Penthouse en duplex avec vue spectaculaire à Guadalpín Suites, Marbella Golden Mile

taille
232 m²
Chambres
3
Salles de bain
3
parking
1
terrasse
184 m²
prix
1.095.000 €
Situé dans l'urbanisation exclusive de Casablanca, ce penthouse en duplex bénéficie d'un emplacement privilégié au cur du Golden Mile de Marbella, à seulement deux minutes à pied de la plage et de la promenade du front de mer. Il offre un mélange rare de luxe, de commodité et de proximité de tous les services essentiels.

Répartie sur deux niveaux et orientée vers le sud-ouest, la propriété est baignée de lumière naturelle et offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée, Gibraltar et l'emblématique montagne La Concha. Avec un aménagement solide et bien proportionné, il présente un excellent potentiel de modernisation, ce qui en fait une toile idéale pour une retraite côtière personnalisée.

Un hall d'entrée accueillant mène à une cuisine élégante et entièrement équipée avec des appareils haut de gamme, suivie d'un spacieux salon et salle à manger décloisonnés. Celui-ci s'écoule sans interruption sur une grande terrasse, parfaite pour dîner en plein air ou se détendre tout en profitant de la vue et de la brise marine.

Le rez-de-chaussée comprend trois chambres à coucher de taille généreuse. Deux comprennent des salles de bains privatives et des dressings, tandis qu'une troisième salle de bains complète dessert le reste de la maison. Chaque chambre s'ouvre directement sur la terrasse, créant une expérience de vie harmonieuse entre l'intérieur et l'extérieur.

Un escalier de la terrasse principale mène à un vaste solarium privé de plus de 140 m², offrant un espace de détente luxueux avec un jacuzzi. Le solarium est encadré par une vue imprenable à 360 degrés, ce qui en fait un endroit exceptionnel pour les loisirs et le divertissement.

La propriété comprend une place de parking privée dans le garage souterrain, avec surveillance CCTV et sécurité nocturne assurant la tranquillité d'esprit. Les résidents du Guadalpín Suites bénéficient d'un accès à des services de première classe, notamment un concierge 24h/24, une piscine magnifiquement conçue avec des jeux d'eau et un bar et un restaurant sur place.

Avec le centre-ville de Marbella à seulement cinq minutes à pied et la plage de Casablanca à quelques minutes de la porte, l'emplacement est imbattable. Les commodités à proximité comprennent des supermarchés, des écoles internationales, des pharmacies et plusieurs hôtels de luxe tels que Meliá Don Pepe, Puente Romano et Marbella Club.

Offrant de l'intimité, des espaces de vie généreux et un potentiel de style de vie exceptionnel, il s'agit d'une opportunité rare d'acquérir un penthouse prestigieux dans l'un des quartiers les plus recherchés de Marbella. Qu'il s'agisse d'une résidence permanente, d'une maison de vacances ou d'un investissement, cette propriété promet à la fois la sophistication et le meilleur de la vie côtière.
#ref:CBSH774

Détails de la propriété

région
Costa del Sol
zone
Málaga
localité
Marbella
district
Milla de Oro
Type de propriété
dernier étage
vente
1.095.000 €
Référence
CBSH774
Chambres
3
Salles de bain
3
Surface
84 m2
Surface construite
232 m2
État/conservation
à rénover

Caractéristiques de l'établissement

A/C
chauffage
vues mer
vues montagne
sécurité
parking
Certificat énergétique
  • En attente

à propos de Marbella

Vivre à Marbella, c'est s'immerger dans un style de vie exceptionnel. De son climat ensoleillé une grande partie de l'année à ses options éducatives de qualité et une scène culturelle dynamique, Marbella a tout pour répondre à vos attentes. Des soins de santé de premier ordre et une large gamme de services font de cette ville un lieu idéal pour les résidents de tous âges.

La sécurité et la qualité de vie s'entremêlent avec l'exclusivité des propriétés à Marbella. Coldwell Banker Spain vous guidera pour trouver la maison parfaite qui complète votre vision de la vie dans ce paradis côtier. Un lieu idyllique sur la côte espagnole où le luxe se marie avec le charme méditerranéen. Chez Coldwell Banker Spain, nous vous invitons à explorer ce coin unique et découvrir pourquoi Marbella est bien plus qu'une destination ; c'est un style de vie.

Demander plus d'informations
Ref.CBSH774
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
952 680 284

Propriétés similaires

Exceptionnel Penthouse Duplex avec Vues Panoramiques sur la Mer et la Montagne sur la Milla d'Or de Marbella
Milla de Oro

Exceptionnel Penthouse Duplex avec Vues Panoramiques sur la Mer et la Montagne sur la Milla d'Or de Marbella

231 m²Taille54 Salles de bain
Situé dans la recherchée Milla d'Or de Marbella, ce penthouse duplex exceptionnel offre des vues panoramiques incomparables sur la mer Méditerranée et les montagnes environnantes. La propriété a été conçue avec un plan ouvert moderne, où les espaces de vie, salle à manger et cuisine se connectent harmonieusement, créant une ambiance spacieuse et lumineuse. La cuisine ultramoderne est un véritable chef-d'uvre, avec une île en marbre saisissante, des armoires en bois élégantes et des appareils électroménagers haut de gamme intégrés, complétée par un élégant porte-bouteilles qui accentue son attrait sophistiqué. Les terrasses ont été soigneusement conçues pour maximiser la vie en plein air. Elles comprennent une kitchenette avec barbecue et un jacuzzi privé, offrant l'espace idéal pour se détendre tout en profitant des vues à couper le souffle. La terrasse du niveau supérieur dispose d'un coin salon intime, idéal pour recevoir des invités ou pour une détente paisible et élégante. À l'intérieur, les chambres dégagent confort et élégance, la suite principale étant un véritable refuge luxueux. Elle comprend un grand dressing et une salle de bains en suite somptueuse, conçue avec des matériaux de la plus haute qualité pour offrir une expérience véritablement raffinée. Situé dans une communauté sécurisée et privée, ce penthouse offre un accès incomparable aux meilleurs restaurants, plages et boutiques de luxe de Marbella, garantissant un style de vie alliant confort et élégance. #ref:CBSH302
2.695.000 €
Penthouse duplex élégant sur la Golden Mile de Marbella
Milla de Oro

Penthouse duplex élégant sur la Golden Mile de Marbella

276 m²Taille33 Salles de bain
À quelques pas seulement du célèbre resort Puente Romano, ce superbe penthouse duplex bénéficie d'un emplacement privilégié dans l'un des quartiers les plus prisés de la Costa del Sol. Situé au sein d'un complexe sécurisé avec jardins tropicaux, il allie calme, exclusivité et emplacement central sur la Golden Mile de Marbella. L'appartement dispose de 163m² d'espace intérieur raffiné et de 113m² de terrasses répartis sur deux niveaux, pensé pour un style de vie inspiré des resorts. Les vastes espaces extérieurs permettent de profiter pleinement du climat méditerranéen et des vues spectaculaires sur la Sierra de La Concha. À l'intérieur, le design contemporain et les finitions haut de gamme impressionnent. La cuisine Gaggenau, ultramoderne, intègre une table à manger pour des réceptions sans effort, tandis que deux salons distincts offrent des espaces pour se détendre ou recevoir, agrémentés d'un bar sur mesure et de coins salon élégants. Le niveau principal comprend deux chambres avec salle de bains privative, décorées dans un style raffiné et confortable. À l'étage supérieur, la suite parentale propose de hauts plafonds, un dressing, une salle de bains paisible avec baignoire, et une atmosphère intimiste et sereine. Le penthouse est équipé de la toute dernière technologie : climatisation Air Zone, chauffage au sol, éclairage LED, système audio intégré, rideaux motorisésle tout contrôlé via un système domotique pour un confort optimal. Une place de parking privée et un débarras complètent la propriété. Les résidents profitent d'une communauté fermée, parfaitement entretenue, avec de magnifiques jardins tropicaux. Une véritable opportunité de vivre dans le luxe moderne à Marbella, alliant design haut de gamme, technologie avancée et localisation exceptionnelle. #ref:CBSH779
2.490.000 €
EPIC - un chef-d'uvre de sérénité face à la Méditerranée, Marbella
Milla de Oro

EPIC - un chef-d'uvre de sérénité face à la Méditerranée, Marbella

586 m²Taille33 Salles de bain
Surplombant un écrin de verdure, ce somptueux penthouse allie avec finesse l'architecture contemporaine et la beauté naturelle du paysage environnant. Conçu pour offrir calme et clarté, chaque détail reflète une sophistication paisible. Dès l'entrée, un vaste espace de vie décloisonné vous accueille avec majesté. Inondé de lumière méditerranéenne, le lieu respire l'élégance. La configuration ouverte et généreuse offre une toile vierge idéale pour exprimer votre propre style. La cuisine, signée Fendi Casa, est une pièce maîtresse de luxe raffiné. Surfaces impeccables, finitions haut de gamme et électroménager de pointe font de cet espace un lieu d'inspiration culinaire aussi fonctionnel qu'esthétique. Les trois chambres offrent intimité et sérénité, chacune équipée de dressings intégrés Fendi, incarnant un raffinement discret. La suite parentale impressionne par ses volumes et ses possibilités d'aménagement. La salle de bain attenante, avec baignoire îlot, douche spacieuse et vues panoramiques, est une invitation au bien-être. Sur la terrasse privée du toit, la magie opère pleinement. Une piscine étincelante entourée d'un élégant sol en bois crée un espace paisible face à la mer Méditerranée, aux montagnes et aux couchers de soleil dorés. Parfait pour se détendre ou recevoir avec style. Les équipements viennent enrichir l'expérience : une salle de sport équipée des dernières technologies et un club social réservé aux résidents pour cultiver un art de vivre exclusif. Entièrement meublé et aménagé avec soin, ce penthouse de la Mille d'Or est bien plus qu'un logement : c'est une promesse de vie élégante, intimiste et sans limites. #ref:CBSH784
5.390.000 €
Élégant penthouse en duplex de quatre chambres à Puente Romano, Marbella
Milla de Oro

Élégant penthouse en duplex de quatre chambres à Puente Romano, Marbella

201 m²Taille43 Salles de bain
Ce magnifique duplex penthouse bénéficie d'une position privilégiée au sein des luxuriants jardins tropicaux de la zone de Puente Romano. Réparti sur deux niveaux, le bien dispose de quatre chambres en suite et de vastes espaces de vie reliés à de grandes terrasses offrant des vues dégagées sur les jardins et des vues partielles sur la mer. Présenté en bon état et bien entretenu, l'appartement offre un cadre de vie confortable avec un potentiel de modernisation selon les goûts du futur propriétaire. La résidence bénéficie de plusieurs terrasses sur les deux niveaux, proposant des espaces pour dîner, se détendre et profiter du soleil de Marbella. La communauté fait partie du célèbre Puente Romano Resort, offrant aux résidents de magnifiques jardins, une sécurité 24h/24 et l'accès à un éventail exceptionnel d'installations, notamment des courts de tennis, un centre de fitness, un spa et une sélection de restaurants et clubs de plage, à quelques pas de la mer. Le niveau principal comprend un grand séjour et salle à manger à aire ouverte avec accès direct à une terrasse orientée sud, une cuisine entièrement équipée et deux suites confortables pour invités. L'étage supérieur abrite la suite principale avec terrasse privative et une chambre supplémentaire pour invités. Les intérieurs sont lumineux et aérés, finis dans un style méditerranéen classique et bien entretenus, offrant une atmosphère accueillante et un large potentiel pour être modernisés en une résidence de luxe contemporaine. L'appartement représente une excellente opportunité pour une rénovation aux standards actuels. #ref:CBSH1300
5.250.000 €
Spectaculaire villa design sur le Golden Mile de Marbella
Milla de Oro

Spectaculaire villa design sur le Golden Mile de Marbella

338 m²Taille693 m²Terrain44 Salles de bain
Cette villa de rêve, située sur le prestigieux Golden Mile de Marbella, a été conçue et décorée par le célèbre architecte d'intérieur Pedro Peña, qui a insufflé style et sophistication dans chaque recoin. La propriété, orientée à l'ouest, offre une vue inégalée sur les montagnes et la mer. Elle est répartie sur quatre étages, tous reliés par un élégant ascenseur privé. Au premier étage, vous êtes accueilli par un impressionnant hall d'entrée qui s'ouvre sur un salon lumineux, relié à une cuisine ultramoderne équipée d'appareils électroménagers haut de gamme. Depuis le salon, vous accédez à une terrasse spacieuse qui s'étend sur un jardin privé luxuriant, idéal pour profiter du climat ensoleillé tout au long de l'année. La villa dispose de quatre chambres spacieuses, conçues pour garantir l'intimité et le confort. La suite principale, située au premier étage, dispose d'un dressing spacieux, d'une luxueuse salle de bains privative et d'une terrasse privée offrant des vues panoramiques. Deux autres chambres élégantes avec placards intégrés sont également situées à cet étage, tandis que la quatrième chambre, située au sous-sol, offre un maximum d'intimité. La terrasse sur le toit est le véritable point fort de la propriété, une oasis de paix avec vue sur la mer, comprenant une piscine privée, une cuisine extérieure et un cinéma en plein air pour des soirées inoubliables sous les étoiles. Ne manquez pas l'opportunité d'acquérir cette *résidence spectaculaire* dans l'un des quartiers les plus exclusifs de Marbella. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter. #ref:CBSH0037
7.500.000 €

Propriétés récemment vues

Incroyables appartements d'une chambre à Las Lagunas, Mijas
Las Lagunas

Incroyables appartements d'une chambre à Las Lagunas, Mijas

56 m²Taille11 Salle de bain
Située au cur de Mijas Costa, Las Lagunas s'est imposée comme l'une des zones les plus dynamiques et les plus en croissance de la Costa del Sol. Cette zone combine la tranquillité d'un quartier résidentiel avec la commodité d'avoir tous les services à quelques minutes : centres commerciaux, écoles, centres de santé, installations sportives et une offre gastronomique variée. À quelques minutes en voiture se trouvent certaines des meilleures plages de la région, des terrains de golf et des espaces naturels. Cette combinaison de connectivité, de services et de qualité de vie fait de Las Lagunas l'une des zones les plus projetées du sud de l'Espagne. Grâce à son environnement familial et à son infrastructure moderne, Las Lagunas est parfaite pour vivre et investir. Dans ce contexte, les lofts de Laguna One se présentent comme une opportunité unique pour ceux qui rêvent de devenir indépendants ou de se retirer dans un endroit confortable, accessible et plein de vie. La promotion offre une gamme complète d'équipements conçus pour maximiser le confort et le bien-être de ses résidents. Il y a une piscine communautaire dans le centre, accompagnée d'un bar de plage de style chill out qui invite à partager des moments de loisirs dans une atmosphère tropicale. Pour les amateurs de vie en plein air, il dispose également d'un espace barbecue, idéal pour les réunions et les célébrations avec la famille et les amis. En outre, la promotion comprend une salle de sport équipée qui vous permettra de rester actif sans quitter votre domicile, ainsi qu'un espace de coworking qui vous facilitera le télétravail ou l'étude dans un environnement confortable et fonctionnel. Ces installations reflètent l'engagement envers un mode de vie équilibré, où le repos, la socialisation et la productivité sont combinés dans un même espace conçu pour couvrir tous les besoins de ses résidents. #ref:CBSH621_A
228.800 €
Villa moderne en première ligne de golf à El Campanario, Estepona, Costa del Sol
Benamara - Atalaya

Villa moderne en première ligne de golf à El Campanario, Estepona, Costa del Sol

306 m²Taille550 m²Terrain64 Salles de bain
Superbe villa moderne orientée plein sud avec 6 chambres, située en première ligne du parcours de golf El Campanario, à l'est d'Estepona. Un emplacement idéal à quelques minutes en voiture des plages, de plusieurs parcours de golf réputés, de San Pedro de Alcántara, Puerto Banús et du centre-ville d'Estepona. Répartie sur trois niveaux, la villa comprend un hall d'entrée, des toilettes invités, une cuisine ouverte entièrement équipée, ainsi qu'un salon-salle à manger lumineux donnant accès à une terrasse couverte avec coin salon, vue sur la piscine privée et un jardin paysager soigneusement entretenu. À l'étage supérieur, vous trouverez quatre grandes chambres doubles, dont deux avec salle de bains privative, et deux autres partageant une salle de bains familiale. Cet étage donne également accès à un vaste solarium équipé d'un barbecue intégré, jacuzzi et espace repas couvert, avec une vue imprenable sur le parcours de golf. Le niveau inférieur dispose d'un espace de vie ou de divertissement spacieux, de deux chambres d'amis, d'une salle de bains partagée, d'une buanderie et d'un espace de rangement. À quelques pas du clubhouse d'El Campanario, qui propose un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un parcours de golf 9 trous. Grâce à son fort potentiel locatif pour des séjours courts ou longs, cette villa représente non seulement une résidence principale ou secondaire idéale, mais aussi une opportunité d'investissement remarquable. #ref:CBSH716
1.875.000 €
Incroyables appartements d'une chambre à Las Lagunas, Mijas
Las Lagunas

Incroyables appartements d'une chambre à Las Lagunas, Mijas

53 m²Taille11 Salle de bain
Située au cur de Mijas Costa, Las Lagunas s'est imposée comme l'une des zones les plus dynamiques et les plus en croissance de la Costa del Sol. Cette zone combine la tranquillité d'un quartier résidentiel avec la commodité d'avoir tous les services à quelques minutes : centres commerciaux, écoles, centres de santé, installations sportives et une offre gastronomique variée. À quelques minutes en voiture se trouvent certaines des meilleures plages de la région, des terrains de golf et des espaces naturels. Cette combinaison de connectivité, de services et de qualité de vie fait de Las Lagunas l'une des zones les plus projetées du sud de l'Espagne. Grâce à son environnement familial et à son infrastructure moderne, Las Lagunas est parfaite pour vivre et investir. Dans ce contexte, les lofts de Laguna One se présentent comme une opportunité unique pour ceux qui rêvent de devenir indépendants ou de se retirer dans un endroit confortable, accessible et plein de vie. La promotion offre une gamme complète d'équipements conçus pour maximiser le confort et le bien-être de ses résidents. Il y a une piscine communautaire dans le centre, accompagnée d'un bar de plage de style chill out qui invite à partager des moments de loisirs dans une atmosphère tropicale. Pour les amateurs de vie en plein air, il dispose également d'un espace barbecue, idéal pour les réunions et les célébrations avec la famille et les amis. En outre, la promotion comprend une salle de sport équipée qui vous permettra de rester actif sans quitter votre domicile, ainsi qu'un espace de coworking qui vous facilitera le télétravail ou l'étude dans un environnement confortable et fonctionnel. Ces installations reflètent l'engagement envers un mode de vie équilibré, où le repos, la socialisation et la productivité sont combinés dans un même espace conçu pour couvrir tous les besoins de ses résidents. #ref:CBSH621_F
205.700 €
Appartements modernes neufs à El Chaparral, Mijas
El Faro de Calaburra - Chaparral

Appartements modernes neufs à El Chaparral, Mijas

Bienvenue à El Chaparral, à Mijas, l'un des endroits les plus captivants de la Costa del Sol, célèbre pour son climat exceptionnel, sa beauté naturelle et son style de vie décontracté. Un endroit où la liberté se ressent sans effort et où la vie rayonne d'une énergie vibrante. À seulement 700 mètres de la mer, ce complexe boutique exclusif offre l'équilibre parfait entre tranquillité et connexion avec tout ce que vous aimez : le bleu turquoise de la Méditerranée, la douceur du sable doré, la toile de fond des montagnes majestueuses et le charme des villes côtières voisines. Ici, chaque instant invite à ralentir, explorer et profiter : nager, se promener, savourer et redécouvrir le plaisir d'être simplement. Plus qu'une propriété, c'est votre sanctuaire personnel, conçu pour s'adapter à votre rythme, que ce soit pour des journées tranquilles à la plage ou pour vivre des expériences pleines d'énergie avec des sports, une gastronomie et une culture à portée de main. Avec plus de 300 jours de soleil par an, votre refuge sera un endroit où il fait toujours bon vivre, tant pour le corps que pour l'esprit. Cette communauté privée exclusive compte 36 appartements élégants au design moderne, tous avec vue sur la mer, même au rez-de-chaussée, à seulement 5 minutes de Fuengirola et La Cala de Mijas. Elle offre une sécurité 24h/24 et 7j/7, un service personnalisé, des piscines séparées pour adultes et enfants, une salle de sport panoramique avec vue sur la mer, ainsi qu'un terrain de golf et un terrain de pétanque. El Chaparral : là où commence votre vie ensoleillée sur la Costa del Sol. #ref:CBSH890
à partir de 570.000 €
Incroyables appartements d'une chambre à Las Lagunas, Mijas
Las Lagunas

Incroyables appartements d'une chambre à Las Lagunas, Mijas

63 m²Taille11 Salle de bain
Située au cur de Mijas Costa, Las Lagunas s'est imposée comme l'une des zones les plus dynamiques et les plus en croissance de la Costa del Sol. Cette zone combine la tranquillité d'un quartier résidentiel avec la commodité d'avoir tous les services à quelques minutes : centres commerciaux, écoles, centres de santé, installations sportives et une offre gastronomique variée. À quelques minutes en voiture se trouvent certaines des meilleures plages de la région, des terrains de golf et des espaces naturels. Cette combinaison de connectivité, de services et de qualité de vie fait de Las Lagunas l'une des zones les plus projetées du sud de l'Espagne. Grâce à son environnement familial et à son infrastructure moderne, Las Lagunas est parfaite pour vivre et investir. Dans ce contexte, les lofts de Laguna One se présentent comme une opportunité unique pour ceux qui rêvent de devenir indépendants ou de se retirer dans un endroit confortable, accessible et plein de vie. La promotion offre une gamme complète d'équipements conçus pour maximiser le confort et le bien-être de ses résidents. Il y a une piscine communautaire dans le centre, accompagnée d'un bar de plage de style chill out qui invite à partager des moments de loisirs dans une atmosphère tropicale. Pour les amateurs de vie en plein air, il dispose également d'un espace barbecue, idéal pour les réunions et les célébrations avec la famille et les amis. En outre, la promotion comprend une salle de sport équipée qui vous permettra de rester actif sans quitter votre domicile, ainsi qu'un espace de coworking qui vous facilitera le télétravail ou l'étude dans un environnement confortable et fonctionnel. Ces installations reflètent l'engagement envers un mode de vie équilibré, où le repos, la socialisation et la productivité sont combinés dans un même espace conçu pour couvrir tous les besoins de ses résidents. #ref:CBSH621_J
275.600 €
Coldwell Banker Art Real Estate
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
De 10 a 19 hs
Newsletter

Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Analyse et Personnalisation
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Marketing et Publicité
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.