De belles villas de luxe à quelques mètres de la mer à Marbella

Unités
2
Surface
149 m² - 172 m²
à partir de
prix
1.900.000 €
Estrella del Mar Villas Marbella est située à Elviria Playa, l'un des quartiers résidentiels les plus exclusifs de Marbella Est, à seulement 10 minutes en voiture du centre de Marbella et à 30 minutes de l'aéroport international de Malaga.

Elviria est connue pour avoir l'une des meilleures plages de la Costa del Sol, ainsi qu'un large éventail d'options gastronomiques, de loisirs et de golf, avec plusieurs des meilleurs terrains à proximité tels que Santa Maria, Santa Clara, Rio Real ou Marbella Golf, entre autres.

Marbella Est combine des zones de shopping, de loisirs et de services, comme le centre commercial animé Elviria, où l'on trouve une grande variété de restaurants internationaux, avec des espaces plus calmes où vous pourrez vous détendre après une journée de travail ou pendant votre temps libre.

De plus, il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A7, également connue sous le nom d'autoroute de la Méditerranée. Depuis Estrella del Mar, nous pouvons accéder en quelques minutes au centre de Marbella ou à Puerto Banús, l'une des meilleures marinas d'Andalousie, et profiter de la vie nocturne animée qu'ils offrent.

Estrella del Mar Villas Marbella est un nouveau développement de 88 maisons jumelées, avec 3 et 4 chambres sur deux niveaux, rez-de-chaussée et premier étage, avec un jardin privé avec un porche/terrasse couvert d'une pergola et deux places de parking privées.

La phase 2 propose 52 logements dotés de pièces à vivre spacieuses, avec cuisines ouvertes entièrement équipées et meublées avec des appareils haut de gamme ; 2 ou 3 salles de bains (principale en suite) et un WC invités. Toutes les maisons disposent de chauffage au sol dans toute la maison, de climatisation par aérothermie, de double vitrage type climalit, de stores motorisés dans les chambres et d'une excellente répartition des pièces.

Le développement privé dispose d'une clôture périphérique, d'espaces verts, d'une piscine communautaire, d'une salle de sport et d'un espace de coworking.
#ref:CBSH222

Détails de la propriété

région
Costa del Sol
zone
Málaga
localité
Marbella
district
Elviria - Cabopino
Type de propriété
programme neuf
Référence
CBSH222
Unités dans cette promotion
TypeUnitéSurfaceTerrasseChambresPrixétat
MaisonCBSH222_G149 m296 m231.900.000 €disponible
MaisonCBSH222_B173 m244 m241.950.000 €disponible
Certificat énergétique
  • En attente

à propos de Marbella

Vivre à Marbella, c'est s'immerger dans un style de vie exceptionnel. De son climat ensoleillé une grande partie de l'année à ses options éducatives de qualité et une scène culturelle dynamique, Marbella a tout pour répondre à vos attentes. Des soins de santé de premier ordre et une large gamme de services font de cette ville un lieu idéal pour les résidents de tous âges.

La sécurité et la qualité de vie s'entremêlent avec l'exclusivité des propriétés à Marbella. Coldwell Banker Spain vous guidera pour trouver la maison parfaite qui complète votre vision de la vie dans ce paradis côtier. Un lieu idyllique sur la côte espagnole où le luxe se marie avec le charme méditerranéen. Chez Coldwell Banker Spain, nous vous invitons à explorer ce coin unique et découvrir pourquoi Marbella est bien plus qu'une destination ; c'est un style de vie.

Rechercher des propriétés à

Demander plus d'informations
Ref.CBSH222
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
952 680 284

Propriétés similaires

Résidences de luxe situées à Elviria
Elviria - Cabopino

Résidences de luxe situées à Elviria

Le projet est un complexe de 21 résidences luxueuses à Marbella, qui embrasse l'environnement naturel, générant un écosystème de paix et d'harmonie. Un complexe hôtelier de charme avec une symbiose parfaite entre architecture et nature, idéal pour ceux qui cherchent à se déconnecter et à se reconnecter. Ce projet est situé à Elviria, un développement exclusif à Marbella connu pour ses villas luxueuses et ses maisons de ville entourées d'un magnifique environnement naturel. Cette extension périphérique de Marbella offre une variété de restaurants, de bars et de services clés. Elviria abrite certaines des meilleures plages de Marbella, offrant une large gamme de bars de plage, de clubs de plage et d'options de divertissement aquatique. À courte distance se trouvent des terrains de golf renommés : Cabopino, Santa María, Santa Clara et Río Real. À Elviria, les jardins tropicaux qui entourent la plupart des complexes résidentiels agissent comme une magnifique zone tampon du monde extérieur, ce qui en fait un quartier résidentiel parfait pour se déconnecter et se détendre. En dehors de ce projet, du jardin méditerranéen, la paix et la sérénité germent et s'épanouissent dans chaque coin, imprégnant l'âme de chaque maison et améliorant l'efficacité et le confort. Le projet comprend des sentiers éclairés, des murs végétaux avec une flore indigène et un pont qui relie le complexe de bien-être multifonctionnel, favorisant un mode de vie sain et détendu en lien avec la nature. Ce centre de bien-être comprend un sauna sec pour libérer les tensions, un hammam pour purifier les sens, une salle de sport entièrement équipée et un espace extérieur pour le fitness en plein air. #ref:CBSH449
à partir de 870.000 €
Villa moderne en bordure du golf de Santa Maria, Elviria, Marbella
Elviria - Cabopino

Villa moderne en bordure du golf de Santa Maria, Elviria, Marbella

638 m²Taille1.743 m²Terrain56 Salles de bain
Située dans la prestigieuse urbanisation Santa Maria Golf à Elviria, cette superbe villa en bordure de golf allie luxe contemporain et emplacement privilégié près de la côte. Construite en 2021 sur un terrain généreux de 1 743 m², elle offre 902 m² construits, dont 264 m² de terrasses, pour une vie intérieure-extérieure fluide et raffinée. Répartie sur trois niveaux reliés par un ascenseur et un large escalier, la villa comprend cinq chambres en suite spacieuses, dont trois sur le même étage. Les finitions haut de gamme intègrent des matériaux nobles comme la pierre céramique et le bois naturel. Les équipements incluent des appareils Miele, des panneaux solaires, des volets électriques et un système d'arrosage automatique pour un confort durable. Chaque étage donne sur de vastes terrasses accessibles depuis les chambres et les pièces à vivre. À l'extérieur, vous trouverez une piscine couverte, un sauna, un espace barbecue et des vues panoramiques sur le parcours de golf de Santa Maria et la mer Méditerranée. Sécurité et fonctionnalité sont au rendez-vous grâce aux volets électriques, au système d'alarme, à l'entrée privée, ainsi qu'au sous-sol spacieux avec garage pour trois voitures, débarras et parking supplémentaire. Dans un quartier très recherché d'Elviria, la villa se trouve à quelques minutes des commerces, du supermarché Carrefour, des écoles internationales comme le Collège Allemand, et des plages populaires telles que Nikki Beach. En tant que membre de la communauté PS Golf (Sta M Golf), la propriété bénéficie d'un accès direct au parcours 18 trous et à ses installations. À proximité, profitez du restaurant étoilé Michelin El Lago, des chiringuitos en bord de mer, des boutiques de luxe de Puerto Banús ou du centre commercial La Cañada. L'autoroute A-7 permet un accès direct à l'aéroport de Málaga en 40 minutes. Avec courts de tennis, centres de fitness, clubs de plage et sentiers naturels à portée de main, cette villa est idéale pour les familles, les résidents secondaires ou les investisseurs. Une opportunité rare d'acquérir une villa contemporaine en première ligne de golf avec un espace généreux et une situation exceptionnelle sur la Costa del Sol. #ref:CBSH688
3.200.000 €
Élégance moderne au bord de la mer - villa de luxe à seulement 300m de la plage de Marbesa, Marbella
Elviria - Cabopino

Élégance moderne au bord de la mer - villa de luxe à seulement 300m de la plage de Marbesa, Marbella

408 m²Taille670 m²Terrain56 Salles de bain
Située dans le quartier prestigieux et paisible de Marbesa, à l'est de Marbella, cette somptueuse villa indépendante offre un mode de vie exceptionnel à seulement 300 mètres de la plage. Édifiée sur un généreux terrain de 670 m², avec 408 m² d'espace habitable soigneusement conçu, la propriété marie avec élégance le style contemporain et le charme côtier. La villa comprend cinq grandes chambres, pensées pour offrir confort et raffinement. Cinq salles de bains luxueuses, réalisées avec des matériaux haut de gamme, témoignent d'un souci du détail sans compromis. La cuisine ouverte, moderne et élégante, est entièrement équipée avec des appareils de dernière génération, parfaite pour les passionnés de cuisine et de convivialité. Les pièces à vivre baignées de lumière naturelle s'ouvrent harmonieusement vers l'extérieur. À l'extérieur, l'ambiance devient celle d'un véritable havre de paix, avec une superbe piscine à débordement et un jardin paysager parfaitement entretenu. La vaste terrasse sur le toit, avec vue panoramique sur la mer, est idéale pour profiter de couchers de soleil ou de moments de détente en toute intimité. Des prestations modernes comme le chauffage au sol dans toute la maison et un parking pour deux voitures assurent un confort optimal tout au long de l'année. Les chambres à l'étage offrent une vue imprenable sur la mer, pour des réveils tout en sérénité. À seulement quelques pas de la plage et à proximité de clubs renommés comme Sugar Bay, cette propriété combine calme et accessibilité. Le centre animé de Marbella est à quelques minutes en voiture, avec ses restaurants, boutiques et animations variées. Cette villa de luxe à Marbesa est une opportunité rare de vivre pleinement la douceur de la vie méditerranéenne, que ce soit en résidence principale ou en résidence secondaire exclusive. #ref:CBSH1065
3.345.000 €
Élégance moderne à Marbella Est - villa contemporaine à Las Chapas
Elviria - Cabopino

Élégance moderne à Marbella Est - villa contemporaine à Las Chapas

837 m²Taille1.573 m²Terrain55 Salles de bain
Cette villa contemporaine et élégante est située dans le quartier très prisé de Las Chapas, à Marbella Est. Conçue principalement de plain-pied, avec un niveau inférieur dédié aux loisirs et au divertissement, elle associe une architecture moderne au charme du style de vie méditerranéen. Au cur de la villa, un vaste espace de vie décloisonné accueille le salon, la salle à manger et la cuisine dans une harmonie fluide. De grandes baies vitrées coulissantes relient parfaitement l'intérieur aux espaces extérieurs, donnant sur un jardin paysager et une piscine. Les lignes épurées, les matériaux naturels et les touches de bois chaud confèrent à l'ensemble une ambiance à la fois sophistiquée et accueillante. La villa dispose de chambres d'amis bien aménagées et d'une spacieuse suite parentale, toutes baignées de lumière naturelle et ouvertes sur la verdure. La chambre principale comprend une grande salle de bains attenante avec baignoire indépendante, double vasque et cloisons en bois au design architectural, offrant intimité et élégance. De larges fenêtres renforcent le lien avec le cadre extérieur. Le niveau inférieur propose un espace dédié à la détente et à la convivialité, avec un salon, un bar et une table de billardparfait pour les soirées entre amis ou les moments de détente en famille. Cet espace complète le concept de vie de plain-pied tout en ajoutant un véritable atout en matière de loisirs. À l'extérieur, la villa est entourée de jardins paysagers, de palmiers matures et de coins tranquilles propices à la relaxation. La piscine, avec ses pas japonais et ses transats, constitue le point central. Les autres points forts incluent une terrasse couverte pour les repas en plein air et un salon en contrebas avec cheminée extérieure et éclairage intégréidéal pour profiter des journées ensoleillées comme des soirées douces. L'emplacement est idéal : à seulement 5 minutes en voiture des plages les plus prisées de Marbella, telles que Las Chapas et Elviria. Les clubs de plage renommés comme Nikki Beach, Dune Beach Club et Bono Beach sont également à proximité. Un supermarché se trouve à seulement 5 minutes à pied de la villa. #ref:CBSH1080
5.875.000 €

Propriétés récemment vues

Villa de luxe avec 6 suites et jardin à Bellamar
Bellamar

Villa de luxe avec 6 suites et jardin à Bellamar

723 m²Taille2.024 m²Terrain6
Située dans l'un des quartiers les plus prisés de Bellamar (Castelldefels), cette villa indépendante allie intimité, espace et vue sur la mer, avec une orientation sud qui maximise la lumière naturelle tout au long de la journée. La propriété offre une distribution conçue pour profiter à la fois du quotidien et des loisirs. La zone jour s'articule autour de trois salons, dont l'un est vitré pour renforcer la luminosité, d'un élégant hall d'entrée et de toilettes. La cuisine de type bureau est accompagnée d'une chambre de service, apportant fonctionnalité et confort. La zone nuit comprend cinq chambres avec accès à la terrasse et quatre salles de bains complètes, pour un total de 6 chambres et 8 salles de bains dans la maison. Les espaces ont été conçus pour offrir repos, indépendance et connexion constante avec l'extérieur. Dans le jardin, un environnement soigné et réservé s'articule autour d'une piscine privée et d'un solarium, idéal pour profiter du climat méditerranéen. En valeur ajoutée, la propriété comprend un espace sportif avec vestiaire, court de squash et salle de bains supplémentaire, offrant un style de vie complet sans sortir de chez soi. Une résidence exceptionnelle dans un emplacement de choix, parfaite pour ceux qui privilégient la tranquillité, la lumière, l'intimité et les vues. Le prix de vente n'inclut pas les taxes ni les frais liés à la vente qui, conformément à la réglementation en vigueur, sont à la charge de l'acheteur : (i) pour les logements d'occasion, l'impôt sur les transmissions patrimoniales (ITP) selon le taux applicable dans la communauté autonome ; (ii) pour les logements neufs, la TVA et l'impôt sur les actes juridiques documentés (AJD) selon la réglementation en vigueur ; (iii) les frais de notaire et d'enregistrement ; et (iv) les frais d'agence en cas de contrat. Disponibilité à convenir. L'offre est susceptible d'être modifiée ou retirée du marché sans préavis. Les données présentées, y compris les superficies, sont fournies à titre indicatif uniquement. Les frais d'agence immobilière seront pris en charge par la partie concernée conformément au contrat signé. Toute personne intéressée recevra des informations détaillées et personnalisées avant le versement de tout acompte, conformément à la réglementation nationale et régionale applicable. #ref:CBES2852
3.650.000 €
Appartement 3 Pièces Acheter Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany

Appartement 3 Pièces Acheter Escaldes-Engordany

108 m²Taille22 Salles de bain
Résidence exclusive située au cur d'Escaldes-Engordany, à seulement 500 mètres du centre économique et social de la Principauté.~~Bénéficiant d'un emplacement privilégié, la résidence offre des vues panoramiques exceptionnelles sur les vallées d'Andorre et d'Escaldes, ainsi qu'une orientation idéale garantissant un ensoleillement optimal tout au long de l'année.~~Le projet comprend une élégante tour de 14 étages abritant 124 appartements, conçus pour un confort optimal, une fonctionnalité maximale et une haute performance énergétique.~~Les appartements se distinguent par leurs grandes fenêtres, leurs terrasses spacieuses et leur architecture contemporaine, créant des espaces lumineux et aérés en harmonie avec la nature environnante.~~La résidence propose une variété d'appartements de différentes tailles et configurations pour répondre à tous les besoins, avec des agencements modernes et fonctionnels.~~Les appartements comprennent :~~- De spacieuses terrasses couvertes avec de grandes surfaces vitrées~~- Des espaces de vie ouverts comprenant cuisine, salle à manger et salon~~- Une isolation thermique et acoustique haute performance~~- Des finitions haut de gamme~~Limmeuble dispose despaces communs complets conçus pour le bien-être et le plaisir de ses résidents :~~- Un solarium extérieur avec vue panoramique~~- Une salle de sport entièrement équipée~~- Des espaces extérieurs aménagés~~- Un accès exclusif pour les résidents au Camí del Falgueró et au Rec del Solà~~De plus, limmeuble offre un service de conciergerie et délégants espaces communs aux finitions raffinées.~~Limmeuble a été conçu avec des matériaux de haute qualité et des solutions de construction modernes :~~- Une structure en béton armé avec des éléments métalliques judicieusement placés~~- Une façade ventilée avec une finition en céramique couleur ardoise~~- Un haut niveau disolation thermique et defficacité énergétique~~- Les terrasses sont dotées dun sol en carrelage de porcelaine antidérapant imitation bois, de garde-corps métalliques et de jardinières décoratives.~~Les cuisines, ouvertes sur le séjour/salle à manger, sont équipées de matériaux et d'électroménagers haut de gamme :~~- Plans de travail en Neolith, Silestone ou équivalent~- Hotte aspirante BORA intégrée~- Électroménager Siemens ou équivalent : plaque à induction, four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle~- Meubles hauts et bas contemporains, finitions unies et bois~- Robinetterie extensible~~Les salles de bains intègrent des matériaux de qualité supérieure et un design moderne :~~- Carrelage mural en céramique haut de gamme~- Meuble vasque suspendu avec lavabo intégré~- Robinetterie thermostatique Hansgrohe ou équivalent~- Cabine de douche en verre~- Receveur de douche ultra-fin~- Douche à effet pluie encastrée~~Les logements bénéficient de matériaux sélectionnés pour leur durabilité et leur confort :~~- Menuiseries extérieures en aluminium à rupture de pont thermique, Schüco ou équivalent~~- Triple vitrage à double chambre d'air~~- Sol en grès cérame grand format (deux finitions au choix)~~- Placards intégrés Carré ou équivalent~~- Porte d'entrée blindée~~- Éclairage LED intégré dans plusieurs pièces~~L'immeuble est équipé de systèmes modernes garantissant un confort et une efficacité optimaux :~~- Chauffage et eau chaude centralisés Système d'eau raccordé au réseau FEDA Ecoterm~~- Chauffage au sol dans tout l'immeuble~~- Climatisation gainable (sauf salles de bains)~~- Système de ventilation double flux avec récupération de chaleur~~L'immeuble dispose de 4 étages dédiés au parking et au stockage, avec accès automatisé.~~Pré-installation pour borne de recharge de véhicule électrique~~Un programme immobilier unique à Escaldes-Engordany, alliant emplacement privilégié, vues imprenables, qualité de construction et espaces communs complets.~~Gali Real Estate à votre service. #ref:04955/5210
810.000 €
Appartements exclusifs au rez-de-chaussée avec terrasses à Benahavis
El Paraíso

Appartements exclusifs au rez-de-chaussée avec terrasses à Benahavis

103 m²Taille21 Salle de bain
Situé dans la prestigieuse commune de Benahavís, nous vous présentons ce nouveau projet résidentiel, composé de 60 appartements spacieux et lumineux, chacun disposant d'une place de garage et d'un local de rangement privé. Les logements, dont la surface habitable commence à 103 m² et qui disposent de terrasses de 33 m², ont été conçus pour maximiser le confort et l'agrément de leurs résidents dans un environnement naturel incomparable. Ce projet résidentiel exclusif fait partie du célèbre complexe privé La Hacienda del Señorío de Cifuentes, dont il partage les quatre piscines entourées de jardins luxuriants, d'élégantes fontaines et d'un bar, le tout dans une enceinte privée surveillée et dotée d'un service de conciergerie exclusif. Situé dans l'une des zones les plus calmes et les plus sûres de la Costa del Sol, il est intégré à la macro-urbanisation de Los Jaralillos, dans une position privilégiée offrant des vues panoramiques sur les prestigieux terrains de golf d'Atalaya et d'El Paraiso, ainsi que sur la majestueuse baie de Marbella. Ce complexe se compose de 5 bâtiments, chacun comprenant seulement 12 appartements de 2 et 3 chambres à coucher, tous dotés de grandes terrasses privées. Perché sur une colline d'une beauté à couper le souffle, chaque appartement est orienté au sud-est et offre des vues sur la vallée du golf et la baie de Marbella, procurant aux résidents une atmosphère de paix et de sécurité inégalée dans la région. Les terrasses, en format paysager, sont harmonieusement intégrées aux salles de séjour par de grandes fenêtres, optimisant l'entrée de la lumière naturelle et encadrant les vues spectaculaires des environs. Cette conception permet à chaque maison d'être en connexion constante avec le paysage, créant un climat de détente et de sérénité pour ses résidents. Les maisons sont livrées entièrement équipées, prêtes à être habitées, avec une sélection minutieuse de matériaux et de finitions haut de gamme. L'esthétique intérieure moderne et sophistiquée de style méditerranéen renforce l'exclusivité et le prestige de ce complexe, transformant chaque espace en une expérience de luxe, entourée de beauté naturelle. #ref:CBSH48_E
605.000 €
Appartement à vendre au centre de Vallvidrera
Vallvidrera - Tibidabo - Les Planes

Appartement à vendre au centre de Vallvidrera

70 m²Taille21 Salle de bain
Appartement lumineux au cur de Vallvidrera, entouré de nature et parfaitement relié à Barcelone Situé au cur de Vallvidrera, cet appartement chaleureux de 70 m² offre le parfait équilibre entre tranquillité, nature et confort urbain. Une maison extérieure, lumineuse et fonctionnelle, idéale pour les couples, les petites familles ou pour ceux qui souhaitent profiter d'un environnement privilégié sans renoncer aux avantages de la ville. La maison dispose de deux chambres, une double et une simple, d'une salle de bain complète et d'une agréable terrasse intérieure qui offre ventilation et confort à l'ensemble. Ses grandes fenêtres laissent entrer une grande lumière naturelle tout au long de la journée, créant des espaces chaleureux et confortables. Il dispose d'une cuisine séparée, d'un spacieux salon-salle à manger, d'un couloir et d'un sol en céramique, ainsi que d'un chauffage au gaz pour garantir un confort tout au long de l'année. Son emplacement idéal vous permet de profiter de tous les services essentiels à quelques mètres seulement : pharmacie, CAP, supermarchés, boulangeries et commerces locaux. De plus, il se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare de la Generalitat (FGC), avec une connexion directe à la Plaza Catalunya en moins de 20 minutes, ce qui en fait une option idéale pour ceux qui recherchent une qualité de vie naturelle sans quitter Barcelone. Une opportunité unique de vivre dans l'un des quartiers les plus singuliers et appréciés de la ville. Le prix de vente n'inclut pas les taxes ni les dépenses découlant de la vente. Les données affichées, y compris les surfaces, ne sont que représentatives et non contractuelles. L'offre est sujette à un changement ou à un retrait de prix sans préavis. Disponibilité à convenir. #ref:CB3253LL
350.000 €
Coldwell Banker Art Real Estate
Urb. Coto de la Serena Local 7B,
29680, Estepona
De 10 a 19 hs
Newsletter

Trouvez votre maison à l’étranger avec le soutien du réseau Coldwell Banker®

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.