicia Sur o lo que es lo mismo, Las Rías Baixas. El clima del sur lógicamente es más cálido que el del Norte, una temperatura más alta que suele superarlo en 5 a 12 grados centígrados todo el año, con vientos más cálidos y las Rías más dulces y navegables. Sin obviar las Islas Atlánticas, Las de Ons, las de La Toja y un sin fin de calas y playas únicas, por todas sus Rías. De hecho, por su proximidad a Portugal, el clima se asimila al de este país no al estandarizado clima gallego. GALIFORNIA es las Rías Baixas. Es Vigo. ¿Buscas oportunidades como esta? Síguenos en Instagram y descubre todas nuestras propiedades: @coldwellbankerindigo ¿Quieres vender la tuya? Te ayudamos a que la venta sea rápida, segura y al mejor precio. Contáctanos: (teléfono oculto) INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR El precio de venta no incluye impuestos ni gastos derivados de la compraventa que, conforme a la normativa vigente, corresponden al comprador: (i) en viviendas de segunda mano, el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) según tipo aplicable en la Comunidad Autónoma; (ii) en viviendas de obra nueva, el IVA y el Impuesto sobre Actos Jurídicos Documentados (AJD) según normativa vigente; (iii) aranceles notariales y registrales; y (iv) gastos de gestoría en caso de contratarse. Disponibilidad a acordar. La oferta está sujeta a cambios de precio o retirada del mercado sin previo aviso. Los datos expuestos, incluidas las superficies, tienen carácter meramente orientativo. Los honorarios de intermediación inmobiliaria serán asumidos por la parte correspondiente según el encargo suscrito. Se facilitará a toda persona interesada información detallada y personalizada antes de la entrega de cualquier cantidad a cuenta, conforme a la normativa estatal y autonómica aplicable. #ref:CBIN746
385.000 €

Zuletzt angesehene Immobilien

Spektakuläre Wohnung zum Verkauf in El Born - Komplett Saniert und Bezugsfertig
Sant Pere

Spektakuläre Wohnung zum Verkauf in El Born - Komplett Saniert und Bezugsfertig

143 m²Größe42 Bäder
Coldwell Banker Eminent präsentiert diese exklusive, komplett renovierte Erstbezugswohnung mit 138 m² in einem sanierten Gebäude mit Aufzug, im lebendigen Stadtteil El Born, direkt am Passeig de Colom und nur wenige Schritte von der Via Laietana entfernt. Die Wohnung befindet sich in einem herrschaftlichen Gebäude mit Concierge-Service und bietet die perfekte Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort. Jeder Aspekt der Raumaufteilung wurde mit Blick auf Funktionalität und Eleganz gestaltet. Hervorzuheben ist das großzügige, helle Wohn-Esszimmer mit modernem Design, das in eine offene Küche im amerikanischen Stil integriert ist, ausgestattet mit hochwertigen Geräten: Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner. Der Wohnbereich öffnet sich zu zwei Außenbalkonen, die viel Tageslicht hereinlassen und einen herrlichen Blick auf die lebendige Umgebung bieten. Der Schlafbereich verfügt über vier nach außen gerichtete Doppelzimmer, eines davon en suite mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank - ein echter Rückzugsort. Die Schlafzimmer sind mit Einbauschränken ausgestattet und haben Zugang zu einem Balkon. Zwei komplette Badezimmer mit Dusche, eines davon mit Marmorverkleidung, runden das Angebot ab. Die hochwertigen Ausstattungen umfassen Parkettböden, Klimaanlage über Luftkanäle (warm/kalt) und doppelt verglaste Fenster - für Komfort und optimale Isolierung das ganze Jahr über. El Born ist einer der bekanntesten und gefragtesten Stadtteile Barcelonas, bekannt für seine Mischung aus Geschichte, Kunst und urbanem Leben. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Mercat del Born, Galerien, Boutiquen, Bars und erstklassige Restaurants. Die Anbindung ist hervorragend: Metro Jaume I (L4), Renfe-Estació de França, mehrere Buslinien und Bicing. Die Wohnung wird möbliert verkauft und ist bezugsfertig - ideal für anspruchsvolle Eigennutzer oder Investoren. #ref:CBE01158
1.050.000 €
Villa 4 Schlafzimmer Verkauf Jávea / Xàbia
Centro ciudad

Villa 4 Schlafzimmer Verkauf Jávea / Xàbia

800 m²Größe2.000 m²Grundstück45 Bäder
Die Villa Cosmos ist eine wahrhaft spektakuläre Residenz, deren zeitgenössisches Design zarte Außenkurven enthält, die der imposanten Fassade Charakter und Distinktion verleihen. Dieses exklusive Architekturprojekt wurde für ein Grundstück von 2.000 m² konzipiert, das sich in einer der begehrtesten Gegenden von Jávea befindet: Monte Olimpo. Dank der großen Fenster ist die Villa den ganzen Tag über in Tageslicht getaucht und bietet einen freien Blick auf die mediterrane Umgebung, den majestätischen Montgó und das glitzernde Mittelmeer. Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen und wurde so konzipiert, dass es den Komfort und die Verbindung mit der Umgebung maximiert. Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer, das durch 4 Meter hohe Decken aufgewertet wird, die die Geräumigkeit und Eleganz des Raumes unterstreichen. Das moderne Design und die voll ausgestattete Küche sind direkt mit einer praktischen Speisekammer und einem attraktiven Grillplatz im Freien verbunden. Auf derselben Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, und ein Gäste-WC. Das Äußere ist eine wahre Ode an den mediterranen Lebensstil. Die sonnigen Terrassen umgeben einen Designer-Pool und einen Chill-out-Bereich mit Gaskamin und schaffen den perfekten Rahmen, um unvergessliche Abende im Freien zu genießen. Das Obergeschoss ist der Ruhe und Privatsphäre gewidmet. Hier finden Sie die Master-Suite mit einem großen Ankleidezimmer, einem eleganten Badezimmer und direktem Zugang zur Panoramaterrasse. Das vierte Schlafzimmer, ebenfalls mit eigenem Bad, vervollständigt diese Ebene und teilt den privilegierten Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft. In der unteren Etage bietet die Villa eine große Garage mit Platz für drei Fahrzeuge, einen privaten Fitnessraum, einen Technikraum und eine Wäscherei, die Funktionalität und Komfort im Alltag gewährleisten. Die Villa Cosmos wird mit hochwertigen Materialien, tadellosen Oberflächen und Liebe zum Detail gebaut, die eine Immobilie von außergewöhnlicher Exzellenz garantieren, die bereit ist, Ihr luxuriöser Rückzugsort an der Costa Blanca zu werden. #ref:CBS583N
2.760.000 €
Möblierte Wohnung P1, Neubau mit viel Liebe zum Detail, mit privater Terrasse, Solarium und Gemeinschaftspool.
Hostafrancs

Möblierte Wohnung P1, Neubau mit viel Liebe zum Detail, mit privater Terrasse, Solarium und Gemeinschaftspool.

80 m²Größe23 Bäder
Coldwell Banker Eminent präsentiert dieses exklusive Neubauprojekt in der Panissars-Straße: ein vollständig saniertes Gebäude, das den ursprünglichen Charme mit zeitgemäßen, hochwertigen Ausstattungen kombiniert. Bei der Sanierung wurden die architektonischen Originalelemente sorgfältig erhalten: freigelegte Ziegelwände, Satteldächer und Holzbalkendecken wurden mit modernsten Dämmmaterialien restauriert, um höchsten thermischen und akustischen Komfort zu gewährleisten. Die denkmalgeschützte Fassade bewahrt einige ihrer originalen Türen, was den einzigartigen Charakter des Gebäudes unterstreicht. Gebäudeverteilung: 4 exklusive Wohneinheiten Das Projekt umfasst drei Duplex-Wohnungen im Hausstil' und eine unabhängige Wohnung im ersten Obergeschoss. Alle Einheiten verfügen über direkten Zugang von der Straße oder über das Gemeinschaftstreppenhaus. A. Duplex D1 Fläche: 96m² Aufteilung: 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer Zugang: Von einer Seitenstraße (inkl. originaler Eingang an der Panissars-Straße) Preis: 590.000 € B. Duplex D2 und D3 Fläche: jeweils 110m² Aufteilung: 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer Zugang: Direkt von der Panissars-Straße Preis: 640.000 € je Einheit C. Wohnung P1 im ersten Stock - Möbliert Fläche: 80m² Aufteilung: 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad 1 Gäste-WC Offene Küche mit Wohn- und Essbereich 3 große Fenster mit französischen Balkonen für viel Tageslicht Private Dachterrassenfläche (17m²) zur exklusiven Nutzung Zugang: Über ein exklusives Gemeinschaftstreppenhaus Preis: 680.000 € Gemeinschaftsbereich auf der Dachterrasse Über das exklusive Treppenhaus gelangt man zur gemeinschaftlichen Dachterrasse mit: Pool mit Hydromassage, Farbtherapie und Gegenstromanlage Integriertes Musiksystem Außendusche Voll ausgestattetes Bad mit Dusche Gasgrillbereich Abgetrennte 17m² große Fläche zur exklusiven Nutzung durch die Wohnung im ersten Stock Das Treppenhaus ist mit Bewegungsmeldern und Zeitschaltuhr für die Beleuchtung ausgestattet. Solarpanels sorgen für maximale Energieeffizienz. Das gesamte Gebäude verfügt über eine zentrale Klimaanlage (Kühlung und Heizung) über Kanäle, um das ganze Jahr über angenehme Temperaturen zu gewährleisten. Ein Projekt, in dem sich Tradition und modernes Wohnen harmonisch vereinen. Jedes Detail wurde durchdacht, um einzigartige Wohnräume zu schaffen, die den ursprünglichen Charakter des Gebäudes respektieren und gleichzeitig moderne Technologien, edle Materialien und hochwertige Ausführungen integrieren. Ideal für alle, die eine besondere Immobilie mit Stil, Charakter und Qualität in historischer Umgebung suchen. #ref:CBE01163
635.000 €
Gartenwohnungen im exklusiven INFINITUM RESORT in Salou
Pla de Maset - Cap de Salou

Gartenwohnungen im exklusiven INFINITUM RESORT in Salou

87 m²Größe22 Bäder
Coldwell Banker Premier Real Estate bietet diese prestigeträchtige Immobilie an der Costa Dorada zur Miete an. Exklusives Anwesen an einem einzigartigen Ort an der Costa Dorada. INFINITUM ermöglicht es Ihnen, einen Lebensstil zu genießen, der auf Ruhe, Komfort und Nachhaltigkeit basiert, in einer natürlichen Umgebung am Meer und mit einer kompletten Palette von Dienstleistungen. Dieses private Resort befindet sich in einer unschlagbaren Lage, nur 10 Minuten von Tarragona und 1 Stunde und 20 Minuten von Barcelona entfernt. Das neu gebaute Haus ist komplett möbliert und funktional aufgeteilt. Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit offener Küche, das mit einem privaten Garten von 80 m² verbunden ist, ideal zum Genießen der Natur. Das Anwesen verfügt über zwei Doppelzimmer, beide mit Einbauschränken. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, während das zweite Badezimmer komplett ist und über eine Badewanne verfügt. Im Preis inbegriffen sind zwei Parkplätze, von denen einer über ein elektrisches Ladegerät verfügt. Das Anwesen ist von einem privaten Garten von 80 m² umgeben, der Ihnen einen perfekten Außenbereich bietet, um sich zu entspannen und die Ruhe der natürlichen Umgebung zu genießen. Die Wohnanlage verfügt auch über einen Gemeinschaftspool, der von mediterranen Gärten umgeben ist, was das Gefühl von Privatsphäre und Komfort verstärkt. An der Costa Dorada gelegen, befindet sich dieses Anwesen in einer privilegierten natürlichen Umgebung am Meer, nur 10 Minuten von Tarragona und 1 Stunde und 20 Minuten von Barcelona entfernt. Diese Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe der Natur zu genießen und gleichzeitig Zugang zu allen Annehmlichkeiten der nahe gelegenen Großstädte zu haben. Das Anwesen bietet exklusive Dienstleistungen wie einen privaten Fitnessraum, einen Gemeinschaftspool, persönliche Betreuung der Bewohner und einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst, der ein Erlebnis von Komfort und Ruhe garantiert. Das Gebäude wurde mit hochwertigen Materialien entworfen und verfügt über die Energieeffizienzklasse A. Darüber hinaus verfügen die Häuser über Fußbodenheizung, Abluftklimaanlage, Hausautomation und aerothermische Energie, die einen komfortablen, effizienten und nachhaltigen Lebensstil gewährleisten. Der Preis variiert je nach Saison ab 2200€/Monat. Wenn Sie mehr über dieses exklusive Anwesen erfahren möchten oder einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Gerne stellen wir Ihnen alle Details zur Verfügung und unterstützen Sie dabei, damit Sie diese einzigartige Umgebung genießen können. #ref:CBPR25
2.200 €
Spectacular detached house in the heart of Marbella
Marbella Centro

Spectacular detached house in the heart of Marbella

470 m²Größe1.000 m²Grundstück53 Bäder
Welcome to your new home in Marbella! This stunning detached villa is located in one of the most exclusive areas, surrounded by peace and tranquility, but with the convenience of having all basic services within walking distance. The property sits on a generous plot of 1000 m², offering an oasis of privacy and serenity. With 470 m² distributed over several floors, this house is perfect for families looking for space and comfort. On the main floor, you will find an elegant living-dining room, a fully equipped kitchen, a toilet, and a bedroom with full bathroom and dressing room. The upper floor houses four large bedrooms with fitted closets and a terrace with sea views that will take your breath away. It also has two full bathrooms for added comfort. The first floor is designed for wellness, with a space for a gym and a practical laundry room. All rooms are equipped with automatic blinds and a centralized heating and air conditioning system to ensure maximum comfort throughout the year. The property also includes a working water well, solar and photovoltaic panels, a water pressure tank, cistern, and ample parking for more than four vehicles. The jewel in the crown is its spectacular swimming pool, ideal for enjoying Marbella's sunny climate. With a south orientation that maximizes natural light, this house is a true haven of luxury and sustainability. Don't miss the opportunity to make it yours! #ref:CBSH73
2.245.000 €
Coldwell Banker Indigo Real Estate
Policarpo Sanz, 32 Bajos
36202 , Vigo - Galicia
Newsletter

Finden Sie Ihr Zuhause im Ausland mit Unterstützung des Coldwell Banker® Netzwerks

Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookies ändern
Technik und Funktional Immer aktiv
Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
Analytik und Anpassung
Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
Marketing und Publizität
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.