Zeitgenössische Villa mit großen Terrassen und perfekter Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich

Grundstück
1.700 m²
Schlafzimmer
4
Bäder
3
Preis
1.575.000 €
Diese moderne, neu errichtete Villa befindet sich an einem ruhigen und privilegierten Standort in Jávea, mit Blick nach Süden, sodass Sie den ganzen Tag die Sonne genießen und von mehreren Punkten im Haus einen Panoramablick auf das Mittelmeer genießen können. Die Immobilie wurde mit dem Konzept von offenen und hellen Räumen gestaltet, die den Komfort maximieren und die Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich bieten.

Im Erdgeschoss verfügt die Villa über ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, elegant integriert mit einer voll ausgestatteten offenen Küche - ideal für alle, die gerne kochen und Familie oder Freunde empfangen. Die großen Schiebefenster verbinden das Wohnzimmer mit der Terrasse, dem Pool und der Außenküche, schaffen einen perfekten Fluss zwischen Innen- und Außenbereich und ermöglichen es Ihnen, die mediterrane Brise und die Panoramasicht zu jeder Tageszeit zu genießen. Auf derselben Ebene befindet sich ein Doppelzimmer mit eigenem Bad, das ebenfalls direkten Zugang zur Terrasse bietet und Gästen oder Familienmitgliedern Privatsphäre und Komfort bietet.

Im Erdgeschoss befinden sich drei weitere Doppelzimmer, die alle ein eigenes Bad und Zugang zu einer eigenen privaten Terrasse haben, sodass Sie von der Privatsphäre jedes Zimmers aus den Meer- und Küstenblicke genießen können. Dieses Layout garantiert Komfort, Privatsphäre und einen funktionalen Lebensstil und verbindet Luxus mit Praktikabilität.

Die Außenfassade der Villa wurde sorgfältig gestaltet, um das mediterrane Klima zu genießen und einen pflegeleichten Garten zu erhalten, ideal für alle, die unkomplizierte Grünflächen suchen. Das Grundstück verfügt über einen 5x9m großen Infinity-Pool, perfekt zum Entspannen, Schwimmen oder einfach zum Genießen der Umgebung. Darüber hinaus bietet eine großzügige Terrasse von 140 m² einen idealen Platz zum Sonnenbaden, zur Organisation von Treffen im Freien oder zum Genießen von Abendessen mit Blick aufs Meer - alles in einer Atmosphäre der Ruhe und Privatsphäre.

Diese Villa vereint modernes und funktionales Design, hochwertige Oberflächen und eine privilegierte Umgebung und bietet eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ein zeitgemäßes Zuhause mit spektakulärer Aussicht und einer unschlagbaren Lage in Jávea, nahe dem Strand und allen Annehmlichkeiten, suchen.
#ref:CBSJ749

Immobilieninformationen

zone
Costa Blanca
Gegend
Alicante
standort
Jávea / Xàbia
district
Partida Tosal - Zona dels Castellans
Objekt typ
house
Verkauf
1.575.000 €
Referenz
CBSJ749
Schlafzimmer
4
Bäder
3
Surface
265 m2
Energiezertifikat
  • Ausstehend

über Jávea / Xàbia

Jávea es una localidad costera situada en la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Jávea es conocida por sus playas, su puerto deportivo y su casco antiguo con edificios históricos. También es un destino turístico popular en verano debido a su clima cálido y su ambiente mediterráneo.

Weitere Informationen anfordern
Ref.CBSJ749
Playa del Arenal, Av. de la Libertad 12 Bajo
03730, Jávea
+34 865 61 53 75 +34 648 84 69 84
Jarno De Bisschop
Immobilienberater

Related properties

Einmalige Gelegenheit: Atemberaubende Finca mit Touristenlizenz in Jávea
Partida Tosal - Zona dels Castellans

Einmalige Gelegenheit: Atemberaubende Finca mit Touristenlizenz in Jávea

1.052 m²Größe3.100 m²Grundstück1513 Bäder
Eine seltene Gelegenheit, eine einzigartige Immobilie mit insgesamt 15 Zimmern zu erwerben, die auf zwei Gebäude verteilt sind. Das Anwesen wird erfolgreich als Miet-/Rückzugsobjekt geführt und bietet 3 Doppelzimmer in einer Villa sowie weitere 12 weitere Suiten auf dem Hauptgrundstück. Das Anwesen verfügt über eine Touristenlizenz für 30 Personen. Ideal gelegen in einer ruhigen Gegend inmitten der Landschaft, aber nur 1,5 km von der Altstadt von Javea entfernt, befindet sich das wunderschön präsentierte Anwesen auf einem flachen, privaten, nach Süden ausgerichteten Grundstück von über 3000 Metern. Das kleinere Gebäude, das derzeit von den Gutsverwaltern bewohnt wird, bietet einen eigenen privaten Garten, in dem die Villa 2 Doppelzimmer im Erdgeschoss sowie ein offenes Wohnzimmer und eine Master-Suite mit Ankleideraum im 1. Stock bietet. Das Hauptanwesen besteht aus 9 unabhängigen Gästesuiten im Erdgeschoss, von denen 6 miteinander verbunden sind, ideal für Familien. Auf dieser Ebene haben wir auch ein Wohnzimmer, eine schöne große überdachte Terrasse (Naya) mit schönen Terrakottaböden zusammen mit Tosca-Bögen und Holzbalkendecken, dann auch die große Küche-Esszimmer und den Barbereich. Unter der Küche befindet sich ein großer Keller von 130m², der ideale Ort für die Lagerung. Das Obergeschoss besteht aus einem großen und unverwechselbaren runden Wohnzimmer, dieser wunderbare Bereich vermittelt das Gefühl, das Herz des Hauses zu sein, und bietet schöne Merkmale wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und viele Bogenfenster mit herrlichem Blick über das Tal und den Montgo. Über diesem Wohnzimmer befindet sich eine wunderschöne Dachterrasse, die perfekte Chill-Out-Area. Auf dieser Ebene befindet sich auch eine weitere Gästesuite. Draußen haben wir die 2 Swimmingpools, einen für Kinder und den größten, neben dem Grill-/Essbereich neben dem Rasen und im Schatten der schönen Palmen. Diese einzigartige Perspektive bietet einem Investor die Möglichkeit, eine wirklich seltene Immobilie zu erwerben. Es gibt keine anderen vergleichbaren Orte an einem solchen Ort. Es ist der ideale Ort für mehrere Zwecke, Rückzugsorte für verschiedene Arten von Urlauben wie Yoga, Radfahren, Gesundheitsretreats und vieles mehr. #ref:CBSF710
1.590.000 €

Zuletzt angesehene Immobilien

Luxusapartment mit Panoramablick auf das Meer in Casares Costa, Costa del Sol
Bahía de Casares

Luxusapartment mit Panoramablick auf das Meer in Casares Costa, Costa del Sol

122 m²Größe32 Bäder
Diese beeindruckende Wohnung mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern bietet spektakuläre Meerblicke von einer erhöhten Erdgeschosslage in der gefragten Gegend von Casares Costa. Sie vereint modernes Design mit Komfort, Helligkeit und einem großzügigen Raumgefühl. Das offene Wohn-Esszimmer mit moderner Küche und Kochinsel führt direkt auf eine 45m² große Terrasse mit überdachten und offenen Bereichen - ideal zum ganzjährigen Genießen unter freiem Himmel. Dazu gehört ein privater Garten von 240m², perfekt zum Entspannen oder für Mahlzeiten im Freien. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad, große Einbauschränke und direkten Zugang zur Terrasse. Die beiden weiteren Schlafzimmer teilen sich ein modernes Bad und bieten ebenfalls Einbauschränke. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage (warm/kalt) und elektrische Rollläden. Im Preis inbegriffen sind ein Stellplatz in der Tiefgarage sowie ein Abstellraum. Die im Dezember 2023 fertiggestellte Wohnanlage bietet gepflegte Gartenanlagen, einen Infinity-Pool, einen weiteren Pool, ein Fitnessstudio sowie einen Coworking-Bereich. Die Lage ist ideal - nur 700 Meter vom Strand entfernt, mit direktem Zugang zur neu angelegten Küstenpromenade (Senda Litoral), die die gesamte Costa del Sol verbindet. In der Nähe finden sich Strandbars, Restaurants, Golfplätze wie Finca Cortesín, Supermärkte, das neue Krankenhaus sowie alle wichtigen Dienstleistungen. Estepona und der Yachthafen La Duquesa sind in nur 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. Eine ideale Immobilie für alle, die Qualität, Komfort und Meerblick an der Costa del Sol suchen. #ref:CBSH1088
745.000 €
Elegante Apartments in Strandnähe - Torrevieja
Nueva Torrevieja - Aguas Nuevas

Elegante Apartments in Strandnähe - Torrevieja

22 Bäder
Genießen Sie das mediterrane Leben am Edén Beach, einer luxuriösen Wohnanlage, die modernen Komfort mit der Gelassenheit eines Küstenlebensstils verbindet. Eingebettet in eine erstklassige Lage, bieten diese stilvollen Häuser außergewöhnliche Annehmlichkeiten und elegantes Design, nur wenige Schritte von den glitzernden Ufern der Costa Blanca entfernt. Erstklassige Lage Das Edén Beach liegt in einer gut angebundenen Gegend und bietet einfachen Zugang zu den schönen Stränden der Costa Blanca sowie zu nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und kulturellen Attraktionen. Egal, ob Sie Entspannung oder lebendige Aktivitäten suchen, diese Gemeinde bietet die perfekte Mischung aus Bequemlichkeit und Ruhe. Moderne Wohnräume Wählen Sie aus elegant gestalteten Apartments mit hochwertiger Ausstattung und durchdachten Grundrissen: - Geräumige Küchen mit eleganter Insel oder Frühstücksbar, Silestone-Arbeitsplatten und Premium-Geräten wie Backofen, Mikrowelle, Cerankochfeld und Dunstabzugshaube. - Stilvolle Badezimmer mit hängenden Elementen, Armaturen aus Feinsteinzeug und Duschabtrennungen für einen zeitgemäßen Look. - Feinsteinzeugböden im Innenbereich und rutschfeste Fliesen auf den Terrassen, die Innen- und Außenbereiche nahtlos miteinander verschmelzen. - Doppelt verglaste Fenster mit anthrazitgrauem PVC-Rahmen und motorisierten Rollläden für zusätzlichen Komfort und Privatsphäre. Exklusive Annehmlichkeiten Die Bewohner können eine breite Palette von Gemeinschaftsfunktionen genießen, die den Strand von Edén zu etwas ganz Besonderem machen: - Mehrere Pools für Erwachsene und Kinder, darunter eine Schwimmzone mit Zugang zum Strand. - Ein Kinderspielbereich und ein Fitnessbereich im Freien für alle Altersgruppen. - Ein spezieller Bereich für Feiern und gesellschaftliche Zusammenkünfte. - Sichere Parkplätze im Freien und gemeinschaftliche Fahrradabstellplätze für Komfort und Nachhaltigkeit. Nachhaltiges und effizientes Wohnen Jedes Haus in Edén Beach wurde mit Blick auf Umweltbewusstsein entworfen und verfügt über: - Aerothermische Wärmepumpensysteme für die energieeffiziente Warmwasserbereitung. - Vollständige Klimaanlage mit zentraler Steuerung, um das ganze Jahr über Komfort zu gewährleisten. - Mechanische Lüftungssysteme zur Optimierung der Raumluftqualität. Ihr idealer Rückzugsort an der Küste Egal, ob Sie auf der Suche nach einem dauerhaften Zuhause oder einem saisonalen Rückzugsort sind, Edén Beach bietet die perfekte Kombination aus Eleganz, Funktionalität und Nähe zum Meer. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über diese außergewöhnlichen Wohnungen zu erfahren und Ihren Wohntraum Wirklichkeit werden zu lassen! #ref:CBS428
275.000 €
Charmante Finca mit großem Stadtgrundstück zum Verkauf in Jávea, nur einen Steinwurf vom Meer und allen Annehmlichkeiten entfernt
Puerto

Charmante Finca mit großem Stadtgrundstück zum Verkauf in Jávea, nur einen Steinwurf vom Meer und allen Annehmlichkeiten entfernt

464 m²Größe4.187 m²Grundstück62 Bäder
In einer der emblematischsten Gegenden des Hafens von Jávea befindet sich diese traditionelle Finca mit mediterranem Geist, umgeben von gepflegten Gärten und einer Atmosphäre der Ruhe. Das Licht des Mittelmeers taucht die rauen Steinmauern und die ursprünglichen gewölbten Veranden und bewahrt den Charme der Herrenhäuser, die Teil der lokalen Geschichte sind. Diese einzigartige Immobilie befindet sich auf einem großen städtischen Grundstück von mehr als 4.000 m² mit einer bebauten Fläche von ca. 464 m², die sich auf zwei Ebenen verteilt. Die Südausrichtung und die erhöhte Lage sorgen für eine konstante Helligkeit und eine direkte Verbindung zur natürlichen Umgebung des Hafens. Das Anwesen behält seine ursprüngliche Struktur bei und bietet die Möglichkeit, es zu restaurieren und in eine charaktervolle Residenz umzuwandeln oder ein Boutique-Wohnprojekt mit geringen Auswirkungen zu entwickeln. Die architektonischen Details - hohe Decken mit Holzbalken, hydraulische Böden, Steinbögen und handgefertigte Pflaster - erinnern an die Authentizität des reinsten Mittelmeers. Seine Lage ist außergewöhnlich: nur wenige Gehminuten vom Hafen, dem Strand und allen Dienstleistungen entfernt, so dass Sie den mediterranen Lebensstil genießen können, ohne ein Fahrzeug zu benötigen, ein Privileg, das in Jávea immer seltener wird. Neben ihrem historischen Wert bietet die Finca Mezquida ein außergewöhnliches urbanes Potenzial. Es ist als Extensives städtisches Land Mezquides - Verordnung E Grad 2 klassifiziert und ermöglicht die Aufteilung in bis zu drei unabhängige Parzellen nach unterschiedlichen Konfigurationen: Option 1: Grundstücke von ca. 731 m², 1.674 m² und 1.372 m². Option 2: zwei Grundstücke von ca. 1.274 m² und 1.772 m². Option 3: ein Grundstück von ca. 3.046 m² und ein weiteres von 731 m². Mit einer bebaubaren Nettofläche von 0,28, einer maximalen Belegung von 30 % und einer zulässigen Höhe von zwei Etagen ermöglicht das Anwesen die Entwicklung einer exklusiven privaten Wohnanlage, die zeitgenössische Architektur, Privatsphäre und lokale Authentizität verbindet. Die Finca Mezquida stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Projekt mit Seele suchen, bei dem Geschichte, Lage und Potenzial in einer unschlagbaren Enklave am Meer verschmelzen. #ref:CBS720N
3.000.000 €
Einzug in Ihr neues Zuhause: eine mit hochwertigen Materialien renovierte 3-Zimmer-Wohnung.
Im Alleinauftrag
La Creu del Grau

Einzug in Ihr neues Zuhause: eine mit hochwertigen Materialien renovierte 3-Zimmer-Wohnung.

80 m²Größe32 Bäder
Einzug in Ihr neues Zuhause: eine mit hochwertigen Materialien renovierte 3-Zimmer-Wohnung. Coldwell Banker Excellence präsentiert exklusiv diese spektakuläre, brandneue, komplett renovierte Wohnung, in der Design, Komfort und Qualität zusammenkommen, um Ihnen das Zuhause zu bieten, das Sie verdienen. Höhepunkte: - 79 m² gut verteilt gebaut - 3 sehr helle Schlafzimmer - 2 Badezimmer, eines davon en suite - Moderne und funktionale Küche, ausgestattet mit High-End-Geräten - Außenbereich, mit ausgezeichnetem Tageslicht - Klimaanlage warm/kalt - Süd-, Ost-, Westausrichtung - Baujahr 1954 - 1. OG ohne Aufzug - Brandneue, umfassende Renovierung mit hochwertigen Materialien und Designer-Oberflächen - Spielplatz in der Urbanisation Unschlagbare Lage: Das Hotel liegt in der Calle Menorca, neben der Avenida de Francia, einer der begehrtesten Gegenden von Valencia. Umgeben von allen Dienstleistungen: Supermärkte, Schulen, Restaurants, Grünflächen, öffentliche Verkehrsmittel und Autobahn. Nur wenige Minuten vom Turia-Garten, dem Einkaufszentrum Aqua und der Stadt der Künste und Wissenschaften entfernt. Eine Wohnung, in die man vom ersten Tag an einziehen und die man genießen kann. Ideal sowohl als dauerhaftes Zuhause als auch als Investition. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit! Rufen Sie uns an und sehen Sie es sich an, Sie werden es lieben. #ref:CBEX25103
310.000 €
Three-bedroom Andalusian villas in Finca Cortesín, Casares
Casares Golf - Casares del Sol

Three-bedroom Andalusian villas in Finca Cortesín, Casares

371 m²Größe403 m²Grundstück33 Bäder
The three villa types in this exclusive development each showcase sophisticated and refined features: Each villa is an elegant Andalusian residence nestled within the prestigious La Loma de Cortesín, located in the renowned Finca Cortesín resort. Designed by the acclaimed architects Torras y Sierra, these homes exemplify the captivating allure of Mediterranean architecture, seamlessly blending traditional charm with modern luxury. Set on expansive plots, the villas offer unrivaled panoramic sea views, while their meticulously landscaped private gardens create a tranquil oasis, with a private pool at the heart of it allinviting residents to embrace an outdoor lifestyle of leisure and relaxation. Step inside to discover a sanctuary of sophistication and comfort, where the seamless flow between indoor and outdoor spaces fosters an effortless way of living. Thoughtfully designed with families in mind, each residence boasts bespoke interiors, crafted with exquisite attention to detail, ensuring that every corner exudes elegance and charm. Nestled within a secure, gated community at the heart of the prestigious resort, the villas offer access to an array of 5-star amenities, including a luxurious spa and clubhouse, providing top-tier facilities for ultimate relaxation and enjoyment. With 24-hour security, this exceptional property offers a lifestyle of unmatched refinement and tranquility, epitomizing the essence of Andalusian luxury living. #ref:CBSH290_A
2.600.000 €
Exklusives Projekt mit 14 individuell gestalteten Villen auf der Finca Cortesín in Casares
Casares Golf - Casares del Sol

Exklusives Projekt mit 14 individuell gestalteten Villen auf der Finca Cortesín in Casares

Wir präsentieren ein einzigartiges Ensemble von 14 urbanen Grundstücken im Herzen von Finca Cortesín, einer der prestigeträchtigsten und sichersten Wohnanlagen Europas. Ein Umfeld von natürlicher Schönheit, absoluter Privatsphäre und erstklassigen Dienstleistungen, konzipiert für diejenigen, die diskreten Luxus schätzen und in eine etablierte, international anerkannte Lage investieren möchten. Die Grundstücke liegen in einem erhöhten Bereich des Resorts, strategisch ausgerichtet, um atemberaubende Ausblicke auf das Mittelmeer oder einen ruhigen Innensee zu genießen, stets eingebettet in die sanften Hügel der Costa del Sol. Licht, Ruhe und die Integration in die einheimische Vegetation machen jedes Grundstück zu einer einzigartigen Grundlage für eine Designervilla. Dies stellt eine hervorragende Gelegenheit für Investoren und Endkunden dar, die ein außergewöhnliches Zuhause in einem unvergleichlichen Umfeld bauen möchten. Das Resort bietet einen beispiellosen Lebensstil mit weltklasse Dienstleistungen, darunter das 5-Sterne-Luxushotel Finca Cortesín, der Finca Cortesín Golf Club mit Championship Course Austragungsort der Solheim Cup 2023, der exklusive Beach Club, Spa und Gourmetrestaurants. Hinzu kommt das kommende Lanserhof at Finca Cortesín, eine international renommierte Klinik für Gesundheit und Langlebigkeit, die einen differenzierenden Mehrwert für das Resort und seine Positionierung auf dem europäischen Luxusmarkt bietet. Zudem haben Käufer die Möglichkeit, das Grundstück mit einem der drei Einfamilienhausprojekte zu erwerben, die von renommierten Architekturbüros entworfen wurden: Villarroel, Huete und Colubi Arquitectos. Jedes Projekt verkörpert einen einzigartigen Stil avantgardistisch, mediterran oder minimalistisch und ermöglicht es dem Kunden, nach Lebensstil und ästhetischer Vision zu wählen. Wir bieten auch die Option, ein Bauunternehmen mit umfangreicher lokaler Erfahrung auszuwählen und unterstützen bei der Abschluss des Bauvertrags. HERVORRAGENDE MERKMALE: Urbane Grundstücke ab 1.477 m² mit 443,10 m² Bebaubarkeit Offene Aussicht auf das Meer oder den See 24-Stunden-Sicherheits- und Zugangskontrolle Championship-Golfplatz und 5-Sterne-Luxushotel Beach Club, Spa und Gourmet-Restaurants Neues Wellnesszentrum: Lanserhof at Finca Cortesín, europäische Referenz für Gesundheit und Präventivmedizin Strategische Lage an der Costa del Sol, nur wenige Minuten von den Stränden von Casares, Estepona und Sotogrande entfernt, mit schnellem Zugang zum internationalen Flughafen Málaga. Dieses Projekt stellt eine sichere Investition in einem unvergleichlichen Umfeld dar - eine Kernbotschaft für Endkunden. Zudem stehen drei Architektur-Kataloge Villarroel, Huete und Colubi auf Anfrage zur Verfügung, ebenso wie Informationen zu Verfügbarkeit und Preisen. #ref:CBSH1257
Von 664.650 €
Coldwell Banker Solaris Real Estate
Playa del Arenal, Av. de la Libertad 12 Bajo
03730, Jávea
Lunes a viernes de 09:00 a 18:00 h Sábados abierto de 10:00 a 13:30
Newsletter

Finden Sie Ihr Coldwell Banker® Zuhause im Ausland

Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookies ändern
Technik und Funktional Immer aktiv
Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
Analytik und Anpassung
Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
Marketing und Publizität
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.