Ein Küstenschatz in erster Strandlinie, Fuengirola

Größe
89 m²
Schlafzimmer
2
Bäder
2
Parkplatz
terrasse
12 m²
Preis
699.000 €
Willkommen in einer wirklich außergewöhnlichen Strandresidenz in Fuengirola - ein komplett renoviertes Apartment mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern im achten Stock des ikonischen Gebäudes La Concha, einem Wahrzeichen, das für zeitlose Eleganz und privilegiertes Leben an der Küste steht.

Dieses 89 m² große Haus wurde von Premium Design meisterhaft neu gestaltet, um einen neuen Maßstab in Stil, Handwerkskunst und räumlicher Harmonie zu setzen. Das Ergebnis ist ein anspruchsvolles Refugium, in dem jedes Detail sorgfältig kuratiert wurde - von handwerklichen Holzarbeiten bis hin zu integrierter Umgebungsbeleuchtung - um den Alltag aufzuwerten.

Der Panoramablick auf das Mittelmeer steht im Mittelpunkt, sobald Sie eintreten, mit raumhohen Glasscheiben, die den endlosen Horizont einrahmen. Der offene Grundriss verbindet den Wohnbereich mit einer individuell gestalteten Küche mit abgerundeten Schränken, indirekter LED-Beleuchtung und einer stilvollen offenen Weinauslage, die natürliche Texturen mit moderner Funktionalität verbindet. Beide Badezimmer sind elegant mit Regenduschen, schwimmenden Waschtischen und hängenden Toiletten ausgestattet, während die beiden geräumigen Schlafzimmer Ruhe und Komfort bieten.

Betreten Sie die großzügige Terrasse und genießen Sie den freien Blick auf das Meer und den pulsierenden Paseo Marítimo in Fuengirola - Ihr privater Platz in der ersten Reihe des mediterranen Lebensstils. Egal, ob Sie sich in der Morgensonne sonnen oder die Abendbrise genießen, dieser Ort ist wie geschaffen für Momente, die wichtig sind.

Das Apartment befindet sich im Herzen des Strandes von Fuengirola und bietet einen unschlagbaren Zugang zum Yachthafen, Top-Restaurants, Boutiquen, charmanten Cafés und Verkehrsanbindungen. Ob als Hauptwohnsitz, als exklusives Urlaubsdomizil oder als kluge Investition, dies ist eine schlüsselfertige Gelegenheit, die auf dem Markt selten zu sehen ist.

Dies ist mehr als nur eine Renovierung, es ist eine Neuinterpretation dessen, was das Leben an der Küste sein kann - raffiniert, entspannt und im Design verwurzelt. Häuser wie dieses sind einzigartig. Verpassen Sie nicht Ihren Moment.
#ref:CBSH1063

Immobilieninformationen

zone
Costa del Sol
Gegend
Málaga
standort
Fuengirola
district
Castillo Sohail - Myramar
Objekt typ
Wohnung
Verkauf
699.000 €
Referenz
CBSH1063
Schlafzimmer
2
Bäder
2
Bebaute Fläche
89 m2

In der Nähe des Strandes / Meeres

Meerblick
lift
Parkplatz
Energiezertifikat
  • Ausstehend

über Fuengirola

Fuengirola, eingebettet im Herzen der Costa del Sol, ist eine lebendige Küstenstadt, die für ihre goldenen Sandstrände, lebendige Atmosphäre und reiche kulturelle Geschichte bekannt ist. Zwischen Malaga und Marbella gelegen, bietet Fuengirola die perfekte Mischung aus traditionellem spanischem Charme und modernen Annehmlichkeiten und ist sowohl für Einheimische als auch für Touristen ein begehrtes Reiseziel.

Mit über 8 Kilometern unberührter Küste verfügt Fuengirola über einige der besten Strände der Region, darunter die beliebten Strände von Los Boliches und Carvajal. Ob Sie sich nach Entspannung unter der Sonne oder aufregenden Wassersportabenteuern sehnen, die Strände von Fuengirola haben für jeden etwas zu bieten.

Die lebhafte Strandpromenade der Stadt, gesäumt von Palmen, Cafés und Geschäften, ist der perfekte Ort für einen gemütlichen Spaziergang oder um eine Mahlzeit mit atemberaubendem Meerblick zu genießen. Währenddessen bietet das historische Zentrum von Fuengirola mit seinen engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Sohail einen Einblick in die reiche Vergangenheit der Stadt.

Der Immobilienmarkt von Fuengirola bietet eine vielfältige Auswahl an Immobilien für jeden Lebensstil und jedes Budget. Von modernen Apartments direkt am Meer bis hin zu geräumigen Villen mit Panoramablick auf das Mittelmeer - auf dem Immobilienmarkt von Fuengirola ist für jeden etwas dabei.

Mit ausgezeichneten Verkehrsverbindungen, darunter ein Bahnhof, der Fuengirola mit Malaga und dem Flughafen verbindet, sowie eine einfache Anbindung an die Autobahn A-7, ist das Reisen entlang der Costa del Sol und darüber hinaus sowohl für Einheimische als auch für Besucher bequem.

Ob Sie auf der Suche nach einem dauerhaften Wohnsitz, einem Ferienhaus oder einer Immobilieninvestition sind, Fuengirola bietet eine unvergleichliche Lebensqualität in einer atemberaubenden Küstenlandschaft. Erleben Sie die Magie von Fuengirola und finden Sie Ihr Traumhaus an den sonnigen Küsten der Costa del Sol!

Weitere Informationen anfordern
Ref.CBSH1063
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
952 680 284

Zuletzt angesehene Immobilien

Luxusapartment mit Meerblick in Puente Romano, Marbella
Milla de Oro

Luxusapartment mit Meerblick in Puente Romano, Marbella

140 m²Größe33 Bäder
Dieses geschmackvoll renovierte Apartment im Erdgeschoss befindet sich im exklusiven Jardín Japonés des legendären Puente Romano Beach Resorts an Marbellas Goldener Meile und vereint stilvolles Design, hochwertigen Wohnkomfort und eine erstklassige Lage direkt am Meer. Das Apartment bietet drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, einen großzügigen Wohnbereich mit offener Küche und elegante Innenausstattung mit edlen Materialien. Große Schiebetüren führen auf eine sonnige 40m² große Terrasse mit Blick auf üppige botanische Gärten und das Mittelmeer. Als Wohnung im Erdgeschoss bietet sie direkten Zugang zum Gemeinschaftspool und der Strand ist nur wenige Schritte entfernt. Das Apartment wird vollständig möbliert verkauft (Terrassenmöbel wurden inzwischen ersetzt) und verfügt über einen Tiefgaragenstellplatz sowie einen Abstellraum. Puente Romano ist weltweit bekannt für seinen luxuriösen Lebensstil und erstklassige Ausstattung: von Spitzenrestaurants wie Nobu und Leña über ein renommiertes Tenniszentrum bis hin zu Wellnessangeboten, Fitnessstudio, Concierge-Service und 24-Stunden-Sicherheit. Diese Wohnung ist nicht nur ein stilvoller Rückzugsort, sondern auch eine solide Investition mit starker Nachfrage und hohem Wertsteigerungspotenzial. Meerblick, Privatsphäre, Qualität und eine ikonische Lage eine seltene Gelegenheit an der Costa del Sol. #ref:CBSH1191
5.200.000 €
Land with project for sale in Major del Rectoret
Vallvidrera - Tibidabo - Les Planes

Land with project for sale in Major del Rectoret

Discover this magnificent opportunity in the charming mountain neighbourhood of Can Rectoret, a quiet corner of Barcelona where nature and serenity merge seamlessly. This buildable urban land has an area of 461 square meters according to the deed, of which 304 square meters appear as urban land in the cadastre. From the plot, you can enjoy panoramic views of the impressive Collserola natural park, immersing yourself in an idyllic setting where nature becomes your daily companion. The plot is buildable and the project has been submitted to the town hall, currently awaiting the building permit. It has a project specifically designed to adapt to the characteristics of the terrain, ready to be presented. The proposal includes a two-storey single-family home that includes 3 bedrooms and 2 bathrooms, offering a functional and comfortable layout for family life. Can Rectoret: Barcelona's natural refuge The neighbourhood of Can Rectoret is known for its quiet and familiar atmosphere, surrounded by nature and with a mountain atmosphere that offers a unique living experience within the city. Located in the district of Sarrià-Sant Gervasi, it is a residential area appreciated by those looking for peace and privacy without giving up the urban connection. Its proximity to Collserola makes this place a true oasis, perfect for those who want to escape the metropolitan hustle and bustle while remaining well connected to the heart of Barcelona. Nearby connectivity and services The location is another of its strengths. A short walk from the grounds is bus stop number 128, which connects conveniently to the rest of the city. In addition, the Baixador de Vallvidrera station, located just 750 metres away, offers easy access to the railway network, ensuring efficient and hassle-free mobility. A natural refuge just minutes from the city The grounds are surrounded by lush greenery, providing a haven of tranquillity in the middle of vibrant Barcelona. This privileged location allows you to enjoy the best of both worlds: the calm of a natural environment and the proximity to essential urban services. Don't miss this unique opportunity to build your dream home in one of the city's most unique neighbourhoods. The sale price does not include taxes or expenses, which are payable by the buyer under current regulations: ITP for previously transferred land, VAT and AJD for newly developed land or urban projects, as well as notary and registry fees and administrative costs if contracted. Availability to be agreed. The offer is subject to price changes or withdrawal without notice. Areas and boundaries are indicative. Brokerage fees shall be borne according to the agreement. Detailed information will be provided before any deposit is paid. #ref:CB2105LL
140.000 €
Wohnung 3 Schlafzimmer Verkauf Barcelona
Pedralbes

Wohnung 3 Schlafzimmer Verkauf Barcelona

100 m²Größe32 Bäder
Coldwell Banker Eminent presenta este exclusivo piso de 80 m² completamente reformado a estrenar en Pedralbes, una de las zonas más cotizadas de Les Corts. Ubicada en una quinta planta de una elegante finca con ascensor, esta vivienda destaca por su extraordinaria luz natural y un diseño contemporáneo de alta gama. La propiedad ofrece una distribución optimizada y funcional. El corazón de la casa es un amplio salón-comedor con salida directa a un balcón, desde donde se disfruta de vistas despejadas y panorámicas sobre Barcelona. La zona de noche cuenta con 3 habitaciones (2 dobles y 1 individual), ideales tanto para familias como para quienes teletrabajan. Dispone de 2 baños de diseño con acabados modernos y platos de ducha de obra. La reforma se ha ejecutado con materiales de primera calidad para garantizar el máximo confort: suelos de parquet, carpintería de aluminio con doble cristal (climalit) para un aislamiento térmico y acústico perfecto, y sistema de aire acondicionado por conductos (bomba de frío/calor). La cocina de diseño está totalmente equipada con electrodomésticos integrados (lavavajillas, microondas, horno y campana extractora decorativa). Vivir en esta ubicación privilegiada permite disfrutar de la tranquilidad de Pedralbes con una conexión inmejorable: a pocos minutos del Metro Les Corts (L3), Plaça del Centre y María Cristina. El acceso a la Avinguda Diagonal es inmediato, y la zona está rodeada de los mejores colegios, parques y servicios de la ciudad. Una oportunidad única de adquirir una pieza exclusiva, lista para entrar a vivir y con un estilo moderno en una ubicación estratégica. ***El precio no incluye honorarios de agencia En cumplimiento de las obligaciones de información previstas en la Ley 10/2025, de 28 de diciembre, de servicios de atención a la clientela y transparencia, así como en la normativa sectorial vigente, se hace constar que el precio indicado no incluye los gastos e impuestos inherentes a la adquisición (Itp, notaría, registro)...Honorarios Agencia del Vendedor: incluidos en el PVP. Para una información exhaustiva sobre el funcionamiento, tipos impositivos y bonificaciones del ITP en Cataluña, puede consultar el portal oficial de la Agencia Tributaria de la Agencia Tributaria Catalana. #ref:CBE01293
813.520 €
Wohnung 3 Schlafzimmer Verkauf Barcelona
Vila de Gràcia

Wohnung 3 Schlafzimmer Verkauf Barcelona

80 m²Größe32 Bäder
Diese Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend von Vallcarca i els Penitents, neben dem Collserola-Gebirge und nur wenige Minuten von Sant Gervasi entfernt. Sie bietet eine hervorragende Kombination aus Komfort, natürlichem Licht und grüner Umgebung. Die Immobilie verfügt über drei Schlafzimmer, zwei vollständige Badezimmer und eine große private Terrasse von 30 m² mit freiem Blick auf die natürliche Landschaft. Alle Räume liegen außen und profitieren von einer Südostausrichtung, die den ganzen Tag über viel Tageslicht garantiert. Das Wohn- und Esszimmer mit integrierter Küche schafft einen offenen und funktionalen Raum, ideal für ein komfortables und großzügiges Alltagsleben. Die Ausstattung ist von hoher Qualität: Holzböden, zonierte Klimaanlage, Heizung mit Wasserheizkörpern, Aluminiumfenster mit thermischer Trennung sowie elektrisch verstellbare Rollläden. Das Gebäude ist modern gebaut, hat nur wenige Nachbarn und verfügt über einen Aufzug. Außerdem besteht die Möglichkeit, einen Parkplatz und einen Abstellraum im selben Gebäude zu erwerben. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße mit direktem Zugang zur Natur, in der Nähe von Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und schnellen Verbindungen ins Zentrum von Barcelona. Eine perfekte Gelegenheit für alle, die in einer ruhigen, grünen Umgebung leben möchten, ohne auf die Stadt zu verzichten. #ref:CBE01269
723.000 €
Villa La Lluca - Außergewöhnliche Villa im mediterranen Stil in La Lluca, Jávea
Partides comunes - Adsubia

Villa La Lluca - Außergewöhnliche Villa im mediterranen Stil in La Lluca, Jávea

1.100 m²Größe5.835 m²Grundstück1313 Bäder
Tauchen Sie ein in die mediterrane Eleganz mit dieser atemberaubenden Villa im Herzen von La Lluca, einer der exklusivsten Urbanisationen in Javea. Dieses einzigartige Anwesen wurde 1985 erbaut und erstreckt sich über ein außergewöhnliches Grundstück von 5.835 m², das absolute Privatsphäre und eine charmante Umgebung inmitten von üppigem Grün und majestätischen Palmen garantiert. Vom Eingang aus öffnet sich ein imposantes Doppeltor in einen geräumigen, mit Kopfsteinpflaster gepflasterten Innenhof, in dem sich die Villa in ihrer ganzen Pracht präsentiert. Mit seinen strahlend weißen Wänden, den Tosca-Steinbögen und dem traditionellen Ziegeldach verkörpert dieses Haus den klassischen spanischen Baustil. Eine Massivholztür, die sich unter einem Tosca-Bogen befindet, lädt Sie ein, ein Interieur voller zeitlosem Charme zu entdecken. Im Inneren bietet die Hauptvilla mehr als 1.000 m² Wohnfläche, die mit einzigartigen architektonischen Details angereichert sind: Holzbalkendecken, Tosca-Bögen, die die Räume und Fenster einrahmen, Massivholztüren und ein herrlicher Holzkamin, der den Hauptraum des Hauses dominiert. Das Anwesen ist mit allen Elementen für absoluten Komfort ausgestattet, einschließlich Fußbodenheizung, Klimaanlage durch geteilte Warm-/Kalteinheiten im Haupthaus und Abluftklimaanlage im Gästehaus. Die Villa umfasst: 13 geräumige Schlafzimmer, perfekt für die Unterhaltung von Familie und Freunden. Ein Weinkeller, der sich in einem echten Keller befindet. Eine Doppelgarage. Das Anwesen ist nicht auf das Haupthaus beschränkt. Ein separates Gästehaus von über 100 m², das derzeit als Aufenthaltsraum und Fitnessraum genutzt wird, bietet einen vielseitigen Raum, der Ihren Bedürfnissen entspricht. Darüber hinaus könnte ein Anbau in der Nähe des Pools, der derzeit als Abstellraum genutzt wird, in eine spektakuläre Sommerküche umgewandelt werden. Im Außenbereich bieten die spektakulären Nayas, die typisch für die Region sind, den perfekten Ort zum Entspannen mit Blick auf den sorgfältig gepflegten Garten und den 16 x 7 Meter großen Pool. Umgeben von 150 Palmen und üppiger mediterraner Vegetation bietet dieses Anwesen eine Atmosphäre absoluter Gelassenheit. Der Garten ist außerdem mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet, das von einem 160 Meter langen privaten Brunnen gespeist wird, und verfügt über eine Außenbeleuchtung, die die Schönheit der Landschaft hervorhebt. Nur 2 Minuten vom Golf de Jávea und 7 Minuten vom Strand von Arenal entfernt, genießt diese Villa eine privilegierte Lage. Javea mit seiner authentischen Atmosphäre, der charmanten Altstadt und den geheimen Buchten ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die einen exklusiven Lebensstil suchen. Durch die Kombination von Tradition, Modernität und Komfort ist diese einzigartige Villa viel mehr als eine Residenz: Es ist eine wahre mediterrane Oase, die einen außergewöhnlichen und inspirierenden Lebensstil bietet. #ref:CBS587N
3.450.000 €
Vollständig renovierte Wohnung in Jorge Juan, Stadtteil Salamanca
Goya, Madrid

Vollständig renovierte Wohnung in Jorge Juan, Stadtteil Salamanca

98 m²Größe23 Bäder
Coldwell Banker Unique präsentiert dieses Außenhaus im fünften Stock eines klassischen Gebäudes aus dem Jahr 1920, in einer der repräsentativsten Straßen des Salamanca-Viertels. Seine Ausrichtung schafft in jedem Raum eine warme und umhüllende Atmosphäre. Vollständig renoviert und mit einem detailliert konzipierten Projekt verbindet das Haus den Charakter klassischer Architektur mit einem zeitgenössischen, ausgewogenen und funktionalen Grundriss, der bereit ist, umzuziehen. Das Haus ist um einen großzügigen und hellen sozialen Bereich organisiert, in dem Wohnzimmer, Esszimmer und Küche zu einem flüssigen und ausgewogenen Raum integriert sind. Die individuell gestaltete Küche fügt sich natürlich in das Ganze ein, bietet Funktionalität und Ästhetik und öffnet sich zum Wohnzimmer, was eine ideale Umgebung für den Alltag und das Empfinden schafft. Der private Bereich besteht aus zwei Schlafzimmern. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und maßgeschneiderte Kleiderschränke, was eine ruhige und komfortable Atmosphäre bietet. Das zweite Schlafzimmer, ebenfalls mit Einbauschränken, verfügt über ein eigenes, vollständiges Badezimmer, was es ideal als zweites oder Gästezimmer macht. Das Haus wird mit einem dritten Badezimmer ergänzt, das als Gästetoilette und als Unterstützung des sozialen Bereichs dient. Eine sehr gut aufgelöste Verteilung, die darauf ausgelegt ist, natürliches Licht, Komfort und die Nutzung jedes Quadratmeters zu maximieren. Für weitere Informationen zögern Sie bitte nicht, Coldwell Banker Unique zu kontaktieren. #ref:CBUQ1272
1.580.000 €
Moderne Eleganz in Guadalmina Alta, Marbella
San Pedro de Alcántara

Moderne Eleganz in Guadalmina Alta, Marbella

1.057 m²Größe1.640 m²Grundstück67 Bäder
Diese moderne Villa mit sechs Schlafzimmern befindet sich auf einem privaten Grundstück von mehr als 1.600 m² in der prestigeträchtigen Gegend Guadalmina Alta in San Pedro de Alcántara, Marbella. Mit einer bebauten Fläche von mehr als 1.000 m² verbindet die Residenz meisterhaft kühne moderne Architektur mit praktischen Wohnräumen und hochwertigen Oberflächen. Klare Linien, großflächige Verglasungen und üppig angelegte Gärten verleihen dem Anwesen eine raffinierte Präsenz und eine außergewöhnliche Attraktivität des Bordsteins. Die Hauptebene ist für ein entspanntes Leben im Innen- und Außenbereich konzipiert. Ein geräumiger, offener Wohn- und Essbereich geht nahtlos in große Terrassen und den einladenden Pool über. Vom Boden bis zur Decke reichende Glastüren durchfluten die Innenräume mit natürlichem Licht und bieten direkten Zugang zu stilvollen Ess- und Entspannungszonen im Freien. Die Designerküche ist komplett ausgestattet und verfügt über doppelt hohe Decken, die das Gefühl der Offenheit verstärken. Sein durchdachtes Layout eignet sich sowohl für den Alltag als auch für elegante Unterhaltung. Das Haus bietet sechs großzügige Schlafzimmer, darunter eine herausragende Hauptsuite mit begehbarem Kleiderschrank und einem luxuriösen Bad. Ein spezielles Homeoffice sorgt für einen ruhigen und produktiven Arbeitsbereich, während die untere Ebene über einen privaten Fitnessraum, einen Medienraum und einen Freizeitbereich verfügt - ideal für modernes, flexibles Wohnen. Jedes Zimmer wurde sorgfältig auf Komfort und Funktionalität ausgelegt, mit viel Liebe zum Detail, die sich in jedem Material und jeder Ausführung zeigt. Im Außenbereich verfügt die Villa über einen privaten Pool, gepflegte Rasenflächen und eine Vielzahl von sonnenbeschienenen und schattigen Terrassen, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien oder zum ruhigen Entspannen eignen. Ein sicherer, bewachter Eingang, ausreichend Parkplätze sowie integrierte Klima- und Beleuchtungssysteme tragen zum Komfort und zur Attraktivität des Hauses bei. Mit großzügigem Platzangebot, raffiniertem Stil und einer erstklassigen Lage ist dies eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit in einer der begehrtesten Wohngegenden Marbellas. #ref:CBSH1130
6.500.000 €
Coldwell Banker Art Real Estate
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
De 10 a 19 hs
Newsletter

Finden Sie Ihr Zuhause im Ausland mit Unterstützung des Coldwell Banker® Netzwerks

Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookies ändern
Technik und Funktional Immer aktiv
Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.