Appartement de 3 chambres avec balcon à Lista, Madrid

Chambres
3
Salles de bain
2
prix
1.750.000 €
Coldwell Banker Unique présente cette magnifique résidence de style classique, entièrement rénovée pour offrir une parfaite harmonie entre l'élégance intemporelle et le confort contemporain.

Avec une superficie de 98 m², cette propriété exclusive est située au quatrième étage d'un immeuble extérieur avec ascenseur et se distingue par une distribution soignée comprenant trois chambres spacieuses et trois salles de bains, garantissant confort et intimité.

La propriété dispose de quatre balcons donnant sur la rue, apportant de la luminosité et un charme particulier en connexion avec l'environnement urbain animé. La cuisine, moderne et fonctionnelle, a été conçue pour répondre aux plus hautes exigences en matière de style et de praticité.

Située dans la zone prime du prestigieux quartier de Salamanca, l'un des secteurs les plus exclusifs de Madrid, cette résidence offre un style de vie distingué, entouré de luxe, de sophistication et d'une offre culturelle, gastronomique et de mode incomparable.
#ref:CBUQ1005

Détails de la propriété

région
Madrid provincia
zone
Madrid ciudad
localité
Madrid
district
Lista
Type de propriété
appartement
vente
1.750.000 €
Référence
CBUQ1005
Chambres
3
Salles de bain
2
Surface
98 m2
État/conservation
remis à neuf

Caractéristiques de l'établissement

A/C
ascenseur
balcon
placards encastrés
Certificat énergétique
  • En attente

à propos de Lista

Découvrez La Lista, Madrid : Vivre au Cœur de la Ville

Bienvenue à La Lista, un lieu privilégié à Madrid qui allie l'énergie vibrante de la ville au confort d'un quartier moderne. Chez Coldwell Banker, nous vous invitons à explorer cette région et ses avantages uniques pour ceux qui recherchent une vie urbaine de qualité dans la capitale espagnole.

Description de la Zone :

La Lista se caractérise par son emplacement central et son accessibilité. Entourée d'une large gamme d'options gastronomiques, d'espaces verts et de centres commerciaux, cette région offre un style de vie cosmopolite et dynamique.

Avantages de Vivre à La Lista :

Emplacement Stratégique : Son emplacement privilégié offre aux résidents un accès facile aux principales attractions de Madrid, ainsi qu'aux services essentiels tels que les centres éducatifs, les hôpitaux et les options de divertissement.

 

Demander plus d'informations
Ref.CBUQ1005
Calle de Jorge Juan, 55
28001, Madrid
+34 915 73 52 23

Propriétés similaires

Appartement extérieur rénové avec 3 chambres et terrasse à Lista, Madrid
Lista

Appartement extérieur rénové avec 3 chambres et terrasse à Lista, Madrid

99 m²Taille33 Salles de bain
Coldwell Banker Unique présente cette propriété exclusive de 130 m² entièrement rénovée, toute neuve, située dans un élégant immeuble de 1972 avec un grand portail, dans l'une des rues principales du prestigieux quartier de Salamanque. Avec une orientation ouest qui garantit un magnifique éclairage naturel, l'appartement se distingue par son espace, sa distribution et la qualité de sa rénovation, dans laquelle chaque détail a été soigné pour offrir un équilibre parfait entre design et fonctionnalité. La maison dispose d'un spacieux salon-salle à manger ouvert avec accès à une terrasse avec vue imprenable, créant un espace idéal pour profiter de la lumière et du confort. La cuisine, intégrée et entièrement équipée, dispose d'une fenêtre orientée à l'est, qui assure la ventilation et la lumière transversale. Il dispose de trois chambres doubles, dont deux avec salle de bains privative, et une troisième salle de bain. La chambre principale, extérieure, se distingue par sa luminosité et son design élégant. Le bâtiment dispose du chauffage central et de l'eau chaude, d'un service de conciergerie et de quatre ascenseurs, ainsi que d'un portail accessible aux personnes à mobilité réduite. Il comprend un débarras d'environ 7,5 m² situé dans le même bâtiment. La propriété est vendue avec une place de garage dans le parking des résidents de la Calle Maldonado. Cette propriété représente une occasion unique de profiter d'une maison moderne, lumineuse et fonctionnelle, dans un emplacement privilégié dans le quartier de Salamanca, entourée de commerces, de services, d'écoles, de centres de santé et d'excellentes communications. #ref:CBUQ1121
1.945.000 €
Luxueux appartement de 3 chambres à coucher dans le quartier de Lista
Lista

Luxueux appartement de 3 chambres à coucher dans le quartier de Lista

197 m²Taille33 Salles de bain
Coldwell Banker Unique présente cette propriété exceptionnelle, située dans le prestigieux quartier de la Lista à Madrid, pour ceux qui recherchent un maximum de confort et de style de vie. Cet intérieur au troisième étage, actuellement en construction, dispose d'un espace cadastral de 197 m² conçu pour offrir luxe et élégance. La propriété comprend trois chambres et trois salles de bains, avec une cuisine entièrement équipée et une buanderie qui ajoutent de la fonctionnalité et de la commodité. Avec l'air conditionné, le chauffage et un ascenseur, cette propriété garantit un style de vie confortable et moderne. Elle dispose également d'un balcon et d'une terrasse, qui constituent des espaces extérieurs idéaux pour se détendre. Le quartier de Lista, dans le district de Salamanca, est connu pour son exclusivité et son élégance. Vivre ici signifie être proche de lieux emblématiques tels que le parc María Eva Duarte de Perón, qui offre un environnement naturel propice aux loisirs et à la détente, et le Mercado de la Paz, une destination culinaire réputée. Le quartier compte également des boutiques exclusives, des restaurants gastronomiques et des cafés branchés, offrant une expérience de vie sophistiquée. La proximité des principaux centres de transport et les connexions avec le reste de la ville font de ce quartier un endroit idéal pour ceux qui recherchent la commodité et le style au cur de Madrid. #ref:CBUQ744
2.100.000 €

Propriétés récemment vues

Villa de luxe à Lomas de Magna Marbella, Mille d'Or
Milla de Oro

Villa de luxe à Lomas de Magna Marbella, Mille d'Or

550 m²Taille550 m²Terrain54 Salles de bain
Située dans l'urbanisation exclusive de Lomas de Magna Marbella, sur le Golden Mile recherché de Marbella, cette élégante villa de luxe orientée au sud offre une combinaison parfaite de confort, d'intimité et de style. Le complexe résidentiel, réputé pour son haut niveau de sécurité avec une surveillance 24 heures sur 24, dispose de jardins tropicaux luxuriants et de deux grandes piscines communes, créant un environnement tranquille et sophistiqué. La villa est située dans un quartier privilégié, à distance de marche de toutes les commodités essentielles : supermarchés, magasins, restaurants, écoles internationales et terrains de golf, ainsi qu'à seulement cinq minutes en voiture de la mer et du centre de Marbella. Répartie sur trois étages, la propriété offre des espaces spacieux et lumineux. Au rez-de-chaussée, un élégant hall d'entrée dessert un salon avec accès direct à la terrasse et au jardin privé, une cuisine entièrement équipée, une salle à manger séparée, une chambre avec une salle de bains privative et des toilettes invités. À l'étage supérieur se trouvent la suite parentale et une suite d'invités, toutes deux avec accès à une grande terrasse avec vue partielle sur la mer, idéale pour profiter du climat méditerranéen toute l'année. Le niveau inférieur abrite deux chambres supplémentaires qui se partagent une salle de bain, une buanderie, une spacieuse salle polyvalente et un accès direct au garage. Les équipements supplémentaires comprennent la climatisation chaud/froid, le chauffage au sol, un ascenseur reliant tous les étages, un système domotique et un garage privé pouvant accueillir deux véhicules. Remarque : les meubles ne sont pas inclus dans le prix de vente. #ref:CBSH1145
2.650.000 €
Spacieuse villa familiale au cur de Marbella, à quelques minutes de la plage
Marbella Centro

Spacieuse villa familiale au cur de Marbella, à quelques minutes de la plage

549 m²Taille1.779 m²Terrain55 Salles de bain
Idéalement située au cur de Marbella, à seulement 1,5 km de la plage et de la promenade maritime, cette grande villa familiale offre un équilibre parfait entre espace, confort et accessibilité. Conçue sur deux niveaux, elle garantit intimité et qualité de vie à proximité des meilleures écoles, commerces, restaurants et terrains de golf. Marbella séduit par son mode de vie animé, son littoral magnifique et son climat ensoleillé toute l'année. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un vaste hall d'entrée menant à un salon lumineux, une salle à manger séparée et une cuisine entièrement équipée avec coin petit-déjeuner. Trois chambres se trouvent à ce niveau, dont une grande suite parentale avec deux dressings. Le salon et la chambre principale donnent accès à une grande terrasse couverte orientée au sud, offrant de belles vues sur le jardin et la mer. À l'étage inférieur, vous découvrirez deux chambres supplémentaires avec leurs salles de douche privatives, des toilettes invités, une buanderie et un second salon ouvrant sur un porche couvert avec une cuisine d'été entièrement aménagée. Équipée d'une cuisinière à gaz, d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle et d'un évier, cette cuisine extérieure est idéale pour les repas en plein air. Le jardin arboré dispose d'une vaste pelouse, d'une piscine privée et d'un parking pour deux voitures. Le confort est assuré en toute saison grâce au chauffage au sol au gaz à l'étage principal, aux radiateurs en rez-de-jardin, aux sols en terre cuite et aux fenêtres en PVC à double vitrage. Une opportunité rare d'acquérir une résidence familiale spacieuse dans l'un des quartiers les plus prisés de Marbella. #ref:CBSH1111
4.150.000 €
Appartement 4 Pièces Acheter Andorra la Vella
Centro

Appartement 4 Pièces Acheter Andorra la Vella

118 m²Taille32 Salles de bain
Nouveau programme immobilier exclusif situé à seulement 500 mètres du centre d'Andorre-la-Vieille et de sa principale rue commerçante.~~Cet immeuble de 14 étages, dont la livraison est prévue en décembre 2027, offrira un cadre de vie moderne, confortable et fonctionnel, agrémenté de jardins paysagers et d'un court de paddle-tennis.~~Les appartements se distinguent par leur design contemporain, leur performance énergétique de classe A et l'utilisation de matériaux haut de gamme.~~Chaque logement bénéficie d'un espace extérieur avec balcon ou terrasse, ainsi que d'une orientation soigneusement étudiée garantissant une luminosité naturelle optimale et un confort thermique idéal tout au long de l'année.~~Caractéristiques principales~~Structure et façade : Structure en béton préfabriqué et façade ventilée avec revêtement en céramique imitant le béton et le bois d'ingénierie, alliant élégance et durabilité.~~Menuiseries extérieures : Aluminium ou PVC à rupture de pont thermique et triple vitrage, assurant une isolation thermique et acoustique optimale.~~Climatisation : Système de chauffage et de rafraîchissement par le sol avec production d'eau chaude sanitaire via le réseau FEDA Ecoterm, garantissant un confort et une efficacité énergétique maximum. Domotique : pré-installation pour une domotique évolutive et des rideaux occultants motorisés dans le séjour.~~Éclairage LED dans les cuisines, salles de bains et parties communes.~~Pré-installation pour la recharge de véhicules électriques sur les places de parking.~~Finitions intérieures : parquet stratifié Grato SPC et carrelage antidérapant en grès cérame sur les balcons et terrasses.~~Cuisines entièrement équipées avec meubles MOBALPA ou équivalent, plans de travail CERATOP ou équivalent et électroménager SIEMENS ou équivalent.~~Salles de bains avec meubles vasques suspendus, robinetterie thermostatique et receveur de douche en résine avec paroi de douche.~~Porte d'entrée blindée et portes intérieures laquées.~~Durabilité et efficacité énergétique : grâce à sa conception, son isolation performante et ses systèmes énergétiques de pointe, ce programme immobilier bénéficie d'une excellente performance énergétique (classe A), réduisant ainsi la consommation et l'impact environnemental.~~Ce bien de 100 m2 est un appartement au premier étage avec un balcon de 18 m2 et une orientation plein sud, garantissant un ensoleillement optimal toute la journée. Il comprend :~~- Un hall d'entrée avec placard intégré.~~- Un séjour/salle à manger spacieux et une cuisine entièrement équipée.~~- Des toilettes invités.~~- Une buanderie fonctionnelle.~~- Une salle de bain complète.~~- Deux grandes chambres avec placards intégrés.~~- Une suite parentale avec placards intégrés et salle de bain attenante.~~- Accès au balcon depuis chaque pièce.~~Possibilité d'acquérir deux places de parking et un espace de rangement.~~Gali Immobilier à votre service. #ref:04751/5210
682.000 €
Élégante Demeure Andalouse-Contemporaine avec Vue Panoramique sur la Mer à El Madroñal, Benahavís
El Madroñal

Élégante Demeure Andalouse-Contemporaine avec Vue Panoramique sur la Mer à El Madroñal, Benahavís

1.372 m²Taille5.054 m²Terrain57 Salles de bain
Découvrez cette somptueuse villa mêlant architecture andalouse traditionnelle et confort moderne, située dans la prestigieuse communauté sécurisée d'El Madroñal, voisine de l'exclusive La Zagaleta, à Benahavís - Marbella. Nichée au cur de la nature, elle offre des vues spectaculaires sur la mer et une intimité absolue. La propriété s'étend sur un vaste terrain de plus de 5.000 m² et offre 1.372 m² d'espace habitable ainsi que 300 m² de terrasses, répartis sur trois niveaux supérieurs, chacun profitant de vues imprenables sur la mer. L'entrée se fait par une élégante cour intérieure menant à un hall à double hauteur, ouvrant sur un salon spacieux aux grandes baies vitrées. Ce niveau comprend également une salle à manger indépendante, une grande cuisine avec coin petit-déjeuner et buanderie, deux chambres en suite, un bureau/bibliothèque (ou chambre supplémentaire) avec vue, des toilettes invités, ainsi qu'une pièce indépendante. À l'étage supérieur se trouvent trois chambres en suite, dont une somptueuse suite parentale avec dressing, salle de bains luxueuse et terrasse privée. Chaque chambre dispose de sa propre terrasse avec vue. Le niveau inférieur, au-dessus du sol et accessible directement depuis la piscine, est divisé en deux ailes : Aile Est : dédiée au bien-être, avec piscine intérieure chauffée, spa, salle de sport, espace massage et détente. Aile Ouest : dédiée aux loisirs, avec salle de cinéma, salle de jeux, bar, cave à vin et espaces de rangement. La propriété dispose d'un ascenseur desservant tous les étages, de chauffage au sol et de climatisation. Chaque détail a été pensé avec soin pour garantir élégance et confort. À l'extérieur, le jardin paysager abrite une belle piscine et un gazebo avec cuisine d'été, parfait pour les repas en plein air et les moments conviviaux. Située dans la prestigieuse urbanisation sécurisée 24h/24 d'El Madroñal, cette propriété allie nature, tranquillité et luxe, à seulement 10 minutes en voiture de la plage, de Puerto Banús, de San Pedro et du centre de Marbella. #ref:CBSH629
8.350.000 €
Villa méditerranéenne moderne au design élégant et vues panoramiques - Nueva Andalucía, Marbella
Nueva Andalucía

Villa méditerranéenne moderne au design élégant et vues panoramiques - Nueva Andalucía, Marbella

493 m²Taille1.443 m²Terrain66 Salles de bain
Située dans le prestigieux quartier de Haza del Conde à Nueva Andalucía, cette villa méditerranéenne moderne allie élégance intemporelle, confort et vues spectaculaires. Dès l'entrée, l'architecture épurée, les larges baies vitrées et le plan ouvert baigné de lumière mettent en valeur le soleil de Marbella. L'architecture contemporaine se marie harmonieusement avec des éléments andalous et mauresques traditionnels, reflétés dans les luminaires, tapis et meubles sur mesure, créant une unité parfaite entre intérieur et extérieur. Le résultat est une résidence sophistiquée, empreinte de charme culturel et de raffinement moderne. Les espaces de vie principaux se distinguent par leurs hauts plafonds, leur mobilier design et leurs matériaux naturels tels que la pierre, le bois et la verdure intérieure, le tout dans une palette neutre apaisante. Les textiles naturels et l'éclairage chaleureux instaurent une atmosphère accueillante et sereine, renforçant le sentiment de confort et d'équilibre. La villa dispose d'équipements intérieurs luxueux, notamment de spacieuses chambres avec salle de bain privative et accès à la terrasse, ainsi que plusieurs salons propices à la détente ou à la réception. Une salle de divertissement confortable, équipée de sièges en cuir et d'un éclairage d'ambiance, offre un cadre idéal pour les soirées cinéma. À l'extérieur, une terrasse sur le toit élégante surplombe la vallée du golf de Nueva Andalucía, offrant des vues panoramiques et un salon extérieur parfait pour se détendre au coucher du soleil. L'extérieur est tout aussi impressionnant, avec une piscine privée entourée de jardins soignés et de transats élégants garantissant intimité et sérénité. Les terrasses ombragées, équipées d'un espace repas et barbecue, rendent la vie en plein air à la fois simple et agréable. Située dans une communauté fermée et sécurisée, cette villa représente bien plus qu'une maison - c'est un véritable refuge de style de vie, idéalement située à proximité des meilleurs parcours de golf, des écoles internationales et de toutes les commodités de Marbella. #ref:CBSH1235
4.190.000 €
VILLA DE RÊVE À MORAIRA AVEC LICENCE TOURISTIQUE ET VUES PANORAMIQUES - OPPORTUNITÉ D'INVESTISSEMENT ET DE STYLE DE VIE EXCLUSIVE
Moravit - Cap Blanc

VILLA DE RÊVE À MORAIRA AVEC LICENCE TOURISTIQUE ET VUES PANORAMIQUES - OPPORTUNITÉ D'INVESTISSEMENT ET DE STYLE DE VIE EXCLUSIVE

1.000 m²Terrain64 Salles de bain
Une propriété vraiment exceptionnelle dans l'une des zones les plus recherchées de la Costa Blanca. Située sur une colline tranquille à Moraira, cette villa de 6 chambres a tout pour plaire : vue sur la mer et la montagne de tous les niveaux, intimité absolue, grands espaces, plusieurs terrasses et, surtout, un aménagement flexible avec deux maisons complètement indépendantes. Idéal pour les familles multigénérationnelles, deux familles, ou comme investissement à haut rendement grâce à sa licence touristique active. Chaque unité dispose de sa propre cuisine, salon, chambres et accès aux espaces extérieurs. Un design conçu pour offrir liberté et confort, avec la possibilité de joindre les deux zones dans une grande maison familiale. La villa offre : Piscine privée de 10×5m avec soleil toute la journée Pergola avec barbecue et espaces de détente extérieurs Terrasses spacieuses avec vues spectaculaires Entrée avec portails électriques et capacité de 4-5 véhicules Climatisation dans toute la maison Rénovation récente au rez-de-chaussée Possibilité d'installer un ascenseur interne À noter : possibilité d'acquérir le terrain attenant de 1 000 m², idéal pour agrandir le jardin, construire une résidence secondaire ou assurer encore plus d'intimité. Une propriété avec une âme, pleine de lumière, de vues et de possibilités. Un sanctuaire privé, avec une grande valeur émotionnelle et un énorme potentiel économique. Parfait pour ceux qui cherchent à investir en toute sécurité, à vivre avec style ou simplement à profiter de l'esprit méditerranéen authentique. #ref:CBS576N
795.000 €
Appartement de luxe élégant avec vue sur mer à Nine Lions, Nueva Andalucía
Nueva Andalucía

Appartement de luxe élégant avec vue sur mer à Nine Lions, Nueva Andalucía

200 m²Taille22 Salles de bain
Cette propriété exceptionnelle offre un mélange unique d'élégance, de confort et de vues à couper le souffle un véritable havre de paix dans l'un des complexes les plus prestigieux de Marbella. L'appartement, lumineux et spacieux, comprend deux grandes chambres avec chauffage au sol, chacune dotée d'une luxueuse salle de bains privative, pour un maximum d'intimité et de bien-être. Le salon et la salle à manger décloisonnés s'ouvrent sur une vaste terrasse orientée sud-ouest, parfaite pour recevoir ou simplement admirer la vue panoramique jusqu'à Gibraltar. Un jacuzzi Drop ajoute une touche de luxe à l'extérieur. La cuisine moderne et ouverte avec îlot central est idéale pour cuisiner et partager des moments conviviaux. La résidence propose également de nombreux services haut de gamme : communauté sécurisée avec service de conciergerie 24h/24, salle de sport équipée, spa avec saunas, piscine intérieure chauffée, ainsi que deux grandes piscines extérieures avec solariums. Une place de parking souterrain et un espace de rangement sont inclus. Parfaitement situé à Nueva Andalucía, à quelques minutes des restaurants, boutiques et plages méditerranéennes, cet appartement est bien plus qu'un logement c'est un art de vivre. Avec ses vues spectaculaires sur la mer et un agencement soigné, chaque jour devient une escapade. Une opportunité rare d'acquérir un coin de paradis. #ref:CBSH810
1.290.000 €
Maison de ville de charme avec vue à Lomas del Marbella Club Pueblo
Milla de Oro

Maison de ville de charme avec vue à Lomas del Marbella Club Pueblo

169 m²Taille32 Salles de bain
Située dans le cadre pittoresque de Lomas del Marbella Club Pueblo, cette maison de ville pleine de caractère incarne le charme andalou dans un environnement paisible, à seulement quelques minutes à pied de la plage et du célèbre complexe Puente Romano. Marbella centre et Puerto Banús sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture, offrant un équilibre parfait entre intimité et vie urbaine. La propriété s'intègre dans une communauté de style village avec des façades blanchies à la chaux, des ruelles pavées et une végétation méditerranéenne luxuriante. Les résidents bénéficient de magnifiques jardins, d'une grande piscine et d'un club social renforçant l'ambiance conviviale du lieu. Bénéficiant de l'emplacement le plus élevé du quartier, la maison jouit d'une grande intimité, d'une lumière naturelle abondante et de superbes vues sur les montagnes. Le salon avec cheminée et salle à manger s'ouvre sur un grand patio privé, idéal pour recevoir ou profiter de repas en plein air. Ce patio sert également d'entrée secondaire, à proximité immédiate de la place centrale et du stationnement. Répartie sur trois niveaux, la maison propose deux chambres et deux salles de bain au premier étage, dont une récemment rénovée avec douche à l'italienne. Le dernier étage abrite une troisième chambre spacieuse avec terrasse privée, jacuzzi et vues panoramiques sur les collines environnantes. Bien entretenue et pleine de caractère, la propriété offre un fort potentiel de modernisation. Un bien rare dans l'un des quartiers les plus prisés et authentiques de Marbella. #ref:CBSH868
1.180.000 €
Newsletter

Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Analyse et Personnalisation
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Marketing et Publicité
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.