Elegantes Duplex-Penthouse im andalusischen Stil an der New Golden Mile, Estepona

Größe
206 m²
Schlafzimmer
3
Bäder
4
terrasse
125 m²
Preis
4.500.000 €
Dieses bemerkenswerte Duplex-Penthouse befindet sich an der exklusiven Neuen Goldenen Meile von Estepona und bietet eine seltene Gelegenheit, raffiniertes Wohnen in einer wunderschön gestalteten Residenz im andalusischen Stil zu erleben. Das Haus verbindet zeitlosen architektonischen Charme mit zeitgenössischer Eleganz und befindet sich in der prestigeträchtigen Wohnanlage Torre Bermeja - einer der begehrtesten Adressen an der Costa del Sol.

Das Anwesen bietet über 200 m² sorgfältig gestalteten Innenraum, ergänzt durch 125 m² weitläufige Terrassen, auf denen Sie das mediterrane Klima genießen können. Im Inneren finden Sie drei geräumige Schlafzimmer und zwei luxuriöse Badezimmer, die alle durch ein anspruchsvolles Design mit modernen Möbeln, maßgefertigten Kleiderschränken und einer eleganten, voll ausgestatteten Designerküche mit High-End-Geräten aufgewertet werden.

Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um einen Raum voller Komfort und Exklusivität zu schaffen. Das Penthouse verfügt über ein B&O-Soundsystem, einen Weinkühlschrank, eine Sauna, einen elektrischen Kamin, einen Whirlpool und eine atemberaubende freistehende Badewanne. Ein Thermomix sorgt für kulinarischen Komfort, während eine Sonnenterrasse, ein begehbarer Kleiderschrank und eine separate Waschküche den Lebensstil dieses Hauses weiter aufwerten.

Dies ist mehr als nur eine Residenz - es ist ein privater Rückzugsort, an dem Geschichte, Natur und modernes Wohnen in perfekter Harmonie zusammenkommen.
#ref:CBSH694

Immobilieninformationen

zone
Costa del Sol
Gegend
Málaga
standort
Estepona
district
Selwo
Objekt typ
Dachgeschoss
Verkauf
4.500.000 €
Referenz
CBSH694
Schlafzimmer
3
Bäder
4
Bebaute Fläche
206 m2

In der Nähe des Strandes / Meeres

Abstellraum
Sicherheit
Fitnessstudio
Energiezertifikat
  • Ausstehend

über Estepona

Estepona, an der Küste der Provinz Malaga im Süden Spaniens gelegen, ist eine charmante Küstenstadt, bekannt für ihre goldenen Sandstrände und ihren andalusischen Charme. Mit einem ganzjährig milden mediterranen Klima bietet Estepona seinen Bewohnern einen entspannten und angenehmen Lebensstil.

 

Weitere Informationen anfordern
Ref.CBSH694
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
952 680 284

Related properties

Elegantes Duplex-Penthouse mit Meerblick in Selwo, Estepona
Selwo

Elegantes Duplex-Penthouse mit Meerblick in Selwo, Estepona

110 m²Größe22 Bäder
Willkommen in diesem atemberaubenden Duplex-Penthouse im ruhigen Stadtteil Selwo in Estepona - ein wahres Meisterwerk modernen Luxuswohnens. Beim Betreten der großzügigen Wohnung empfängt Sie eine Atmosphäre von Eleganz und Komfort. Zwei geräumige Schlafzimmer und zwei geschmackvoll gestaltete Badezimmer, darunter ein luxuriöses En-suite-Bad im Hauptschlafzimmer, bieten höchsten Wohnkomfort. Das weitläufige Wohnzimmer ist lichtdurchflutet und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die majestätischen Berge. Von hier aus gelangen Sie auf die großzügige private Terrasse, wo Sie den Blick auf die gepflegten Gemeinschaftsgärten und die ruhige Umgebung genießen können. Die voll ausgestattete Küche verfügt über moderne Geräte und viel Stauraum - ideal für kulinarische Genüsse. Zur Immobilie gehören außerdem ein Tiefgaragenstellplatz und ein privater Abstellraum, die den Alltag besonders angenehm machen. Dank der Westausrichtung genießt dieses beeindruckende Apartment den ganzen Tag über reichlich Sonnenlicht und eine helle, einladende Atmosphäre. Die Wohnanlage bietet exklusive Annehmlichkeiten, darunter einen großen Gemeinschaftspool, umgeben von tropischen Gärten, sowie einen komfortablen Umkleidebereich. Gepflegte Wege durchziehen die grüne Anlage und schaffen eine Oase der Ruhe direkt vor Ihrer Haustür. Für Ihre Sicherheit sorgt ein 24-Stunden-Sicherheitsdienst mit Videoüberwachung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses außergewöhnliche Penthouse zu Ihrem neuen Zuhause zu machen - wo Luxus, Komfort und Ruhe zu einem perfekten Wohngefühl verschmelzen. #ref:CBSH612
495.000 €
Modernes und geräumiges Penthouse in Vanian Green Village - Urb. Selwo, Estepona
Selwo

Modernes und geräumiges Penthouse in Vanian Green Village - Urb. Selwo, Estepona

105 m²Größe22 Bäder
Dieses moderne und großzügige Penthouse mit zwei Schlafzimmern befindet sich in der begehrten Wohnanlage Vanian Green Village - Phase 2 und bietet stilvolles Wohnen in einer ruhigen, aber gut angebundenen Lage. Es liegt in der zweiten Etage und ist nach Osten bis Südosten ausgerichtet, was für viel Tageslicht sorgt. Fertiggestellt im Jahr 2021, besticht das Penthouse durch ein zeitgemäßes Design und eine durchdachte Raumaufteilung. Der Eingangsbereich führt in einen hellen Wohn- und Essbereich mit offener, voll ausgestatteter Küche mit hochwertigen Geräten. Ein separater Hauswirtschaftsraum bietet zusätzlichen Komfort. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad sowie großzügige Einbauschränke. Ein zweites Schlafzimmer wird durch ein separates, modernes Bad ergänzt - ideal für Gäste oder Familienmitglieder. Sowohl das Wohnzimmer als auch das Hauptschlafzimmer bieten direkten Zugang zur großen, teilweise überdachten Terrasse - ideal zum Entspannen, Essen im Freien oder geselligen Beisammensein mit Blick ins Grüne und auf die Umgebung. Zur Wohnung gehören zudem ein privater Tiefgaragenstellplatz sowie ein großer Abstellraum. Eine Klimaanlage mit Heizfunktion sorgt das ganze Jahr über für angenehmes Raumklima. Das Apartment wird komplett möbliert in modernem Stil verkauft und ist bezugsfertig. Die gepflegte, abgeschlossene Wohnanlage bietet angelegte Gärten, mehrere Swimmingpools sowie hochwertige Gemeinschaftseinrichtungen wie einen Coworking-Bereich, ein Kino und einen Spa-Bereich. Nur wenige Autominuten von allen Annehmlichkeiten entfernt und 10 Minuten sowohl vom Zentrum Esteponas als auch von Puerto Banús und Marbella, ist dieses Penthouse ideal als dauerhafter Wohnsitz, stilvolles Feriendomizil oder als Investition an der Costa del Sol. Ein modernes und einzugsbereites Zuhause in einer der aufstrebendsten Wohngegenden Esteponas. #ref:CBSH632
649.000 €
Wunderschönes Strandpenthouse an der New Golden Mile, Estepona, Costa del Sol
Selwo

Wunderschönes Strandpenthouse an der New Golden Mile, Estepona, Costa del Sol

163 m²Größe32 Bäder
Stellen Sie sich vor, jeden Morgen in einem echten Paradies aufzuwachen, wo sich ein atemberaubender Strand direkt vor Ihrer Tür bis zum Horizont erstreckt. Das sanfte Rauschen des Meeres begrüßt Sie zu einem Tag voller Ruhe und Inspiration. Doch die Schönheit dieses Ortes reicht weit über Sand und Wellen hinaus. Entdecken Sie eine lebendige Gemeinschaft voller positiver Energie - ein Ort, der persönliches Wachstum und emotionales Wohlbefinden fördert, wo Dankbarkeit und zwischenmenschliche Verbundenheit zum Alltag gehören. Üppige tropische Gärten umgeben das Anwesen und schaffen eine grüne Oase, die zur Entspannung und zur Rückkehr zur Natur einlädt. Ob Sie Ruhe oder Klarheit suchen - hier finden Sie beides. Das Gemeinschafts-Fitnessstudio ist bestens ausgestattet, um Ihr Wohlbefinden zu unterstützen. Trainieren Sie mit Blick auf die beruhigende Naturkulisse. Im Inneren des Apartments sorgen durchdachte Details für ein gehobenes Wohngefühl. Ein Bang & Olufsen Soundsystem, ein Weinkühlschrank, ein elektrischer Kamin, eine Sauna, ein Thermomix, zwei Geschirrspüler und ein großzügiger begehbarer Kleiderschrank verbinden Komfort mit zeitloser Eleganz. Auf der sonnigen Terrasse genießen Sie die friedliche Atmosphäre dieses außergewöhnlichen Küstenrefugiums. Nur wenige Schritte entfernt erwarten Sie zahlreiche Restaurants mit einer köstlichen Auswahl von regionalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Küche. Direkt nebenan lädt ein Fünf-Sterne-Hotel mit luxuriösen Spa-Einrichtungen und einem Service, der keine Wünsche offenlässt, zum Entspannen ein. Dies ist mehr als nur ein Zuhause. Es ist ein Lebensstil - geprägt von Schönheit, Komfort und innerer Harmonie, bei dem jeder Moment zählt. #ref:CBSH704
2.800.000 €
Luxury apartments with sea views in Royal Park, Estepona
Selwo

Luxury apartments with sea views in Royal Park, Estepona

We invite you to discover Royal Park Residences, an exclusive development of luxury homes located in one of the most privileged areas of Estepona. This innovative residential concept seeks to provide its owners not only a home, but a complete experience, combining modernity, high-end amenities and an enviable natural environment with spectacular views of the Mediterranean Sea. Phase 1 of this project is distributed in 4 blocks, with options to suit the most demanding needs and tastes: - First floors with private gardens: ideal for those looking to enjoy an outdoor space in their own home, with spacious gardens, perfect for family gatherings, moments of relaxation or entertaining with friends. - First homes with sea views: Enjoy panoramic sea views from the comfort of your home, with spacious balconies that allow you to make the most of the natural surroundings. - Penthouses and apartments with solarium: For those looking for the best in design and comfort, we offer spectacular penthouses with private solarium, where you can enjoy the sun and the views, creating a unique and exclusive space. Each apartment has top quality finishes and carefully selected materials, ensuring a high standard in terms of design and functionality. You will be able to choose between 2, 3 or 4 bedroom homes, all designed to maximize space, natural light and comfort. The complex is distinguished by its luxurious facilities, designed to offer a unique lifestyle. Surrounded by carefully designed tropical gardens, residents will be able to enjoy a large communal swimming pool, ideal for relaxing or socializing, with open views of the surrounding landscape. In addition, the project includes two subway parking spaces per home, ensuring convenience and security, as well as a private storage room, perfect for additional storage. Security is a priority at Royal Park Residences, which is why the complex is located within a gated community with 24-hour surveillance, providing peace of mind and privacy to its residents. As part of this innovative concept, Royal Park Residences offers its owners access to a boutique hotel integrated into the complex. In addition, it has a sports area equipped so that residents can stay active and healthy without leaving the complex. With families in mind, the development also includes a children's area where the little ones can enjoy a safe and fun environment. Located in one of the most desirable areas of Estepona, Royal Park Residences offers the best of both worlds: a life surrounded by tranquility and nature, without giving up the proximity to the main basic services, such as stores, restaurants and leisure centers. Just minutes from the beach and the center of Estepona, residents will be able to enjoy the vibrant coastal life of the region, as well as the privacy and exclusivity that this development offers. If you are interested in more information about this spectacular development or would like to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us. We will help you find the luxury home you have always wanted. #ref:CBSH42
Von 799.000 €

Zuletzt angesehene Immobilien

Atemberaubende moderne Villa in privilegierter Urbanisation mit Meerblick - Jávea
Partides comunes - Adsubia

Atemberaubende moderne Villa in privilegierter Urbanisation mit Meerblick - Jávea

560 m²Größe1.000 m²Grundstück32 Bäder
Diese moderne Villa befindet sich in bester Lage in der Urbanisation 5 Tosalet, Javea, mit herrlichem Meerblick. Aus den Fenstern hat man einen Panoramablick, der sich an den klarsten Tagen von den grünen Hügeln bis zur Insel Ibiza erstreckt. Mit einer modernen Architektur, die Formen und gerade Linien kombiniert, erreicht diese Immobilie eine spannende Verschmelzung zwischen klassischen Elementen und avantgardistischen Materialien. Im Untergeschoss finden Sie eine Doppelgarage mit automatischem Tor und viel zusätzlichem Platz. Das Erdgeschoss verteilt sich auf ein geräumiges Wohn-Esszimmer, eine Küche mit angrenzendem Hauswirtschaftsraum und eine Toilette. Die großzügige überdachte Terrasse mit Grillplatz bietet einen schattigen Platz, um in den Sommermonaten den herrlichen Meerblick zu genießen. Die offene Terrasse verfügt über einen großen Infinity-Pool, einen geräumigen Eingang und Unterwasserbeleuchtung, die einen idealen Rahmen zum Entspannen und Genießen der Natur schaffen. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, wobei das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Bad verfügt. Alle Zimmer haben Zugang zur Dachterrasse und bieten zusätzlichen Platz, um die Aussicht zu genießen. Die Küche ist komplett möbliert und mit hochwertigen Geräten, wie Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet. Heizung und Warmwasser werden von einer effizienten Wärmepumpe bereitgestellt, die durch Solarenergie unterstützt wird. Darüber hinaus verteilt die zentrale Klimaanlage die kalte Luft gleichmäßig im gesamten Gebäude. Mit ihrem funktionalen Design und den modernen Annehmlichkeiten bietet diese Villa einen eleganten Lebensstil in einer der attraktivsten Lagen in Javea. #ref:CBS010N
1.620.000 €
Apartments mit 3 Schlafzimmern und Meerblick in Torremuelle, Benalmádena
Torremuelle

Apartments mit 3 Schlafzimmern und Meerblick in Torremuelle, Benalmádena

140 m²Größe3
Ein eleganter Boutique-Komplex mit 28 Apartments in der Gegend von Torremuelle. Jedes Haus wurde sorgfältig entworfen, um ein überlegenes Lebenserlebnis mit außergewöhnlichen Annehmlichkeiten zu bieten, die das Niveau der Dienstleistungen erhöhen. Dieser Premium-Wohnkomplex befindet sich nur wenige Meter vom Strand von Torremuelle und seinen kleinen Buchten entfernt, mit direktem Zugang zu ihm und nur wenige Meter vom Golfplatz Torrequebrada und Puerto Marina entfernt. Es verfügt über eine außergewöhnliche Lage an der Costa del Sol und am Fuße der Sierra de Mijas. In einen grünen Mantel gehüllt, aber in der Nähe der pulsierenden Energie einer der dynamischsten Gegenden der Küste, präsentiert sich Casatalaya Residences als das ideale Projekt, um in Großbuchstaben zu leben, sei es ein neues Leben zu beginnen oder einfach von der Routine zu trennen. Torremuelle ist der westlichste Bezirk von Benalmádena Costa, der sich teilweise in Richtung Fuengirola erstreckt. Es hat eine ausgezeichnete Anbindung über die Straße N-340 und ist gut mit der Cercanías-Station auf der Linie C-1 verbunden, die von Fuengirola nach Málaga führt. Die Urbanisation wurde für einen modernen Lebensstil konzipiert und bietet erstklassige Annehmlichkeiten, darunter ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen Außen- und einen Innenpool und einen eleganten Aufenthaltsraum mit Coworking-Bereichen. Den Bewohnern stehen auch eine private Tiefgarage und Abstellräume zur Verfügung. Auf einem sanft erhöhten Gelände gelegen, genießen alle Apartments Meerblick und sind perfekt ausgerichtet, um den ganzen Tag über natürliches Licht zu nutzen. Die Bewohner haben Zugang zum Strand durch einen öffentlichen Gartenpark, der sich direkt vor dem Resort befindet. #ref:CBSH619_E
720.000 €
Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern in Estepona Golf
Playa Bahía Dorada

Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern in Estepona Golf

79 m²Größe2
Birdie Hills, eine moderne und exklusive Wohnanlage mit 68 Neubauwohnungen in Estepona, wurde entwickelt, um ein einzigartiges Erlebnis in der Umgebung des Golfplatzes von Estepona Golf zu bieten. Die Häuser mit 1 bis 3 Schlafzimmern verfügen über große Terrassen mit Panoramablick auf den spektakulären Golfplatz. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um Wohlbefinden und Komfort zu bieten. Die Innenräume der Häuser zeichnen sich durch ihre Helligkeit und hochwertige Oberflächen aus und schaffen eine einladende und anspruchsvolle Atmosphäre. Darüber hinaus umfasst die Förderung Untergeschosse und Penthäuser mit privaten Terrassen, perfekt, um das mediterrane Klima zu genießen. Die öffentlichen Bereiche sind so konzipiert, dass sie die Lebensqualität der Bewohner verbessern, mit einem Außenpool und einem Solarium-Pool, wo Sie sich entspannen und die atemberaubende Aussicht auf die natürliche Umgebung genießen können. Die Wohnanlage verfügt auch über einen voll ausgestatteten Fitnessraum, einen Social Club und einen Coworking-Bereich, die ideal sind, um aktiv zu bleiben und Kontakte zu knüpfen. Birdie Hills befindet sich in einer privilegierten natürlichen Enklave inmitten des Golfplatzes Estepona, umgeben von Grünflächen und Natur. Diese spektakuläre Umgebung bietet nicht nur Ruhe und Wohlbefinden, sondern auch die Möglichkeit, Golf in seiner besten Form zu genießen. Darüber hinaus liegt die Wohnanlage nur einen Schritt vom Zentrum von Estepona entfernt, mit seiner charmanten Altstadt, Stränden und einem breiten Freizeitangebot. #ref:CBSH623_D
352.000 €
Luxuriöse Neubauwohnungen in Casares
Casares Golf - Casares del Sol

Luxuriöse Neubauwohnungen in Casares

111 m²Größe22 Bäder
On the western edge of the Costa del Sol lies Casares, a charming 'white village' famous for its beautiful hiking trails and the best coves for swimming, fishing or diving. A jewel in the heart of the Costa del Sol that combines the tranquility and beauty of its natural surroundings with the exclusivity and convenience of living close to the vibrant cities of Marbella and Estepona. Although the development is located in the municipality of Casares, it is only 7 kilometers from the center of Estepona and with easy access through the International Airport of Malaga and Gibraltar. Alcazaba Lagoon is an impressive contemporary Mediterranean-style residential complex that extends over 40,000 m2 of lush tropical gardens. It stands out for its wide range of facilities and its innovative Crystal Lagoon, the first in Europe. This Mediterranean-style yet contemporary urban complex is located in Casares, a privileged area of the Costa del Sol. It has the first Crystal Lagoon in Europe for the exclusive enjoyment of the Alcazaba Lagoon urbanization. A beautiful promenade borders the lagoon, offering the opportunity to enjoy nature and the breathtaking views. You can also enjoy the Mediterranean atmosphere while sunbathing on the private white sandy beach or practicing water sports. The common areas also include countless entertainment options, a cozy beach bar, a restaurant, a fully equipped gym, various jacuzzis and saunas, volleyball court, etc. Last two units available! #ref:CBSH93_D
580.000 €
Spektakuläre Designer-Villen mit 4 und 5 Schlafzimmern in El Paraiso, Estepona
Benamara - Atalaya

Spektakuläre Designer-Villen mit 4 und 5 Schlafzimmern in El Paraiso, Estepona

663 m²Größe807 m²Grundstück55 Bäder
Wir präsentieren eine exklusive Kollektion von neun luxuriösen Villen in der prestigeträchtigen Wohngegend El Paraíso, die sich an Marbellas begehrte Neue Goldene Meile schmiegt. In idealer Lage zwischen San Pedro de Alcántara und Estepona liegen diese Häuser nur 10 Fahrminuten vom berühmten Puerto Banús und der charmanten Altstadt von Marbella entfernt. Diese private Sammlung besteht aus neun unabhängigen Villen, von denen jede in Grundriss, Größe und Stil einzigartig ist, aber dennoch nach den gleichen außergewöhnlichen Standards und hochwertigen Oberflächen gebaut wurde. Jedes Haus erstreckt sich über drei Ebenen, ist nach Südosten ausgerichtet und verfügt über einen geräumigen, offenen Wohn- und Essbereich mit einer eleganten, voll integrierten Küche, die mit erstklassigen deutschen Geräten ausgestattet ist und Smart-Home-Technologie mit raffinierter architektonischer Wärme verbindet. Die Wohnbereiche gehen nahtlos in große Terrassen, private Gärten und private Swimmingpools über und schaffen so das perfekte Wohnerlebnis im Innen- und Außenbereich. Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad und verfügen über Holzböden, elektrische Jalousien und Fußbodenheizung im gesamten Haus und bieten eine raffinierte Mischung aus Komfort und Eleganz. Jede Villa verfügt außerdem über einen großzügigen Mehrzweckkeller, der als Fitnessraum, Kino, Spielzimmer, Büro oder zusätzliche Schlafzimmer personalisiert werden kann. Darüber hinaus sind 2 bis 3 überdachte Parkplätze in jedem Haus enthalten. #ref:CBSH479_D
2.495.000 €
Coldwell Banker Art Real Estate
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
De 10 a 19 hs
Newsletter

Finden Sie Ihr Zuhause im Ausland mit Unterstützung des Coldwell Banker® Netzwerks

Besuchen Sie unsere internationalen Websites und finden Sie Ihre Wunschimmobilie an den exklusivsten Orten

Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und ihren Inhalt zu personalisieren. Ebenso verwenden wir Cookies, um Daten über Ihre Navigation zu messen und zu erhalten und um Werbung an Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben anzupassen. Drücken Sie die Schaltfläche "Alle akzeptieren", um zu bestätigen, dass Sie die angezeigten Informationen gelesen und akzeptiert haben. Um diese Cookies zu verwalten oder zu deaktivieren, klicken Sie auf "Einstellungen". Weitere Informationen zu Cookies erhalte Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookies ändern
Technik und Funktional Immer aktiv
Diese Website verwendet eigene Cookies, um Informationen zu sammeln, um unsere Dienste zu verbessern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Installation. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser zu konfigurieren und auf Wunsch zu verhindern, dass er auf seiner Festplatte installiert wird, obwohl er bedenken muss, dass dies zu Schwierigkeiten beim Navigieren auf der Website führen kann.
Analytik und Anpassung
Sie ermöglichen die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Nutzer dieser Website. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität des Webs zu messen, um Benutzernavigationsprofile zu erstellen, um basierend auf der Analyse der Nutzungsdaten der Benutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen. Sie ermöglichen es uns, die Präferenzinformationen des Benutzers zu speichern, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und durch empfohlene Produkte ein besseres Erlebnis zu bieten.
Marketing und Publizität
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Präferenzen und persönlichen Entscheidungen des Benutzers durch die kontinuierliche Beobachtung seiner Surfgewohnheiten zu speichern. Dank ihnen können wir die Surfgewohnheiten auf der Website kennen und Werbung in Bezug auf das Surfprofil des Benutzers anzeigen.