Haus zu verkaufen in Roses, Canyelles: Meerblick, Swimmingpool und private Garage

Größe
159 m²
Schlafzimmer
4
Bäder
2
Parkplatz
1
pool
Preis
695.000 €
Haus mit freiem Meerblick in Canyelles Petites, Roses. Panorama von etwa 180°, sichtbar vom Wohnzimmer, der Terrasse, der Küche und den Schlafzimmern.

Das Hauptgeschoss konzentriert den Wohnbereich mit einem zum Meer ausgerichteten Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit Ausblick, einem Gäste-WC sowie einer Terrasse mit freiem Blick auf das Meer und die Costa Brava.

Das untere Geschoss umfasst vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eines davon mit großer Badewanne und separater Dusche. Schlafbereich klar vom Wohnbereich getrennt.

Drei Fassaden sorgen für viel Tageslicht und natürliche Belüftung. Bequemer Zugang vom Gemeinschaftsbereich mit wenigen Stufen. Ausgestattetes Solarium mit tatsächlicher Nutzung über einen Großteil des Jahres. Private Garage mit Platz für ein Auto oder ähnliche Fahrzeuge sowie ein großer Abstellraum unter dem Haus.

Eine der größten Wohneinheiten innerhalb der Wohnanlage. Ruhige Umgebung, stabile Nachbarschaft und seltene Immobilie in der Gegend von Canyelles Petites.

Immobilie in einer kleinen Wohnanlage mit etwa zwölf Häusern, Gemeinschaftspool, gepflegten Gemeinschaftsflächen und gemeinschaftlichem Parkplatz.
#ref:CBLX021016

Immobilieninformationen

zone
Girona - Costa Brava
Gegend
Alt Empordà
standort
Roses
district
Almadrava - Canyelles - Puig-Rom
Objekt typ
house
Verkauf
695.000 €
Referenz
CBLX021016
Schlafzimmer
4
Bäder
2
Bebaute Fläche
159 m2

In der Nähe des Strandes / Meeres

pool
A/C
Meerblick
Sicherheit
Parkplatz
Energiezertifikat
  • Ausstehend

über Roses

Located on the Spanish Costa Brava, the city of Roses benefits from a privileged location on the shores of the Mediterranean Sea. Nestled in a spectacular bay surrounded by green hills, the geography of Roses is picturesque and diverse. The city itself is built on gently sloping terrain, offering panoramic views of the sea from many points.

The heart of Roses lies in its historic center, which still retains the charm of its medieval past. Its narrow, winding streets are filled with colorful buildings, shops, restaurants, and cafes. Strolling through its alleyways, you can discover a welcoming atmosphere.

Roses is also famous for its magnificent sandy beaches. The beaches stretch for several kilometers along the coast, offering visitors an ideal place to relax, swim, and enjoy a wide variety of water sports. Whether you want to sunbathe, go scuba diving, water skiing, or simply take a stroll along the shore, Roses' beaches have something for everyone.

In terms of construction, Roses has a combination of traditional architecture and more modern developments. The newer buildings are generally located outside the city center and offer residential complexes, hotels, and tourist facilities. The city has managed to preserve its identity while meeting the needs of visitors and residents, creating a harmonious balance between the past and the present.

Weitere Informationen anfordern
Ref.CBLX021016
Av. Joan Carles I, Sector Peni 87-a
17487, Empuriabrava
+34 872 20 88 99
Julien Strahodinsky
Berater für Immobilienfragen

Related properties

Villa mit Meerblick in Canyelles mit vollständig abgeschlossenen Bauarbeiten
Almadrava - Canyelles - Puig-Rom

Villa mit Meerblick in Canyelles mit vollständig abgeschlossenen Bauarbeiten

344 m²Größe918 m²Grundstück44 Bäder
Coldwell Banker Lux Real Estate lädt Sie ein, diese Villa mit Meerblick in Canyelles-Roses, einer der begehrtesten Gegenden an der Costa Brava in Spanien, zu entdecken. Das Haus wird im Rohbau komplett fertiggestellt übergeben und die Drainage und die periphere Abdichtung sind fertiggestellt. Der Käufer kann die Ausbauarbeiten mit Bauunternehmern seiner Wahl oder mit dem aktuellen Bauunternehmer durchführen. Es ist wichtig zu beachten, dass sie eine Bauträgerversicherung hat und dass die Steuern für die notwendigen Anschlüsse bezahlt sind. Die Installation von Wasser- und Stromzählern sowie der Anschluss an das regulierte Abwassersystem sind ebenfalls inbegriffen. Nur 10 Gehminuten vom Strand von Canyelles Petites, den Restaurants und Geschäften der Gegend entfernt, können Sie Ihre Traumvilla genießen, die nach Maß entworfen wurde, damit Sie Ihr Zuhause in vollen Zügen genießen können. Auf einem 918 m² großen Grundstück verfügt das Grundstück mit dem begonnenen Bau der Villa über eine Wohnfläche von 344 m², zusätzlich zu den Terrassen. Das Grundstück bietet einen unglaublichen Blick auf das Meer und den Strand von Canyelles, und mit einer Südlage können Sie den ganzen Tag die Sonne genießen. Wir freuen uns auf Sie, um Ihr Luxushaus mit Meerblick an der Costa Brava zu entdecken. #ref:CBLX02920
1.045.000 €
Exklusive Villa mit Meerblick und Touristenlizenz in Roses, Costa Brava
Almadrava - Canyelles - Puig-Rom

Exklusive Villa mit Meerblick und Touristenlizenz in Roses, Costa Brava

390 m²Größe1.487 m²Grundstück44 Bäder
Luxusvilla an der Costa Brava mit herrlichem Meerblick und Blick auf das Castillo de la Trinidad. Die Immobilie verfügt über eine Lizenz für Ferienvermietung / touristische Nutzung. Der Zugang zur Immobilie erfolgt über ein automatisches Tor, das zu einem Parkplatz für drei Fahrzeuge führt. Im Inneren lassen große Fenster viel Tageslicht herein und leiten weiter zu einer vollständig ausgestatteten offenen Küche, einem großzügigen Wohnzimmer mit Kamin und Meerblick sowie zu einer Terrasse, die sich wie ein natürlicher Aussichtspunkt öffnet. Die Mastersuite befindet sich im obersten Stockwerk und schafft mit ihrem luxuriösen Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und ihrer privaten Terrasse eine besonders persönliche Atmosphäre. Auf der Zwischenetage kann ein derzeit als Schlafzimmer genutzter Raum problemlos in ein Büro oder in eine andere Nutzung umgewandelt werden. In den unteren Ebenen befinden sich zwei weitere Suiten, alle mit freiem Blick und direktem Zugang zu ihren eigenen Terrassen. Auf der untersten Ebene ergänzt eine unabhängige Suite das Raumangebot. Im Außenbereich erstreckt sich ein liebevoll gestalteter Garten rund um den 32-m²-Infinity-Pool, die Sommerküche, mehrere Terrassen und eine gemütliche Chill-out-Zone, die es ermöglicht, das mediterrane Umfeld zu jeder Tageszeit zu genießen. Die Villa verfügt über hochwertige Ausstattungen wie einen Panoramaaufzug, elektrische Rollläden, ein fortschrittliches Sicherheitssystem und Solarpaneele. Eine seltene Gelegenheit, eine exklusive Immobilie in Roses zu erwerben - ideal als Investment, Hauptwohnsitz oder Ferienhaus an der Costa Brava. #ref:CBLX02926
2.550.000 €

Zuletzt angesehene Immobilien

BEAUTIFUL PLOT VERY CLOSE TO THE STATION IN THE CENTER OF BELLATERRA
Bellaterra

BEAUTIFUL PLOT VERY CLOSE TO THE STATION IN THE CENTER OF BELLATERRA

1.065 m²Größe
We are pleased to present this beautiful plot of 1,065M2 located in the center of Bellaterra, very close to the train station. This plot is located in a quiet area with little traffic and will provide you with absolute privacy and beautiful views of a wooded park. It borders on one side with a park and garden area that extends from north to south, in the center of Bellaterra. At the same time, it is very close to the forest area adjacent to the Camí Antic that goes to Sant Cugat del Vallés and almost immediate access to the B1414 road that connects us in a few minutes walk with the commercial area of Bellaterra or leads us to the AP7 and B-30 motorways or the C-58. On the plot we are allowed to build a single-family home in accordance with the urban classification 20a11, which supposes a buildability of 50%, a maximum occupation of 20% and a minimum separation with the sides of 5m., to the front and back of 8m, among other parameters. You have in your hands the opportunity to buy this plot with an unbeatable location in the center of Bellaterra!. LOCATION: Bellaterra is located in an elevated and sunny area, between the towns of Sant Cugat, Sabadell, Sant Quirze and Cerdanyola. Faithful to its origins, it has established itself as a residential area par excellence, with a family population resident throughout the year. Separated from the Collserola mountain range, Bellaterra faces the sea to the southeast and Montseny to the northeast. Its strategic location places it 12 minutes from Barcelona on the C-58 and 20 minutes from the AP-7 and the B-30. This connectivity allows access to all desirable services. In less than 5 minutes we are in the reference hospitals, Universities (UAB, UIC and ESADE), most prestigious international schools (Ágora, Europa School International, Japanese School, Thau, Viaró, La Vall), Shopping Centers (IKEA; Corte Inglés, Cinemas), Industrial Estates (Can Sant Joan, ..) and outstanding sports centers. It has the services typical of a small town such as a pharmacy, bank office, church, restaurants, sports club, hairdresser, pet store, gas stations, among others. In addition to 2 Generalitat Railway Stations. Everything you need to live in a natural environment without giving up the immediate connection to the cities that surround it. #ref:CBSC212
475.000 €
Spektakuläre Wohnung zum Verkauf in El Born - Komplett Saniert und Bezugsfertig
Sant Pere

Spektakuläre Wohnung zum Verkauf in El Born - Komplett Saniert und Bezugsfertig

143 m²Größe42 Bäder
Coldwell Banker Eminent präsentiert diese exklusive, komplett renovierte Erstbezugswohnung mit 138 m² in einem sanierten Gebäude mit Aufzug, im lebendigen Stadtteil El Born, direkt am Passeig de Colom und nur wenige Schritte von der Via Laietana entfernt. Die Wohnung befindet sich in einem herrschaftlichen Gebäude mit Concierge-Service und bietet die perfekte Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort. Jeder Aspekt der Raumaufteilung wurde mit Blick auf Funktionalität und Eleganz gestaltet. Hervorzuheben ist das großzügige, helle Wohn-Esszimmer mit modernem Design, das in eine offene Küche im amerikanischen Stil integriert ist, ausgestattet mit hochwertigen Geräten: Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner. Der Wohnbereich öffnet sich zu zwei Außenbalkonen, die viel Tageslicht hereinlassen und einen herrlichen Blick auf die lebendige Umgebung bieten. Der Schlafbereich verfügt über vier nach außen gerichtete Doppelzimmer, eines davon en suite mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank - ein echter Rückzugsort. Die Schlafzimmer sind mit Einbauschränken ausgestattet und haben Zugang zu einem Balkon. Zwei komplette Badezimmer mit Dusche, eines davon mit Marmorverkleidung, runden das Angebot ab. Die hochwertigen Ausstattungen umfassen Parkettböden, Klimaanlage über Luftkanäle (warm/kalt) und doppelt verglaste Fenster - für Komfort und optimale Isolierung das ganze Jahr über. El Born ist einer der bekanntesten und gefragtesten Stadtteile Barcelonas, bekannt für seine Mischung aus Geschichte, Kunst und urbanem Leben. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Mercat del Born, Galerien, Boutiquen, Bars und erstklassige Restaurants. Die Anbindung ist hervorragend: Metro Jaume I (L4), Renfe-Estació de França, mehrere Buslinien und Bicing. Die Wohnung wird möbliert verkauft und ist bezugsfertig - ideal für anspruchsvolle Eigennutzer oder Investoren. #ref:CBE01158
1.050.000 €
Apartment 2 Schlafzimmer Verkauf Ordino
Coll d'Ordino

Apartment 2 Schlafzimmer Verkauf Ordino

177 m²Größe22 Bäder
GAlÍ Real Estate is honored to present Ordino Mountain Residential Resort, located in a natural environment and with impressive mountain views. In this exclusive residential project, born from a modern reinterpretation of traditional Andorran architecture, the concept of a wooden cabin on a two-story stone podium is reinterpreted, which, far from being erected as a conventional housing block, organizes a residential community. exclusive around a common garden.~Despite being traditional materials, wood and stone are used in the project as contemporary materials, with the aim of achieving an innovative image but rooted in the place. Large panes of glass, oriented towards the incredible landscape of the country and the common spaces of the development, give the complex an innovative image and bring nature and architecture closer.~Impressive villas with five to eight bedrooms are offered on several floors and spacious two- and three-bedroom apartments with terraces with stunning views of the surrounding mountains. The homes have a modern design, with minimalist furniture, in neutral colors. They offer an open-plan layout, with large open spaces, such as the living-dining room with the open-plan kitchen, separated by a central island, as well as exclusive rooms such as a cinema room, spa or private gym. Likewise, the homes have BREEAM certification, a certification that recognizes sustainability efforts in terms of energy efficiency and environmentally friendly construction.~The development has common amenities spaces, including a spa and a gym, as well as a multifunctional, open-plan social club area with a room for children and another for adults.~~Both the spa and the gym are located in a privileged area of the plot. Through large glass panels, extraordinary views of the valley are obtained, which make this space the ideal place to relax and enjoy the silence and nature throughout the year. #ref:03980/5210
1.634.000 €
Beautiful Contemporary Villa with Sea Views in La Cerquilla, Nueva Andalucía
Nueva Andalucía

Beautiful Contemporary Villa with Sea Views in La Cerquilla, Nueva Andalucía

404 m²Größe1.142 m²Grundstück55 Bäder
Nestled in the prestigious La Cerquilla, Nueva Andalucía, this modern villa offers an unparalleled fusion of luxury, comfort, and convenience. Located in Marbella's coveted Golf Valley, the property enjoys captivating views of both the sea and the mountains, while being just minutes away from essential amenities. The villa's contemporary architecture optimizes natural light, with expansive floor-to-ceiling glass doors that effortlessly merge indoor and outdoor living spaces. The open-plan layout elevates both style and functionality, featuring a sleek, modern kitchen with a striking marble island at its center and top-of-the-line integrated appliances. Designed for year-round enjoyment, the outdoor spaces are perfect for relaxation and entertainment. Spacious terraces offer multiple areas for al fresco dining and lounging, while the private pool is complemented by a stylish pergola at its edge. An outdoor kitchen with a built-in BBQ enhances the villa's appeal, providing an ideal setting for hosting gatherings. The floating staircase leads to the upper floor, where five meticulously designed bedrooms provide the ultimate in comfort and privacy. The master suite stands out with direct access to a private terrace, offering panoramic views, and a luxurious en-suite bathroom that epitomizes high-end living. Additionally, the villa boasts an impressive entertainment level, featuring a custom bar and a cozy TV areaperfect for socializing. Thoughtfully integrated lighting illuminates the space at night, creating an inviting atmosphere both indoors and across the covered terraces. A private driveway leads to a secure entrance and a carport, ensuring the utmost privacy and exclusivity. This villa is the epitome of refined living, offering a modern lifestyle in one of Marbella's most sought-after locations. #ref:CBSH299
3.995.000 €
Exklusive Luxuswohnung zur Miete in der oberen Wohngegend Barcelonas mit Terrasse, Ausblick und Parkplatz.
Les Tres Torres

Exklusive Luxuswohnung zur Miete in der oberen Wohngegend Barcelonas mit Terrasse, Ausblick und Parkplatz.

250 m²Größe54 Bäder
Außergewöhnliche Luxuswohnung zur Miete in der oberen Wohngegend Barcelonas, gelegen in einer der prestigeträchtigsten und begehrtesten Lagen der Stadt. Diese hervorragende Immobilie überzeugt durch ihre beeindruckenden freien Ausblicke, ihre Großzügigkeit sowie ihre ausgezeichnete natürliche Helligkeit den ganzen Tag über dank optimaler Ausrichtung. Die Wohnung befindet sich im realen vierten Stock und verfügt über 220 m² Wohnfläche sowie eine 18 m² große Terrasse, ideal, um das Leben im Freien in ruhiger und exklusiver Umgebung zu genießen. Die Raumaufteilung beginnt mit einer eleganten und großzügigen Eingangshalle mit Garderobe und Gäste-WC, die in einen spektakulären Wohnbereich mit breiter Fassadenfront führt, unterteilt in drei klar definierte Bereiche: Wohnzimmer, Esszimmer und Bibliothek, alle mit direktem Zugang zur Terrasse. Der Nachtbereich bietet vier Doppelschlafzimmer, alle außenliegend und großzügig geschnitten. Die Hauptsuite verfügt über ein Ankleidezimmer und ein komplettes Badezimmer. Die drei weiteren Schlafzimmer sind mit Einbauschränken ausgestattet und teilen sich ein zusätzliches Badezimmer. Die separate Küche ist sehr geräumig und funktional und umfasst einen Essbereich, einen Durchgang zum Esszimmer, einen Wasch- und Bügelbereich sowie ein Dienstzimmer mit eigenem Bad. Die Wohnung verfügt über zwei Zugänge - einen Haupt- und einen Serviceeingang - ein besonderer Mehrwert bei dieser Art von Immobilie. Die Wohnung befindet sich in einem repräsentativen Gebäude in einwandfreiem Zustand mit hochwertigen Ausstattungen, zwei Aufzügen, Concierge-Service und Garage mit nächtlicher Überwachung. Im Mietpreis inbegriffen sind drei große Stellplätze im selben Gebäude mit direktem Aufzugzugang sowie ein Abstellraum. Unmöblierte Mietwohnung ohne Elektrogeräte, ideal für alle, die ihr Zuhause in einer der besten Wohnlagen Barcelonas individuell gestalten möchten. #ref:CBE01323
5.600 €
Mediterraner Rückzugsort: Zeitgenössische Villa in Palmeras
Cumbre del Sol

Mediterraner Rückzugsort: Zeitgenössische Villa in Palmeras

304 m²Größe479 m²Grundstück23 Bäder
In der Residencial Palmeras, in der exklusiven Cumbre del Sol, befindet sich die Villa Oasis, ein zeitgenössisches Juwel, das Design, Komfort und die Schönheit der mediterranen Umgebung perfekt miteinander verbindet. Dieses Haus mit zwei Schlafzimmern wurde als echtes Refugium konzipiert, ideal, um abzuschalten und das Leben am Meer zu genießen, und bietet Privatsphäre, Funktionalität und unvergleichlichen Charme. Seine moderne Architektur mit klaren Linien und hellen Volumen fügt sich auf natürliche Weise in das Grundstück ein, in dem Licht und Ausblick zu den Protagonisten werden. Im Inneren sind die Räume fließend organisiert: Der Tagesbereich verbindet das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche in einem einzigen offenen Raum, während der Ruhebereich Ruhe garantiert, mit zwei Schlafzimmern, die nach außen gerichtet sind und voller Licht und Gelassenheit sind. Das Äußere spiegelt den authentischen mediterranen Lebensstil wider. Große Terrassen, ein privater Pool und ein Garten mit einheimischer Vegetation schaffen eine intime und entspannende Umgebung, die darauf ausgelegt ist, das Klima das ganze Jahr über und maximalen Komfort in jedem Detail zu genießen. Die Villa Oasis befindet sich in einer etablierten Gemeinde mit nahe gelegenen Annehmlichkeiten und einer ruhigen Atmosphäre und ist die perfekte Wahl als Zweitwohnsitz für längere Aufenthalte oder als sichere Investition in einer der begehrtesten Gegenden der Costa Blanca. #ref:CBS709
739.000 €
Exklusive Luxusvillen in der prestigeträchtigen New Golden Mile gelegen
Selwo

Exklusive Luxusvillen in der prestigeträchtigen New Golden Mile gelegen

Dieses exklusive Luxusbauprojekt befindet sich an der renommierten New Golden Mile in Estepona, auf einem großzügigen Grundstück von 803 m² mit einer bebauten Gesamtfläche von 634 m². Dank der privilegierten Lage bietet diese geschlossene Wohnanlage mit hochwertigen Villen die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Ruhe und Komfort. Die neu erbaute Immobilie verfügt über 4 großzügige Schlafzimmer und 4 moderne Badezimmer, die für höchsten Wohnkomfort und ein anspruchsvolles Wohnerlebnis konzipiert wurden. Zu den wichtigsten Ausstattungsmerkmalen zählen ein privater Swimmingpool, Garten, Garage sowie ein hohes Maß an Sicherheit und Privatsphäre. Die Villa bietet angenehme Blicke auf den Garten und den Pool, ist mit Einbauschränken und einem Aufzug ausgestattet und wurde mit großer Liebe zum Detail gestaltet. Die private Terrasse eröffnet beeindruckende Meerblicke, während die überdachte Terrasse einen idealen, schattigen Bereich für Mahlzeiten im Freien und entspannte Stunden bietet. In fußläufiger Entfernung zum Strand und zu renommierten Golfplätzen sowie in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen Geschäfte, Schulen und Kinderspielplätze gelegen, steht diese Immobilie für einen exklusiven Lebensstil von außergewöhnlicher Qualität. Eingebettet in die grünen Landschaften von Estepona, spiegelt jeder Bereich Luxus, Design und Wohlbefinden wider. Mit ihrer erstklassigen Lage, hochwertigen Ausstattung und spektakulären Ausblicken ist diese Villa ein wahres Traumhaus. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, eine außergewöhnliche Immobilie in einer der begehrtesten Gegenden der Costa del Sol zu erwerben. #ref:CBSH1368
Von 2.000.000 €
  • Av. Rhode, 291
    17480 Roses
  • Av. Joan Carles I, Sector Peni 87-a
    17487 Empuriabrava
  • Kontakt
    De lunes a sábado de 9:00 a 13:00 h y de 15:00 a 19:00 h.
    Newsletter

    Finden Sie Ihr Zuhause im Ausland mit Unterstützung des Coldwell Banker® Netzwerks

    Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

    Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
    Cookies ändern
    Technik und Funktional Immer aktiv
    Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
    Analytik und Anpassung
    Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
    Marketing und Publizität
    Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.