Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

taille

108 m²

Chambres

2

Salle de bain

1

parking

piscine

terrasse

prix

469.000 €

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Appartement élégant près de la plage d'Arenal - Jávea

Découvrez cette propriété sophistiquée située dans l'un des quartiers les plus prisés de Javea, à une courte distance de la célèbre Playa del Arenal, où le style de vie méditerranéen se marie au confort, à l'exclusivité et à des services de première classe.

Situé au deuxième étage avec un ascenseur, cet appartement raffiné offre 95 m² construits, conçu pour maximiser la lumière naturelle et le confort, créant des espaces équilibrés et accueillants.

La maison dispose de deux chambres doubles avec armoires encastrées, une salle de bain et un spacieux salon-salle à manger qui s'ouvre naturellement sur une cuisine américaine moderne et fonctionnelle, idéale aussi bien pour l'usage quotidien que pour les réceptions.

Depuis la terrasse privée, vous pouvez profiter d'une agréable vue sur les jardins et la piscine commune bien entretenue, un environnement idéal pour se détendre et profiter du climat exceptionnel de la Costa Blanca toute l'année.

L'appartement fait partie d'une urbanisation privée de haut niveau, impeccablement entretenue, qui offre à ses résidents des installations exclusives telles qu'un court de paddle-tennis et une salle de sport commune, conçues pour un mode de vie actif et distingué.

La propriété comprend un garage couvert au sous-sol et une salle de stockage privée, offrant une valeur ajoutée fondamentale dans cet emplacement privilégié.

Entouré de restaurants renommés, de boutiques sélectionnées et de tous les services essentiels, cet appartement représente une excellente opportunité en tant que résidence permanente, résidence secondaire ou investissement immobilier de qualité.

Une propriété alliant emplacement, élégance et qualité de vie dans l'une des enclaves les plus attrayantes de la Costa Blanca.
#ref:CBS812

Détails de la propriété

région

Costa Blanca

zone

Alicante

localité

Jávea / Xàbia

district

Montañar - El Arenal

Type de propriété

appartement

vente

469.000 €

Référence

CBS812

Chambres

2

Salles de bain

1

Surface

95 m²

Surface construite

108 m²

Caractéristiques de l'établissement

piscine

A/C

chauffage

cave

ascenseur

meublé

parking

terrasse

placards encastrés

Certificat énergétique

A

92-100
B

81-91
C

69-80
D

55-68
E

39-54
F

21-38
G

1-20

à propos de Jávea / Xàbia

Jávea La zone de Jávea Jávea est une localité côtière située dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle se trouve sur la côte nord de la province, dans la comarque de la Marina Alta. Jávea est connue pour ses plages, son port de plaisance et son centre historique avec des bâtiments historiques. C'est également une destination touristique populaire en été en raison de son climat chaud et de son ambiance méditerranéenne.

Rechercher des propriétés à

Playa del Arenal, Av. de la Libertad 12 Bajo
03730, Jávea

+34 865 61 53 75 +34 648 84 69 84

Propriétés similaires

Appartement à distance de marche de la mer entre la plage, la plage de sable et le port.

Montañar - El Arenal

Appartement à distance de marche de la mer entre la plage, la plage de sable et le port.

100 m²Taille21 Salle de bain

Appartement avec 2 chambres et 1 salle de bain complète à javea avec grande terrasse donnant sur la piscine et la communauté. Situé entre la plage et le port, à seulement 10 minutes à pied de chaque lieu, avec un accès privé depuis la plage. A/C, parking et débarras inclus dans le prix. #ref:CBS738

Votre refuge au bord de la mer : élégance et confort à Jávea

Montañar - El Arenal

Votre refuge au bord de la mer : élégance et confort à Jávea

88 m²Taille22 Salles de bain

APPARTEMENT FLAMBANT NEUF EXCLUSIF À PLAYA EL ARENAL À JAVEA

Montañar - El Arenal

APPARTEMENT FLAMBANT NEUF EXCLUSIF À PLAYA EL ARENAL À JAVEA

33 Salles de bain

Appartement entièrement rénové à Playa el arenal dispose de 3 chambres et deux salles de bains avec douche à l'italienne, salon ouvert avec cuisine entièrement équipée, climatisation dans toutes les pièces, grande terrasse fermée, premier étage avec deux ascenseurs, parking. L'appartement est vendu entièrement meublé. #ref:CBS680

Appartement lumineux de 3 chambres avec piscine commune

Montañar - El Arenal

Appartement lumineux de 3 chambres avec piscine commune

93 m²Taille32 Salles de bain

Cet appartement élégant de 3 chambres et 2 salles de bain allie confort et style dans un emplacement de choix à Javea. Il dispose d'un vaste salon-salle à manger, d'une cuisine séparée, d'un parking et d'un débarras pratique, ainsi qu'un accès à une piscine commune rafraîchissante, idéale pour profiter du climat méditerranéen. Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage de Montañar, ainsi que de restaurants, boutiques et toutes les commodités, cet établissement propose un style de vie pratique et détendu au bord de la mer. Une opportunité exceptionnelle : le prix est très compétitif pour la région, ce qui en fait une alternative attrayante tant pour la vie que pour l'investissement. Actuellement, l'appartement est occupé par des locataires sans contrat (squatteurs), ce qui se reflète dans sa valeur et représente un potentiel d'investissement intéressant pour les acheteurs ayant une vision stratégique. #ref:CBSJ829

Penthouse duplex lumineux et moderne à quelques pas de la mer à Jávea, dans la région d'El Arenal

Montañar - El Arenal

Penthouse duplex lumineux et moderne à quelques pas de la mer à Jávea, dans la région d'El Arenal

170 m²Taille33 Salles de bain

Découvrez ce fantastique penthouse en duplex de 3 chambres et 2 salles de bains, situé dans l'un des quartiers les plus recherchés de Javea, à quelques pas de la plage de l'Arenal et de sa promenade animée avec des restaurants, des bars et des boutiques. Située aux deux derniers étages d'un complexe résidentiel contemporain, cette propriété se distingue par son espace, son intimité et son excellente orientation. Les nombreuses terrasses privées offrent des coins parfaits pour se détendre, bronzer ou profiter d'un dîner en plein air avec une vue imprenable sur la nature environnante. Avec environ 130 m² construits, l'appartement dispose d'un aménagement confortable et fonctionnel. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un salon-salle à manger spacieux avec beaucoup de lumière naturelle et un accès direct à une terrasse idéale pour une utilisation quotidienne ou pour se divertir. La cuisine moderne et entièrement équipée a tout ce dont vous avez besoin pour ceux qui apprécient le confort et la praticité. À l'étage supérieur se trouve l'espace de repos, composé d'une suite parentale avec une terrasse privée, de deux chambres supplémentaires et d'une salle de bain complète. La maison dispose d'armoires encastrées, d'une climatisation canalisée et de finitions de qualité, ce qui garantit le bien-être tout au long de l'année. De plus, il comprend un garage privé et un débarras, ce qui ajoute commodité et valeur. Le complexe offre des espaces communs bien entretenus, avec une piscine et des jardins, dans un environnement calme et sûr. Grâce à son excellent emplacement - à proximité de toutes les commodités et de l'une des plages les plus emblématiques de la Costa Blanca - cette propriété est idéale comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement. #ref:CBSJ601

Appartement entièrement rénové à distance de marche de la plage de Javea

Montañar - El Arenal

Appartement entièrement rénové à distance de marche de la plage de Javea

80 m²Taille21 Salle de bain

Découvrez ce magnifique appartement entièrement rénové, situé à seulement 2 minutes à pied de Playa del Arenal à Javea, l'un des quartiers les plus prisés de la Costa Blanca. La propriété a été entièrement rénovée avec des matériaux de haute qualité, incluant une installation électrique neuve, une plomberie entièrement rénovée et des finitions modernes. Tout est tout neuf, prêt à emménager sans avoir besoin de rénovations. Il dispose de 2 grandes chambres, d'une salle de bain moderne, d'un salon-salle à manger lumineux et d'une agréable terrasse où l'on peut profiter du soleil toute la journée. Depuis la terrasse, on peut aussi apprécier une vue subtile sur la mer, qui apporte une touche particulière à l'atmosphère. Le bâtiment dispose d'un ascenseur et la propriété comprend également un parking privé, un grand avantage dans cet excellent emplacement. Grâce à son emplacement imbattable, à quelques minutes à pied de la plage, des restaurants, des boutiques et de toutes les commodités, cet appartement est idéal comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement avec un fort potentiel locatif. Une maison moderne, élégante et parfaitement située pour profiter du style de vie méditerranéen authentique. #ref:CBSJ864

Projet avec licence d'hôtel de charme en bord de mer sur le Paseo de Cala Blanca, Jávea

Montañar - El Arenal

Projet avec licence d'hôtel de charme en bord de mer sur le Paseo de Cala Blanca, Jávea

1.207 m²Taille1416 Salles de bain

Découvrez une oasis de luxe face à la mer à Javea ! Ce projet d'hôtel-boutique redéfinit l'élégance côtière grâce à son emplacement privilégié et à ses installations exceptionnelles. Avec une architecture moderne et une vue panoramique sur la mer Méditerranée, chaque détail de cet hôtel a été soigneusement conçu pour offrir une expérience unique. Dès que vous franchissez la réception du rez-de-chaussée, vous êtes plongé dans un monde de confort et de sophistication. Avec 14 chambres spacieuses, certaines adaptées aux personnes à mobilité réduite, chacune avec sa propre terrasse donnant sur la mer, chaque client profitera d'une retraite calme et privée. Le restaurant de l'hôtel, situé au premier niveau, offre une expérience culinaire exceptionnelle avec une cuisine de première classe et une élégante salle à manger au deuxième étage, accessible à la fois par un escalier extérieur et une rampe et une petite passerelle piétonne, facilitant l'accès depuis la zone Caleta. Les jardins paysagers sont un véritable délice pour les sens, avec des étangs reliés par des ruisseaux et une pinède sur le côté ouest de la parcelle, offrant une atmosphère tranquille et naturelle. Les installations de l'hôtel comprennent une superbe piscine dans la zone nord du bâtiment principal, parfaite pour se détendre et profiter du soleil méditerranéen. De plus, une aire de stationnement qui dépasse la réglementation est prévue, assurant le confort et l'accessibilité pour tous les clients. Avec une communication transparente entre les trois étages via des escaliers, des ascenseurs et des monte-charges, cet hôtel de charme offre un niveau de confort et de commodité inégalé. Plongez dans le luxe en bord de mer et faites de vos vacances à Javea une expérience inoubliable dans ce magnifique hôtel de charme ! #ref:CBS252

Penthouse en duplex à vendre à Jávea, à 50 mètres de la mer !

Montañar - El Arenal

Penthouse en duplex à vendre à Jávea, à 50 mètres de la mer !

140 m²Taille22 Salles de bain

Si vous êtes à la recherche d'un endroit parfait pour profiter du soleil et de la plage, ce penthouse en duplex à Jávea est votre chance ! Situé à seulement 50 mètres de la mer, cet appartement exclusif offre tout ce dont vous avez besoin pour vivre dans un environnement privilégié. Secteur de l'avenue Augusta. Caractéristiques de la propriété : 2 chambres lumineuses et spacieuses. 2 salles de bain complètes, une à chaque étage. Cuisine indépendante entièrement équipée. Buanderie supplémentaire pour plus de commodité. 2 grandes terrasses privées avec vue dégagée, idéales pour se détendre et profiter de l'extérieur. Piscine commune, parfaite pour se rafraîchir les jours d'été. Garage privé et débarras, pour votre confort et un rangement supplémentaire. Ascenseur dans l'immeuble, qui est très bien entretenu et dispose d'excellents espaces communs. Ce penthouse en duplex est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une maison près de la mer, avec tout le confort et dans l'un des quartiers les plus recherchés de Jávea. Pour plus de détails ou pour organiser une visite, contactez-nous dès aujourd'hui ! Vivre à Jávea n'a jamais été aussi facile et agréable ! #ref:CBS361

Propriétés récemment vues

Maisons mitoyennes de luxe avec 3 chambres à Los Flamingos, Benahavís

Maisons mitoyennes de luxe avec 3 chambres à Los Flamingos, Benahavís

Il s'agit d'un nouveau développement offrant un style de vie de luxe incomparable sur la Costa del Sol. Située au cur de la prestigieuse zone de Los Flamingos, à seulement 5 minutes de la plage, cette collection de 11 maisons mitoyennes représente le meilleur en matière de confort et d'exclusivité. Chaque maison dispose de : Jardin privé Piscine privée Parking privé Grandes terrasses Solarium Ce projet a été conçu en tenant compte du maximum de confort, de fonctionnalité, d'efficacité énergétique et de finitions exceptionnelles, comprenant, entre autres caractéristiques : Climatisation (froid/chaud) Chauffage au sol dans toute la maison Système de domotique avancée Situé au cur du parcours de golf de Los Flamingos, entouré de nature et de tranquillité, il se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la plage, tandis que le centre-ville d'Estepona est à moins de 10 minutes. Il offre également d'excellentes connexions avec Marbella, Sotogrande, ainsi que les aéroports de Málaga, Jerez et Gibraltar. C'est le choix idéal pour ceux qui recherchent un style de vie exclusif dans un cadre luxueux. #ref:CBSH247

à partir de 1.015.000 €

Villa individuelle exclusive avec jardin privé et piscine sur le Golden Mile, Marbella.

Villa individuelle exclusive avec jardin privé et piscine sur le Golden Mile, Marbella.

1.066 m²Taille1.208 m²Terrain55 Salles de bain

Située entre Luna et Cielo, Sun est la villa centrale de cette collection exclusive de trois résidences à Lomas del Virrey, au cur de la prestigieuse Milla de Oro de Marbella. Cette villa individuelle dispose d'un jardin privé avec piscine et s'étend sur quatre niveaux, reliés par un ascenseur privé et un escalier intérieur. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un hall lumineux menant à un espace salon-salle à manger ouvert, fluide et spacieux, avec une cuisine moderne dotée d'un îlot central et d'un espace de préparation séparé. De grandes baies vitrées toute hauteur relient harmonieusement l'intérieur à la terrasse et à la piscine. Une suite d'invités avec dressing et salle de bain en suite complète ce niveau. À l'étage supérieur, la suite parentale comprend une terrasse privée, un dressing et une vaste salle de bain élégante. Deux autres chambres, également avec salle de bain en suite et dressing, complètent cet étage ; l'une d'elles dispose d'une terrasse privée. Le solarium sur le toit est idéal pour se détendre ou recevoir, avec double pergolas, espace chill-out et pré-installation pour barbecue, le tout avec des vues dégagées sur la nature environnante de Marbella. Le niveau inférieur est dédié au confort et aux loisirs : salle TV, cave à vin, chambre d'amis avec salle de bain complète, toilettes invités et buanderie. Un patio laisse entrer la lumière naturelle, illuminant les espaces souterrains. Le garage privé et le local de rangement sont conçus pour un usage quotidien pratique et discret. Avec cinq chambres, cinq salles de bains et plus de 600 m² d'espaces intérieurs harmonieux, Villa Sun allie style contemporain, intimité et confort exceptionnel - à quelques minutes des plages, restaurants gastronomiques et clubs les plus exclusifs de Marbella. #ref:CBSH702

Projet résidentiel boutique de style contemporain à Malaga.

Carretera de Cádiz

Projet résidentiel boutique de style contemporain à Malaga.

Projet résidentiel boutique exclusif composé de seulement 10 logements de style contemporain. Situé dans le quartier historique de Malaga et à proximité immédiate de tous les services, restaurants et espaces de loisirs, cet ensemble résidentiel offre un équilibre parfait entre la vie urbaine et le style de vie côtier, à seulement 200 mètres de la plage et bénéficiant d'agréables vues dégagées. Le projet propose des appartements de 2 et 3 chambres, conçus avec une architecture moderne, des agencements fonctionnels et des finitions de haute qualité, garantissant confort et art de vivre raffiné. La résidence se distingue par ses espaces communs soigneusement aménagés, notamment un spectaculaire rooftop « Sky & Sea » avec piscine et espace détente, idéal pour profiter du climat exceptionnel de Malaga tout au long de l'année. Elle dispose également d'un système de stationnement semi-automatisé offrant un maximum de confort et d'efficacité. Une opportunité unique comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement dans l'un des quartiers les plus prometteurs de Malaga. #ref:CBSH1526

à partir de 560.000 €

Élégante Maison de Ville de 5 Chambres avec Piscine Privée à La Perla de la Heredia, Benahavís

Élégante Maison de Ville de 5 Chambres avec Piscine Privée à La Perla de la Heredia, Benahavís

333 m²Taille179 m²Terrain54 Salles de bain

Située dans la très recherchée communauté de La Perla de la Heredia, sur la route de Ronda près de Marbella, cette maison de ville exceptionnelle de cinq chambres combine parfaitement confort, style et commodité. Orientée sud-ouest, elle bénéficie d'un ensoleillement optimal tout au long de la journée. Récemment partiellement rénovée, la propriété offre une atmosphère moderne et chaleureuse dans un emplacement privilégié, proche de toutes les commodités, de prestigieux parcours de golf et du centre-ville de San Pedro. Les plages sont à seulement 10 à 15 minutes en voiture. Avec une superficie construite de 312 m², plus terrasses et espace piscine privée, la maison est intelligemment répartie sur trois niveaux : Étage Supérieur (Niveau d'Entrée) : Hall d'entrée Garage pour une voiture Suite parentale avec salle de bains et dressing Chambre d'amis avec salle de bains privative Étage Principal : Grand salon-salle à manger avec cheminée Cuisine ouverte entièrement équipée avec appareils Bosch et Liebherr haut de gamme, et cuisson au gaz Toilettes invités Accès direct à des terrasses couvertes et ouvertes, salon extérieur avec barbecue, jardin et piscine privée Niveau Inférieur : Trois chambres d'amis Une salle de bains en suite et une salle de bains partagée Buanderie indépendante Caractéristiques Supplémentaires : Climatisation réversible (chaud/froid) Chauffage au sol aux étages principal et supérieur Mobilier négociable Une maison de caractère, bien entretenue, idéale pour les familles ou pour ceux qui recherchent une résidence élégante et fonctionnelle à proximité de Marbella, dans un cadre sécurisé et exclusif. #ref:CBSH492

Grand complexe résidentiel dans les quartiers de Las Mesas, Estepona

Estepona Pueblo

Grand complexe résidentiel dans les quartiers de Las Mesas, Estepona

Maralto Estepona est pensé pour ceux qui recherchent un style de vie entouré de commodités et en parfait équilibre entre la ville, la mer et la montagne. Son emplacement privilégié dans la zone urbaine d'Estepona permet aux résidents de profiter des loisirs, de la culture, de la plage et de la nature. Las Mesas, à Estepona, est un quartier en pleine expansion qui combine le meilleur de la vie urbaine avec un environnement naturel. À quelques pas, vous trouverez le Parc des Expositions, des Sports et des Loisirs, ainsi que des supermarchés, des écoles, les transports publics et une connexion rapide avec le centre-ville et le Parc de Las Mesas. Estepona se distingue comme l'une des destinations les plus prisées, avec plus de 20 km de littoral, des plages Pavillon Bleu et un climat méditerranéen doux. À seulement quelques minutes de la mer, du port de plaisance et du centre historique, elle offre la combinaison parfaite entre une vie côtière détendue et le charme andalou authentique. Profitez chaque jour du confort de vivre comme dans un resort. Maralto Estepona propose des espaces communs élégants comprenant deux piscines extérieures, une piscine intérieure avec spa, une salle de sport équipée et une zone de street workout en plein air, ainsi que des prestations supplémentaires comme un grand hall d'entrée, un espace de lavage pour voitures dans le parking souterrain et une aire de jeux pour enfants. Une résidence fermée, conçue pour offrir la tranquillité d'un resort privé. Avec un accès contrôlé, des jardins paysagers et des espaces communs design, elle offre le meilleur d'un hôtel mais avec l'intimité d'un foyer. #ref:CBSH930

à partir de 325.000 €

Coldwell Banker Solaris Real Estate

Playa del Arenal, Av. de la Libertad 12 Bajo

03730, Jávea

Lunes a viernes de 09:00 a 18:00 h Sábados abierto de 10:00 a 13:30

+34 865 61 53 75

+34 648 84 69 84

[email protected]

barcelone

Tarragona

Maisons à vendre à Tarragona

Costa del sol

valencia

Madrid

Costa brava

Galicia

valles occidental

Costa Blanca

Mallorca

Maisons à vendre à Mallorca

Andorra

La Cerdanya

Trouvez votre maison à l’étranger avec le soutien du réseau Coldwell Banker®

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

© 2026 Coldwell Banker. Tous droits réservés. Coldwell Banker et les logos Coldwell Banker sont des marques déposées de Coldwell Banker Real Estate LLC. Chaque bureau est indépendant et exploité de manière indépendante.

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.

Technique et Fonctionnel Toujours actif

Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.

Analyse et Personnalisation

Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.

Marketing et Publicité

Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.