Außenwohnung mit vier Balkonen zur Straße, Garage und Abstellraum in Lista, Madrid

Größe
160 m²
Schlafzimmer
3
Bäder
3
Parkplatz
Preis
1.995.000 €
Coldwell Banker Unique präsentiert diese außergewöhnliche Wohnung mit vier straßenseitigen Balkonen, einem Garagenstellplatz und einem Abstellraum, gelegen in einem der begehrtesten Viertel Madrids.

Die Immobilie befindet sich im Stadtteil Salamanca, im zweiten Stock eines klassischen Gebäudes in ausgezeichnetem Erhaltungszustand, mit Aufzug und einem repräsentativen Eingangsbereich, der den herrschaftlichen Charakter des Hauses widerspiegelt.

Mit einer Wohnfläche von 160 m² besticht die Wohnung durch ihre vier Außenbalkone, die zusammen mit den hohen Decken alle Räume mit natürlichem Licht durchfluten und ein großzügiges Raumgefühl schaffen. Das Design ist einzigartig, elegant und modern, mit hochwertigen Materialien, edlen Ausstattungen und Möbeln renommierter Marken, die den Luxus moderner Renovierungen in Madrid neu definieren.

Der Grundriss wurde auf maximale Funktionalität und Vielseitigkeit ausgelegt und bietet ein großzügiges Wohn- und Esszimmer, das mit einer separaten Küche mit Kochinsel und einem Hauswirtschaftsbereich verbunden ist, der sich leicht in ein kleines Personalzimmer umwandeln ließe.

Der Wohnbereich öffnet sich über die Balkone nach außen und schafft eine helle und einladende Atmosphäre, während der private Bereich höchsten Komfort und Privatsphäre bietet. Die Master-Suite verfügt über einen großzügigen Ankleidebereich sowie ein En-suite-Badezimmer mit separater Dusche und Badewanne und bildet so einen echten Rückzugsort.

Das zweite Schlafzimmer, ebenfalls sehr hell, verfügt über ein eigenes Badezimmer, und es besteht die Möglichkeit, je nach Bedarf des Käufers problemlos ein drittes Schlafzimmer einzurichten.

Zur Immobilie gehören außerdem ein Garagenstellplatz und ein Abstellraum - eine äußerst seltene Kombination, die zusätzlichen Komfort und Exklusivität in Madrids bester Wohnlage bietet.
#ref:CBUQ1239

Immobilieninformationen

zone
Madrid provincia
Gegend
Madrid ciudad
standort
Madrid
district
Lista
Objekt typ
Wohnung
Verkauf
1.995.000 €
Referenz
CBUQ1239
Schlafzimmer
3
Bäder
3
Bebaute Fläche
160 m2

In der Nähe des Strandes / Meeres

A/C
heitzung
Abstellraum
lift
möbliert
Parkplatz
Balkon
Einbauschränke
Energiezertifikat
  • Ausstehend

über Lista

Stadtteil Lista in Madrid: Eleganz, Service und Lebensqualität im Stadtbezirk Salamanca

Der Stadtteil Lista gehört zu den gefragtesten Wohngegenden Madrids und liegt im renommierten Stadtbezirk Salamanca. Bekannt für seine Eleganz, seine hervorragende Lage und sein umfangreiches Serviceangebot, verbindet Lista traditionelles Madrider Flair mit modernem urbanem Leben und zählt zu den besten Gegenden zum Wohnen oder Investieren.

Zentrale Lage und hervorragende Verkehrsanbindung

Lista wird von wichtigen Straßen wie María de Molina, Francisco Silvela, Príncipe de Vergara und Don Ramón de la Cruz begrenzt und ist optimal an den Rest der Stadt angebunden. Mehrere U-Bahn-Stationen (Lista, Manuel Becerra, Diego de León und Núñez de Balboa) sowie zahlreiche Buslinien ermöglichen eine schnelle Verbindung ins Stadtzentrum und zu anderen wichtigen Bereichen Madrids.

Wohnen im Stadtteil Lista

Der Immobilienmarkt in Lista zeichnet sich durch elegante Gebäude, klassische Wohnhäuser mit Portierdienst und hochwertig renovierte Wohnungen aus. Die Gegend ist besonders attraktiv für Familien, Berufstätige und Käufer, die großzügige, ruhige Wohnungen mit hoher langfristiger Wertsteigerung suchen. Die hohe Bauqualität und das gepflegte Umfeld machen Lista zu einem der exklusivsten Wohnviertel Madrids.

Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und Dienstleistungen

Im Stadtteil Lista zu leben bedeutet Komfort im Alltag. Das Viertel bietet eine große Auswahl an lokalen Geschäften, Supermärkten, Boutiquen, Fitnessstudios und medizinischen Einrichtungen. Zudem überzeugt Lista mit einer vielfältigen gastronomischen Szene, von traditionellen Restaurants über moderne Cafés bis hin zu internationaler Küche – ganz ohne den starken Tourismus anderer zentraler Viertel.

Bildung, Grünflächen und Lebensstil

Das Viertel Lista verfügt über renommierte Schulen, Bildungseinrichtungen und Akademien, was es zu einer idealen Wahl für Familien macht. Obwohl es sich um ein städtisches Viertel handelt, liegt es ganz in der Nähe des Retiro-Parks, der sich perfekt für Freizeitaktivitäten im Freien eignet.

Warum im Stadtteil Lista wohnen?

Wer sich für den Stadtteil Lista in Madrid entscheidet, profitiert von einer hohen Lebensqualität, Sicherheit, exzellenter Verkehrsanbindung und einem eleganten Wohnumfeld. Die gelungene Kombination aus Ruhe und Nähe zum Stadtzentrum macht Lista zu einer der besten Wohngegenden der spanischen Hauptstadt.

Weitere Informationen anfordern
Ref.CBUQ1239
Calle de Jorge Juan, 55
28001, Madrid
+34 915 73 52 23
Raquel Mor Fernández
Assoziierter Immobilienberater

Related properties

Renovierte Außenwohnung in Lista, Madrid
Lista

Renovierte Außenwohnung in Lista, Madrid

75 m²Größe22 Bäder
Coldwell Banker Unique präsentiert diese elegante, bezugsfertige Neubauwohnung in einer der exklusivsten Lagen des Stadtteils Salamanca in Madrid, wo klassischer Charme mit einer sorgfältig durchgeführten Komplettsanierung kombiniert wird, um ein anspruchsvolles und sofort bezugsbereites Zuhause zu schaffen. Es handelt sich um eine helle und gemütliche Außenwohnung mit 75 Quadratmetern, gelegen in einem beeindruckenden klassischen Gebäude aus den 1930er Jahren mit Aufzug und kürzlich renoviertem Eingangsbereich, das den herrschaftlichen Charakter der Epoche bewahrt. Die Immobilie zeichnet sich durch ihre drei Meter hohen Decken aus, die ein großzügiges Raumgefühl und Eleganz vermitteln, sowie durch zwei Balkone mit charmanten Ausblicken, die für reichlich natürliches Licht sorgen. Die Wohnung wird vollständig möbliert und in einem eleganten Stil dekoriert übergeben, das Ergebnis der hervorragenden Arbeit eines erstklassigen Innenarchitekten, der jedes Detail mit größter Sorgfalt ausgewählt hat, um eine harmonische und stilvolle Atmosphäre zu schaffen. Die Aufteilung umfasst zwei Schlafzimmer, eines davon en suite, sowie ein weiteres vollständiges Badezimmer und einen praktischen, separaten Hauswirtschaftsbereich, was Komfort und Funktionalität im Alltag gewährleistet. Jeder Raum wurde so gestaltet, dass maximaler Komfort erreicht wird, ohne auf eine moderne und elegante Ästhetik zu verzichten. In der prestigeträchtigen Gegend Salamanca gelegen, genießt die Immobilie eine privilegierte Umgebung, umgeben von einigen der besten Restaurants der Stadt sowie einer exklusiven Einkaufsgegend mit den renommiertesten Geschäften Madrids. In unmittelbarer Nähe befindet sich die IE Business School, und die Wohnung bietet ausgezeichnete Verkehrsanbindungen durch mehrere nahegelegene U-Bahn-Linien, die einen schnellen und bequemen Zugang zu allen Teilen der Stadt ermöglichen. #ref:CBUQ975
1.100.000 €
Brandneue 3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse in Lista, Madrid
Lista

Brandneue 3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse in Lista, Madrid

160 m²Größe33 Bäder
Coldwell Banker Unique präsentiert diese exklusive, vollständig renovierte und möblierte Wohnung, die sich in einem eleganten Gebäude im etablierten Stadtteil Lista befindet - im renommierten Salamanca-Viertel. Mit einer Wohnfläche von ca. 160m² liegt diese Immobilie im zweiten Stock und überzeugt durch ihre hervorragende Raumaufteilung, Großzügigkeit und Helligkeit, unterstützt durch ihre Ostausrichtung. Die Wohnung verfügt über drei Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad, sowie ein drittes voll ausgestattetes Badezimmer, was höchsten Komfort sowohl für Familien als auch für Menschen bietet, die ein großzügiges und funktionales Zuhause suchen. Die umfassende Renovierung wurde mit hochwertigen Materialien und einem modernen Design umgesetzt, das Eleganz und Behaglichkeit vereint. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um eine stilvolle und einladende Atmosphäre zu schaffen - bezugsfertig und geschmackvoll eingerichtet. Zu den Highlights dieser Immobilie zählen die Terrasse, die ideal ist, um im städtischen Umfeld frische Luft zu genießen, sowie ein Abstellraum, der wertvollen zusätzlichen Stauraum bietet. Die Wohnung wird komplett möbliert übergeben, mit moderner Einrichtung, die das Tageslicht optimal nutzt und jeden Quadratmeter effizient gestaltet. Gelegen in einer der begehrtesten Wohngegenden Madrids, nur wenige Schritte von bekannten Einkaufsstraßen, Gourmet-Restaurants, Schulen und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt, verfügt diese Immobilie außerdem über eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Eine einzigartige Gelegenheit, in eine der exklusivsten Wohnlagen der Hauptstadt zu investieren oder dort zu leben. #ref:CBUQ981
1.800.000 €

Zuletzt angesehene Immobilien

Designwohnung in Wohnanlage mit Terrasse, Pool, Padelplatz und Garage in der Av. Alfahuir
Im Alleinauftrag
Valencia

Designwohnung in Wohnanlage mit Terrasse, Pool, Padelplatz und Garage in der Av. Alfahuir

128 m²Größe32 Bäder
Designwohnung in Wohnanlage mit Terrasse, Pool, Padelplatz und Garage in der Av. Alfahuir Coldwell Banker Excellence präsentiert exklusiv diese außergewöhnliche Gelegenheit: eine im Jahr 2022 vollständig renovierte Wohnung mit hochwertigen Materialien, die durch ihre Süd-Südwest-Ausrichtung sowie durch ein Design besticht, das Funktionalität und Eleganz vereint. Ursprünglich mit 4 Schlafzimmern konzipiert, wurde die Wohnung modernisiert und bietet nun 3 großzügige Schlafzimmer sowie einen spektakulären Wohnbereich von etwa 50 m² mit offener Küche zum Wohnzimmer, was für Großzügigkeit und einen sehr gefragten zeitgenössischen Stil sorgt. Die Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen privaten Wohnanlage mit hervorragenden Gemeinschaftseinrichtungen: Tiefgaragenstellplatz, Schwimmbad für Erwachsene und Kinder, Padelplätze, Gartenanlagen mit Brunnen, Kinderspielplatz sowie 24-Stunden-Concierge- und Sicherheitsdienst. Hauptmerkmale - 7. Etage, Außenwohnung mit Aufzug - 128 m² bebaute Fläche - 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer - Großzügiges Wohnzimmer mit offener Küche und hochwertigen Ausstattungen - Terrasse und separater Hauswirtschaftsraum - Süd-Südwest-Ausrichtung mit natürlichem Licht den ganzen Tag - Einbauschränke mit funktionaler Innenaufteilung und hochwertigen Ausführungen - Weiß lackierte Innenschreinerei - Warm-/Kaltklimatisierung über Kanäle mit unabhängigem Airzone-System pro Raum - Laminatboden sowie Feinsteinzeug in Parkettoptik - Doppelverglaste Fenster mit Moskitonetzen - Stuckleisten, neue Halogenbeleuchtung und Deckenventilatoren - Geschlossene Wohnanlage - 24-Stunden-Concierge und Sicherheitsdienst - Gemeinschaftsbereiche mit Pool, Padelplätzen, Gärten und Kinderspielplätzen - Baujahr 2004 - Optionale Garage gegen einen Aufpreis von 35.000 € - Optionaler Abstellraum gegen einen Aufpreis von 10.000 € Die Immobilie bietet maximalen Komfort das ganze Jahr über dank ihres Kanalklimasystems mit individueller Steuerung in jedem Raum. Alle Zimmer sind nach außen ausgerichtet und genießen viel Tageslicht. Zusammen mit der umfassenden Renovierung und dem hervorragenden Erhaltungszustand ist die Wohnung sofort bezugsfertig, ohne dass weitere Renovierungen erforderlich sind. Nur wenige Meter vom Einkaufszentrum Arena entfernt, mit allen Dienstleistungen, Geschäften und Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe - in einer idealen Umgebung für alle, die Lebensqualität, Komfort und eine hervorragende Lage suchen. Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht - vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin mit uns! Der Preis beinhaltet keine Steuern oder mit dem Kauf verbundenen Kosten, die vom Käufer zu tragen sind (Grunderwerbsteuer - ITP - oder gegebenenfalls Mehrwertsteuer - IVA - und Stempelsteuer - AJD; Notar- und Grundbuchkosten; Maklerprovision). Das Angebot kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder zurückgezogen werden; Angaben und Flächen sind unverbindlich. #ref:CBEX2624
605.000 €
Moderne mediterrane Villa mit elegantem Design und Panoramablick - Nueva Andalucía, Marbella
Nueva Andalucía

Moderne mediterrane Villa mit elegantem Design und Panoramablick - Nueva Andalucía, Marbella

493 m²Größe1.443 m²Grundstück66 Bäder
Diese moderne mediterrane Villa befindet sich im renommierten Viertel Haza del Conde in Nueva Andalucía und vereint Eleganz, Komfort und atemberaubende Ausblicke. Schon beim Betreten beeindrucken die klare Architektur, großzügige Glastüren und der helle, offene Grundriss, der das Sonnenlicht Marbellas perfekt einfängt. Zeitgenössisches Design wird nahtlos mit traditionellen andalusischen und maurischen Elementen kombiniert, die sich in maßgefertigten Lampen, Teppichen und Möbeln widerspiegeln - ein durchdachtes Konzept, das sich durch das gesamte Anwesen zieht. Das Ergebnis ist eine stilvolle Residenz, die kulturellen Charme mit modernem Feingefühl verbindet. Die Hauptwohnräume zeichnen sich durch hohe Decken, Designer-Möbel und natürliche Materialien wie Stein, Holz und üppige Innenbegrünung aus - alles in einer beruhigenden neutralen Farbpalette. Natürliche Stoffe und warmes Licht schaffen eine einladende, friedliche Atmosphäre, die das Gefühl von Harmonie und Komfort verstärkt. Die Villa bietet luxuriöse Innenausstattungen, darunter geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad und Terrassenzugang sowie mehrere Loungebereiche, die sich ideal zum Entspannen oder Unterhalten eignen. Ein gemütlicher Entertainmentraum mit Ledersofas und stimmungsvoller Beleuchtung bietet den perfekten Rahmen für Filmabende. Auf der stilvollen Dachterrasse genießt man einen Panoramablick über das Golf Valley von Nueva Andalucía - ideal für gesellige Runden oder entspannte Sonnenuntergänge. Auch der Außenbereich überzeugt: Ein privater Pool ist von gepflegten Gärten und eleganten Sonnenliegen umgeben, die Privatsphäre und Ruhe garantieren. Überdachte Terrassen mit Ess- und Grillbereich machen das Leben im Freien mühelos und angenehm. In einer exklusiven und sicheren Wohnanlage gelegen, ist diese Villa weit mehr als ein Zuhause - sie ist ein luxuriöser Rückzugsort, perfekt gelegen in der Nähe erstklassiger Golfplätze, internationaler Schulen und aller Annehmlichkeiten von Marbella. #ref:CBSH1235
4.190.000 €
Luxury 2, 3 and 4 bedroom apartments in Marbella
Nueva Andalucía

Luxury 2, 3 and 4 bedroom apartments in Marbella

125 m²Größe32 Bäder
Isla Bela is just a 4-minute drive from Playa del Duque or Playa de Nueva Andalucía, where you can enjoy the sea and the gentle Mediterranean breeze. In the area surrounding the residential complex there are magnificent viewpoints from which to enjoy the exclusive views of the area. In addition, for lovers of nature, trekking or climbing, you can enjoy the magnificent Sierra de las Nieves National Park, a unique enclave where you can have unforgettable experiences. Isla Bela is in an ideal location with all the day-to- day services nearby: several restaurants, two large markets, local shops, a pharmacy, the Marbella Arena shopping centre, the Nao Pool Club and the Casino. In addition, it has several bus stations nearby, and is perfectly connected by car to Marbella, just 15 minutes from the historic centre and 40 minutes from Malaga airport. Isla Bela is a unique architectural project, designed as a natural valley surrounded by exclusive terraced houses, which rise up on rooftops to enjoy the most privileged views. Inspired by the concept of the Andalusian patio, it seeks to allow natural light to illuminate each home, generating a unique environment that harmonises nature with innovative architectural design. The residential complex has exclusive amenities for the care of body and mind: a gym, spa and indoor swimming pool, outdoor sports area, coworking area, social club, cinema and children's area. A whole range of top-quality residential services to enjoy a comfortable and relaxed life without having to leave the development. Isla Bela is designed as a natural universe surrounded by comfortable and exclusive homes. At the heart of the residential area, its outdoor spaces have been carefully landscaped. Native species coexist with beautiful flowers and palm trees, highlighting the natural beauty of the environment and guaranteeing the sustainability and durability of its green spaces. #ref:CBSH185_C
1.260.000 €
Apartment 2 Schlafzimmer Verkauf Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany

Apartment 2 Schlafzimmer Verkauf Escaldes-Engordany

113 m²Größe23 Bäder
Spectacular three-bedroom penthouse, two of them suite, with a total of three sinks and a laundry room, and an independent kitchen. It also has an office or free room of about 10 meters. From the dining room (55m2), there is access to an open terrace of 15.97 m2. The suite room is 24 m2, with a 10 m2 dressing room and a 5 m2 bathroom. It has access to a private open terrace of 11.66 m2. In short, a large apartment with views and sun.~ Located in a new building in one of the best residential areas of Escaldes, specifically in els Vilars. This promotion, called RESIDENCIAL MARIÓ is located in a quiet area, all and being a very short distance from the urban center and having services at hand.~ The real estate developer has been operating throughout France for more than 30 years, with more than 5,000 homes built, hotels and industrial premises.~ The building will have good thermal and acoustic insulation, and the carpentry will be made of anodized aluminum with a thermal break type TECHNAL or similar.~ The interior equipment of the floors will be common in all of them, with a kitchen equipped with an extractor hood, an induction hob and an oven from the BOSCH brand a stainless steel sink from the ROCA brand or similar.~ The kitchen furniture is from the Siematic brand or similar, and the countertop from SILESTONE or similar.~ All bathroom facilities are ROCA brand or similar and have an electric towel dryer.~ The heating works with the underfloor aerothermal system and there is also the installation of a hot-cold air conditioning system.~ Parking spaces are optional at a price of € 28,000 and storage rooms at a price of € 5,300. Completion of work scheduled for the end of 2,022. #ref:02147/5210
1.450.000 €
Unglaubliche moderne Villa in Benahavís
Benahavís pueblo

Unglaubliche moderne Villa in Benahavís

582 m²Größe1.105 m²Grundstück57 Bäder
In der prestigeträchtigen, abgeschlossenen Wohnanlage Benahavis Hills mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst gelegen, bietet diese beeindruckende Villa mit 5 Schlafzimmern und 7 Badezimmern außergewöhnliche Privatsphäre, großzügige Räume und einen Panoramablick auf das Mittelmeer und die umliegenden Berge. Mit insgesamt nur 40 Villen bietet die Gemeinschaft ein ruhiges und exklusives Umfeld, umgeben von Natur. Die 2012 erbaute Immobilie bewahrt ihr ursprüngliches, zeitgenössisches Design mit hellen Innenräumen, offenen Wohnbereichen und großem Potenzial für moderne Aktualisierungen oder persönliche Gestaltungswünsche. Die Villa ist zudem mit einem Aufzug ausgestattet, der bequemen Zugang zu allen Ebenen bietet. Dank der Südausrichtung genießt sie den ganzen Tag über Sonnenlicht und spektakuläre Sonnenuntergänge. Der Außenbereich umfasst einen großen, beheizten Privatpool sowie einen Essbereich im Freien - ideal zum Unterhalten oder zum Entspannen mit Blick auf die Umgebung. Die großzügige Garage für zwei Autos bietet direkten Zugang zum Haus. Das riesige Untergeschoss verfügt bereits über eine komplett ausgestattete Gästesuite sowie zusätzlichen Raum, der individuell als Fitnessraum, Kinosaal oder Entertainmentbereich gestaltet werden kann mit nahezu unbegrenzten Erweiterungsmöglichkeiten. Nur fünf Minuten vom charmanten Dorf Benahavís entfernt bekannt für seine Gastronomie und natürliche Schönheit bietet die Lage zudem einfachen Zugang zu renommierten Golfplätzen, internationalen Schulen und den luxuriösen Hotspots Marbella und Puerto Banús. Diese Villa vereint perfekt Komfort, Großzügigkeit und Privatsphäre in einer der begehrtesten Wohnanlagen an der Costa del Sol. #ref:CBSH1295
2.295.000 €
Newsletter

Finden Sie Ihr Zuhause im Ausland mit Unterstützung des Coldwell Banker® Netzwerks

Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookies ändern
Technik und Funktional Immer aktiv
Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.