Maison Mitoyenne 4 Pièces Acheter Ordino

taille
185 m²
Chambres
3
Salles de bain
2
parking
terrasse
prix
735.000 €
En Andorre, les propriétés situées dans des environnements résidentiels en pleine nature sont les plus prisées. Les maisons proches des montagnes ou des rivières sont de plus en plus recherchées, car elles offrent un équilibre parfait entre exclusivité, bien-être et mode de vie sain. La tendance est aux maisons à l'écart de l'agitation urbaine, dans des environnements garantissant une faible luminosité et une faible pollution sonore. Ces caractéristiques font de chaque propriété un havre d'intimité, de sérénité et de qualité de vie optimale, idéal aussi bien comme résidence principale que secondaire.~Nous proposons une propriété qui réunit toutes ces caractéristiques. Il s'agit d'une charmante maison jumelée située dans le village pittoresque de La Cortinada, avec une vue privilégiée sur la rivière et le parcours de golf.~La maison dispose de deux grandes terrasses qui vous invitent à profiter de la tranquillité des environs, offrant une vue panoramique unique dominée par les arbres et le cours de la rivière juste en face de la propriété. Un véritable refuge naturel alliant confort, exclusivité et qualité de vie.~Cette maison jumelée, répartie sur trois étages, offre un agencement pratique et confortable :~Rez-de-chaussée~Ce niveau comprend un grand garage pouvant accueillir deux véhicules, ainsi qu'une buanderie pratique. C'est également là que se trouvent le chauffe-eau et la chaudière à fioul individuels, garantissant une autonomie totale et une efficacité énergétique optimale. Le garage donne directement sur la rue et un escalier commun mène à l'entrée principale.~Rez-de-chaussée~En entrant, un hall d'entrée accueillant mène à un spacieux séjour avec accès direct à une terrasse, idéal pour profiter du calme environnant. La cuisine est semi-indépendante, avec la possibilité de la fermer complètement ou de l'intégrer au séjour pour créer un espace ouvert et moderne. La pièce principale est également dotée d'une cheminée, apportant une touche chaleureuse et confortable à l'espace.~Rez-de-chaussée~Un escalier mène à l'étage inférieur, où se trouvent deux chambres doubles, dont une en suite, ainsi que deux salles de bain complètes. Ce niveau comprend également une buanderie et un espace bureau ou un espace ouvert, facilement transformable en chambre simple (sans fenêtre).~Les deux chambres bénéficient d'un accès direct à une spacieuse terrasse, autrefois un jardin, située à seulement un mètre et demi au-dessus de la rivière. De là, la proximité de l'eau et de la nature est particulièrement évidente, offrant une atmosphère sereine unique.~Si vous recherchez une propriété pour vous détendre et profiter de la nature, sans pour autant nécessiter un espace de vie important, cette propriété est sans aucun doute votre prochaine maison.
#ref:04581/5210

Détails de la propriété

région
Principado de Andorra
zone
Andorra
localité
Ordino
district
Arans - La Cortinada
Type de propriété
maison
vente
735.000 €
Référence
04581/5210
Chambres
3
Salles de bain
2
Surface construite
185 m2

Caractéristiques de l'établissement

parking
terrasse
balcon
Certificat énergétique
  • houseA
    92-100
  • houseB
    81-91
  • houseC
    69-80
  • houseD
    55-68
  • houseE
    39-54
  • houseF
    21-38
  • houseG
    1-20

à propos de Ordino

Ordino est une charmante ville nichée dans la partie nord de l'Andorre, entourée par les majestueuses montagnes des Pyrénées. Elle fait partie de la paroisse d'Ordino, l'une des sept paroisses d'Andorre. La ville bénéficie d'un emplacement stratégique, offrant un accès facile aux paysages naturels et aux activités de plein air.

Un des principaux avantages d'Ordino est son atmosphère paisible et ses paysages magnifiques. La ville est réputée pour sa proximité avec les stations de ski comme Vallnord, ce qui en fait une destination prisée des amateurs de sports d'hiver. De plus, Ordino maintient un rythme de vie relaxant tout en offrant l'accès aux commodités et services urbains.

Ordino offre une qualité de vie élevée caractérisée par la sécurité, l'air pur et une communauté soudée. La ville dispose d'excellentes installations de santé, d'institutions éducatives et de services publics, garantissant un environnement confortable et familial pour les résidents.

Les habitants et les visiteurs d'Ordino peuvent profiter d'une variété d'activités tout au long de l'année. En hiver, les stations de ski voisines proposent du ski, du snowboard et d'autres sports d'hiver. Pendant les mois plus chauds, Ordino est parfait pour la randonnée, le VTT et l'exploration de sentiers pittoresques. La ville organise également des événements culturels, des festivals et des marchés qui mettent en valeur les traditions locales.

Le marché immobilier à Ordino propose une gamme de propriétés, y compris des appartements confortables, des maisons traditionnelles et des chalets charmants. Les biens immobiliers offrent souvent des vues magnifiques sur les montagnes et un accès facile aux activités de plein air. Le marché répond aux besoins des habitants à la recherche de résidences permanentes et des acheteurs internationaux intéressés par des maisons de vacances ou des opportunités d'investissement en Andorre.

Ordino est une ville pittoresque qui allie beauté naturelle, loisirs en plein air et ambiance paisible, en faisant une destination idéale pour les résidents et les acheteurs de propriétés à la recherche d'un style de vie montagnard en Andorre.

Rechercher des propriétés à

Demander plus d'informations
Ref.04581/5210
Na Maria Pla, 20. Local 1
AD500, Andorra La Vella
+376 801 700

Propriétés récemment vues

Élégante résidence surplombant le port de plaisance de Puerto Banús
Nueva Andalucía

Élégante résidence surplombant le port de plaisance de Puerto Banús

334 m²Taille55 Salles de bain
Cet appartement extraordinaire, entièrement rénové, est situé au cur de Puerto Banús, l'une des destinations les plus emblématiques et les plus recherchées de Marbella. Finie selon les normes les plus élevées avec une attention exceptionnelle aux détails, cette spacieuse résidence de cinq chambres représente l'essence même de la vie côtière sophistiquée. Avec une vue panoramique sur la mer et le port, des matériaux haut de gamme et une technologie de pointe, la propriété allie luxe, confort et design à la perfection. Avec son emplacement privilégié et ses caractéristiques exquises, il s'agit d'une opportunité rare d'acquérir une maison vraiment exceptionnelle dans l'une des zones les plus prestigieuses de la Costa del Sol. Puerto Banús est mondialement connu pour son port de plaisance exclusif, ses boutiques de créateurs et son style de vie dynamique. À quelques minutes du Golden Mile de Marbella et de San Pedro de Alcántara, l'appartement bénéficie d'un cadre privilégié avec un accès direct à la cuisine raffinée, aux boutiques de luxe et à la pittoresque promenade en bord de mer. Le secteur offre une multitude de commodités et de services, tout en préservant l'intimité et l'exclusivité attendues d'une résidence de ce calibre. Qu'il s'agisse d'une maison permanente, d'une retraite de vacances raffinée ou d'un investissement de grande valeur, cette propriété se distingue par une offre unique dans un emplacement imbattable. Situé dans un complexe résidentiel exclusif, l'appartement bénéficie d'une position privilégiée dans un coin, offrant une vue dégagée sur la mer et le port de plaisance animé. Sa grande terrasse privée est idéale pour des soirées détendues, tandis que le bâtiment fermé avec accès direct par ascenseur assure confort et sécurité. Un espace de garage privé ajoute un niveau supplémentaire de commodité - un luxe peu commun dans un cadre aussi central. Les intérieurs ont été entièrement rénovés à un niveau impeccable, alliant design contemporain et élégance intemporelle. La cuisine italienne ouverte, équipée d'appareils haut de gamme, s'intègre parfaitement dans le salon et la salle à manger lumineux, créant une ambiance accueillante et moderne. Des caractéristiques haut de gamme telles que le chauffage par le sol, la climatisation contrôlée par airzone, une cheminée à l'éthanol et des volets électriques rehaussent le confort et la fonctionnalité de la maison. Chacune des cinq chambres offre des proportions généreuses, assurant un équilibre parfait entre style et praticité, idéale pour les familles ou pour recevoir des invités dans un confort total. Nous vous invitons à nous contacter pour organiser une visite privée de cette propriété exceptionnelle à Puerto Banús, et pour découvrir de première main un style de vie défini par le luxe et la sophistication sur la Costa del Sol. #ref:CBSH1200
2.500.000 €
Appartement élégant sur la Nouvelle Mille d'Or - un havre de paix en bord de mer
Selwo

Appartement élégant sur la Nouvelle Mille d'Or - un havre de paix en bord de mer

90 m²Taille22 Salles de bain
Découvrez un style de vie raffiné en bord de mer avec cet appartement exclusif de deux chambres, situé sur la prestigieuse Nouvelle Mille d'Orl'une des zones les plus prisées de la Costa del Sol pour sa tranquillité, son élégance et sa proximité immédiate avec la mer. Spacieux et baigné de lumière naturelle, l'appartement séduit par sa disposition harmonieuse et fonctionnelle. La grande cuisine indépendante dispose d'une terrasse couverte idéale comme buanderie. Le vaste salon-salle à manger s'ouvre sur une terrasse privée, offrant une vue paisible sur les magnifiques jardins tropicaux et une vue partielle sur la mer. La suite principale bénéficie d'un accès direct à la terrasse, d'une salle de bains privative et de grands placards intégrésun véritable cocon de confort avec vue depuis le lit. La seconde chambre, également spacieuse, dispose d'une salle de bains séparée, idéale pour accueillir vos invités en toute intimité. Un grand espace de stationnement privé est inclus, suffisamment vaste pour un SUV et une motoun atout rare. Utilisé uniquement quelques semaines par an et entretenu par un unique propriétaire, ce bien est en excellent état, comme neuf. Situé dans une résidence sécurisée avec surveillance 24h/24, les résidents bénéficient de prestations haut de gamme : piscines extérieures, jardins tropicaux, et un espace bien-être avec piscine intérieure, sauna et salle de sportparfait pour se détendre ou entretenir sa forme, en vacances ou au quotidien. À moins de cinq minutes à pied, vous trouverez une supérette, des cafés et des restaurants. Et à seulement 150 mètres, l'un des plus beaux promenades en bord de mer de la Costa del Sol vous attendl'endroit idéal pour marcher, courir ou partager de bons moments avec vos enfants ou vos animaux. Un bien d'exception qui allie emplacement, élégance et qualité. Ne manquez pas cette opportunité rare ! #ref:CBSH1166
539.000 €
Villa élégante avec vue sur mer et grand jardin proche du centre de Marbella
Marbella Centro

Villa élégante avec vue sur mer et grand jardin proche du centre de Marbella

431 m²Taille3.350 m²Terrain44 Salles de bain
Cette élégante villa de style classique est implantée sur un terrain exceptionnellement vaste dans le quartier résidentiel paisible et établi de La Merced, à quelques pas du centre de Marbella. Elle offre une combinaison rare d'intimité, de vue sur la mer et de proximité avec tous les services, y compris commerces, restaurants, écoles et plage. Une cour d'entrée accueillante entourée de verdure permet de stationner jusqu'à six véhicules et mène à un spacieux garage double. Dès l'entrée, une vue panoramique sur la mer s'offre à vous. Le hall d'entrée avec sol en marbre et escalier majestueux annonce l'ambiance lumineuse et intemporelle de l'intérieur. Le salon principal est divisé en deux espaces confortables : l'un avec une cheminée en marbre, l'autre ouvrant sur une large véranda couverte. La terrasse a été conçue pour être appréciée toute l'année, avec un coin repas ombragé et un espace détente orienté vers la mer, parfait pour admirer les couchers de soleil. La cuisine de 40m², au cur de la maison, est pleine de charme andalou avec ses carreaux peints à la main, ses poutres en bois apparentes et ses vues spectaculaires sur le jardin et les montagnes. Elle donne directement sur la terrasse et intègre une buanderie, idéale pour la vie de famille ou les réceptions. Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes invités et une chambre d'amis avec salle de bains en suite. Sur le côté ouest, une pièce à double hauteur offre de nombreuses possibilités : second salon, atelier ou chambres supplémentaires. À l'étage, la suite principale dispose d'un dressing, d'une terrasse privée et d'une vue exceptionnelle sur la mer. Deux autres chambres avec salle de bains en suite possèdent également leurs propres terrasses avec vue mer. Une pièce de rangement ou de repassage complète ce niveau. Le jardin paysager à plusieurs niveaux est l'un des atouts majeurs de cette propriété, avec une grande piscine, une pelouse soignée, des arbres matures et des arbres fruitiers. Un second niveau inférieur offre un potentiel pour une construction supplémentaire, tandis qu'un troisième espace comprend un potager et deux anciennes écuries utilisées aujourd'hui comme atelier, avec possibilité d'aménagement. Construite dans les années 80 et parfaitement entretenue, cette villa peut être habitée telle quelle ou modernisée tout en conservant son charme authentique. Une opportunité d'investissement unique alliant superficie, vues et situation dans l'un des quartiers les plus recherchés de Marbella. #ref:CBSH1005
4.200.000 €
Penthouse 4 Pièces Acheter Salou
Platja de Llevant

Penthouse 4 Pièces Acheter Salou

134 m²Taille32 Salles de bain
Coldwell Banker Premier Real Estate vous propose ce penthouse exclusif dans le centre de Salou, avec 3 chambres, 2 salles de bains, de grandes terrasses et deux places de parking. Une maison unique pour sa luminosité, son espace et son emplacement privilégié à côté de tous les services. Dès l'entrée dans ce fantastique penthouse, un espace spacieux et très lumineux accueille le visiteur, se distinguant par son orientation et son accès direct à la terrasse principale, qui procure une agréable sensation d'ouverture et de bien-être. La cuisine, indépendante, moderne et fonctionnelle, offre un aménagement conçu pour un usage quotidien, avec des finitions de qualité et un style intemporel. La zone nuit est composée de trois pièces bien éclairées et ventilées, grâce à l'orientation fantastique de la maison. La chambre principale dispose d'une salle de bain attenante, tandis que les deux autres chambres partagent une deuxième salle de bain complète. Les matériaux utilisés, les tons neutres et la qualité générale des finitions renforcent la sensation de confort et d'élégance dans chaque pièce de la propriété. Le penthouse dispose d'une grande terrasse extérieure, parfaite pour créer des espaces de détente, des repas en plein air ou un espace de détente pour profiter du climat méditerranéen. Le bâtiment offre un espace commun avec piscine et jardin, ainsi que deux places de parking, offrant un confort et une valeur ajoutée très demandés dans la région. Situé au cur de Salou, ce penthouse permet d'accéder à pied aux commerces, restaurants, centres éducatifs et toutes sortes de services essentiels. La zone est parfaitement desservie par les transports en commun et offre un accès facile aux principales routes menant à Tarragone, Reus et l'aéroport. À quelques minutes se trouvent les meilleures plages, la promenade, les espaces verts et les attractions touristiques, ce qui fait de cet endroit l'un des plus attrayants de la Costa Dorada. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter. #ref :CBPR64
500.000 €
Penthouse neuf à Santa Caterina i la Ribera, Barcelone
Borne

Penthouse neuf à Santa Caterina i la Ribera, Barcelone

172 m²Taille32 Salles de bain
Penthouse de rêve avec grande terrasse privée dans un emplacement privilégié Nous vous présentons ce superbe penthouse plein de charme, situé dans l'une des rues les plus recherchées du quartier. Une propriété unique qui marie à la perfection le charme de l'ancien et le confort du design contemporain. Avec une surface totale de 172 m² (131 m² construits plus 41 m² de terrasse), cet appartement se distingue par ses hauts plafonds et ses poutres en bois apparentes, qui créent une atmosphère chaleureuse et élégante. La spacieuse terrasse privée, orientée sur cour et offrant une vue dégagée, constitue un véritable havre de paix pour se détendre, profiter du soleil ou recevoir famille et amis. Le salon-salle à manger, vaste et baigné de lumière grâce à ses quatre balcons extérieurs, s'ouvre harmonieusement sur la cuisine américaine, entièrement équipée d'appareils haut de gamme et d'une petite cave à vin intégrée. La zone nuit comprend deux grandes suites, chacune disposant de son propre dressing et de sa salle de bain privative, offrant confort et intimité. La suite principale bénéficie en outre d'un charmant balcon orienté vers la rue Rosic, ensoleillé le matin. Une proposition de réaménagement par un architecte est disponible pour créer une troisième chambre (plan visible sur les photos). L'immeuble, datant de 1900, est en excellent état et dispose d'un ascenseur, assurant un accès facile. Le bien peut être vendu meublé ou non meublé, selon vos besoins. Un penthouse exclusif, prêt à emménager, dans l'un des quartiers les plus charmants et animés de la ville. #ref:CBES3477
895.000 €
Villa contemporaine de 5 chambres à El Paraíso, New Golden Mile, Marbella
Rïo Real - Los Monteros

Villa contemporaine de 5 chambres à El Paraíso, New Golden Mile, Marbella

803 m²Terrain55 Salles de bain
Située dans le quartier résidentiel prisé et paisible d'El Paraíso, sur la New Golden Mile de Marbella, cette villa contemporaine de cinq chambres incarne l'alliance parfaite entre design moderne, élégance et confort méditerranéen. Son emplacement privilégié permet d'accéder facilement aux terrains de golf, aux plages, aux restaurants raffinés ainsi qu'aux zones exclusives de Puerto Banús, San Pedro de Alcántara et Estepona. Répartie sur trois niveaux, la propriété associe lignes architecturales épurées et matériaux nobles à une atmosphère chaleureuse et accueillante. Le rez-de-chaussée comprend un vaste salon-salle à manger à concept ouvert, relié à une cuisine allemande design, entièrement équipée d'appareils haut de gamme. Les baies vitrées toute hauteur inondent les espaces de lumière naturelle et s'ouvrent sur de grandes terrasses, offrant des zones ombragées et ensoleillées idéales pour se détendre ou dîner en plein air face au jardin privé et à la piscine. L'étage supérieur abrite la suite parentale, véritable havre de paix avec dressing et terrasse privée offrant une vue dégagée. Les autres chambres en suite bénéficient également d'un grand confort et d'une belle luminosité. Le niveau inférieur propose un espace polyvalent pouvant être aménagé en salle de sport, home cinéma ou salle de jeux, ainsi qu'une buanderie et un garage pour plusieurs véhicules. À l'extérieur, la villa dispose d'un magnifique jardin paysager, d'une piscine à débordement et de multiples terrasses propices à la détente. Une résidence d'exception pour une vie à l'année ou comme maison secondaire de prestige, alliant modernité, confort et sérénité dans l'un des environnements les plus recherchés de la Costa del Sol. #ref:CBSH1286
2.625.000 €
Retraite côtière contemporaine avec un design et des équipements luxueux, San Pedro de Alcántara, Marbella
San Pedro de Alcántara

Retraite côtière contemporaine avec un design et des équipements luxueux, San Pedro de Alcántara, Marbella

446 m²Taille612 m²Terrain55 Salles de bain
Cette superbe villa moderne allie une architecture élégante à un confort sophistiqué, offrant un sanctuaire élégant dans l'un des quartiers côtiers les plus recherchés. Encadrée par des murs blancs épurés et une végétation luxuriante, la propriété présente une oasis privée avec une piscine scintillante entourée d'une élégante terrasse en bois et d'une vaste terrasse couverte idéale pour les repas en plein air et la détente. Des espaces extérieurs généreux, y compris un solarium panoramique sur le toit, créent la toile de fond idéale pour se divertir ou se détendre au soleil. À l'intérieur, les intérieurs sont lumineux et accueillants, définis par des tons neutres doux, un éclairage encastré raffiné et des fenêtres du sol au plafond qui baignent la maison de lumière naturelle. Le salon et la salle à manger décloisonnés présentent un mur de divertissement conçu sur mesure et des finitions contemporaines, s'intégrant parfaitement dans une cuisine ultramoderne. Ici, les accents de bois chaleureux contrastent magnifiquement avec les armoires élégantes et les appareils intégrés haut de gamme, tandis qu'une salle à manger spacieuse invite à des moments partagés avec la famille et les amis. Les quartiers privés poursuivent le thème du luxe discret. Chaque chambre est sereine et aérée, avec de grandes portes vitrées qui s'ouvrent sur des terrasses privées, tandis que les salles de bains attenantes évoquent la tranquillité d'un spa avec des vanités flottantes, des surfaces en marbre et des baignoires autoportantes. La suite principale impressionne par ses proportions généreuses, ses finitions raffinées et son accès direct à une terrasse ensoleillée, un refuge intime au sein de la maison. Pour le bien-être et les loisirs, le niveau inférieur est dédié à la détente et à la remise en forme, avec une salle de sport entièrement équipée, un sauna et un hammam vitré. Un garage sécurisé et une entrée élégante ajoutent commodité et intimité à cette résidence exceptionnelle. Conçue pour la vie côtière contemporaine, cette villa raffinée offre un équilibre parfait entre élégance moderne, confort et style de vie dans un cadre vraiment privilégié. #ref:CBSH1196
4.580.000 €
Penthouse majestueux au cur de l'Eixample de Valence
El Pla del Remei

Penthouse majestueux au cur de l'Eixample de Valence

159 m²Taille42 Salles de bain
Penthouse majestueux au cur de l'Eixample de Valence Coldwell Banker offre l'exclusivité et le luxe de vivre dans un penthouse majestueux situé sur la Calle San Valero, dans l'Eixample. Une propriété unique qui allie espace, luminosité, intimité et charme avec des possibilités infinies pour la rendre à votre goût. Faits saillants: - 159 m² construits au dernier étage d'un bâtiment avec ascenseur - Grande terrasse avec accès direct depuis le salon et les chambres, idéale pour profiter du soleil et de la lumière naturelle grâce à ses orientations est, ouest et sud - 4 chambres lumineuses et spacieuses - 2 salles de bain - Salon avec cheminée, parfait pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante - Planchers en bois massif et menuiserie de qualité - Une salle de stockage sur le lotissement pour la commodité - Année de construction : 1956 Ce qui le rend unique : Ce penthouse se distingue non seulement par sa vaste terrasse et la lumière naturelle qui inonde chaque pièce, mais aussi par sa situation dans l'une des rues les plus prestigieuses de l'Eixample, entourée de bâtiments emblématiques, de boutiques sélectionnées et de services de première classe ; ce penthouse offre un style de vie exclusif au cur de Valence. Une opportunité indiscutable pour ceux qui recherchent exclusivité, espace et style dans l'un des quartiers les plus recherchés de Valence. #CBEX25115 #ref:CBEX25115
1.200.000 €
Coldwell Banker Andorra
Na Maria Pla, 20. Local 1
AD500, Andorra La Vella
De 9:00 a 19:00 h.
Newsletter

Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Analyse et Personnalisation
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Marketing et Publicité
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.