Mas avec possibilité de développement à Garrigàs, Costa Brava, Alt Empordà

taille
623 m²
terrain
5.927 m²
Chambres
6
Salles de bain
5
piscine
terrasse
Voir la vidéo de la propriété Voir la vidéo de la propriété Voir la vidéo
prix
1.790.000 €
Cette ferme catalane, avec 623 m2 construits et un terrain paysager de 5 927 m2, est un joyau architectural qui allie histoire, confort moderne et potentiel d'agrandissement. Situé dans le village de Garrigàs, sur la Costa Brava, vous pourrez profiter de la tranquillité et de la proximité de la capitale de l'Alt Empordà, Figueres.

Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une cuisine aux accents catalans, une chambre datant du XIIe siècle et une salle de bains complète, chaque détail mettant en valeur l'authenticité de la ferme.

Au premier étage, un spacieux salon-salle à manger crée une atmosphère chaleureuse. Une suite de chambre avec une élégante salle de bains et une autre suite de chambre complètent cet étage.

Le deuxième et dernier étage vous accueille avec un charmant salon équipé d'une cheminée et de la climatisation, qui peut être utiliser également comme une chambre supplémentaire. Vous y trouverez une chambre simple et la majestueuse suite parentale avec dressing et salle de bains, avec accès à une grande terrasse surplombant la mer et le jardin.

A l'extérieur, une piscine d'eau salée de 80 m3 offre un espace de détente, tandis qu'un charmant fenil vous invite à des moments privilégiés entre amis ou en famille. Un atelier équipé abrite les machines essentielles de la maison, notamment le chauffage et la chaudière. En outre, 50 arroseurs, un puits d'eau, des oliviers et un espace de stationnement.

Les principales caractéristiques de la propriété sont : double vitrage en bois, armoires encastrées, climatisation dans le salon, chauffage central au fioul, sols en terre cuite, et bien d'autres choses encore.

Le plus remarquable est l'opportunité de développement : le terrain est aménageable, ce qui permet la construction de trois maisons supplémentaires. En outre, la tour historique offre 250 m2 d'espace constructible, ce qui permet de créer un studio indépendant.

Située dans un cadre paisible de la Costa Brava et offrant une vue panoramique sur la mer, cette ferme catalane est un investissement unique qui allie histoire, confort moderne et potentiel de développement. Découvrez l'authenticité de la vie catalane et les possibilités illimitées de cette propriété exceptionnelle - contactez-nous pour plus d'informations et pour une visite !
#ref:CBLX02874

Détails de la propriété

région
Girona - Costa Brava
zone
Alt Empordà
localité
Garrigàs
Type de propriété
maisons de campagne
vente
1.790.000 €
Référence
CBLX02874
Chambres
6
Salles de bain
5
Surface
569 m2
Surface construite
623 m2

Caractéristiques de l'établissement

piscine
A/C
chauffage
vues mer
vues montagne
cave
meublé
cheminée
sécurité
terrasse
balcon
placards encastrés
Certificat énergétique
  • En attente

à propos de Garrigàs

Garrigàs, situé dans la province de Gérone en Catalogne, est un joyau caché sur la Costa Brava. Cette charmante commune, proche de la Méditerranée, offre une tranquillité rurale et une proximité avec les principales attractions touristiques. Avec des paysages époustouflants et un mode de vie détendu, Garrigàs est la destination idéale pour ceux qui recherchent une qualité de vie dans un cadre naturel unique.

La localisation de Garrigàs est imbattable, nichée entre la mer et les montagnes, permettant de profiter à la fois des plages dorées et des sentiers de randonnée et de vélo. Sa proximité avec Figueres garantit un accès aux services modernes tout en maintenant la sérénité de la campagne.

Vivre à Garrigàs signifie profiter d'une haute qualité de vie dans un environnement sûr et accueillant. La petite communauté soudée favorise une atmosphère familiale. Les services de base sont facilement accessibles, et la tranquillité de la commune est inégalée.

Les activités à Garrigàs sont variées, allant des visites de sites historiques aux événements locaux célébrant les traditions catalanes. Sa proximité avec la côte permet de pratiquer des sports nautiques et de passer des journées à la plage sans longs trajets.

Le marché immobilier à Garrigàs offre tout, des charmantes maisons de village aux vastes domaines ruraux. La demande de propriétés est en croissance, reflétant l'intérêt croissant pour vivre dans ce joyau de la Costa Brava.

Demander plus d'informations
Ref.CBLX02874
Av. Joan Carles I, Sector Peni 87-a
17487, Empuriabrava
+34 872 20 88 99
Julien Strahodinsky
Conseiller immobilier

Propriétés récemment vues

Terrains exclusifs pour construire votre villa de luxe dans la Reserva de Sotogrande
Sotogrande Alto

Terrains exclusifs pour construire votre villa de luxe dans la Reserva de Sotogrande

4.448 m²Taille
Construisez votre maison dans l'un des lieux les plus emblématiques de Sotogrande : La Gran Reserva, l'expérience résidentielle la plus exclusive jamais offerte dans cette zone prestigieuse. Située dans un cadre unique conçu par le célèbre architecte paysagiste Jean Mus, La Gran Reserva abrite les emplacements résidentiels les plus privilégiés, entourés d'un paysage unique. Depuis ses débuts, Sotogrande se distingue par sa riche culture équestre et ses installations exceptionnelles pour les sports équestres. Le polo, le dressage, l'équitation, le cross-country et le saut d'obstacles sont des compétitions clés dans le calendrier sportif dynamique de Sotogrande. Vivre ici, c'est profiter de vues éblouissantes et du charme des jardins à perte de vue, avec la Méditerranée en toile de fond. La Reserva, le dernier des quatre quartiers résidentiels qui composent le domaine original de Sotogrande, offre une 'retraite privée' parfaite pour les familles qui partagent les mêmes valeurs, alliant tranquillité et luxe dans un environnement sûr et privé. Au sein de La Gran Reserva, The 15 est l'une des deux communautés conçues pour offrir un environnement serein et isolé. Les 15 résidences de cette communauté se distinguent par leurs vues exceptionnelles sur le littoral de Sotogrande et au-delà, avec de vastes espaces extérieurs qui vous invitent à profiter du climat et des vues panoramiques. Chaque parcelle, d'une superficie comprise entre 4 500 m² et 5 000 m², a été soigneusement orientée pour protéger l'intimité de ses propriétaires et offrir une escapade unique avec des vues panoramiques sur la mer Méditerranée. Une fois la construction achevée, notre équipe s'occupera de tous les détails de l'entretien des propriétés, garantissant aux résidents une expérience sans souci afin qu'ils puissent se détendre et profiter pleinement de leur maison et de leur communauté. La Gran Reserva et The 15 représentent l'expression ultime d'un mode de vie sophistiqué, alliant luxe, nature et exclusivité dans un cadre incomparable. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter. #ref:CBSH25_B
3.775.000 €
Appartements et penthouses de 1, 2 et 3 chambres à Benahavís
Los Arqueros - Puerto del Almendro

Appartements et penthouses de 1, 2 et 3 chambres à Benahavís

89 m²Taille2
Fuente Lirios est un nouveau complexe résidentiel composé de 28 appartements avec parking souterrain privé et piscine commune située sur le solarium du toit. Une opportunité unique dans le charmant village de Benahavís pour profiter de la vie andalouse authentique, avec tous les services à proximité et entouré par un cadre naturel exceptionnel, entre les montagnes de la Serranía de Ronda et la rivière Guadalmina. Le projet se compose d'un seul bâtiment de style méditerranéen, situé dans un quartier central et paisible du village. Il propose des logements de 1, 2 et 3 chambres alliant confort, design et fonctionnalitéle tout dans un cadre privilégié où tradition et nature cohabitent harmonieusement. Fuente Lirios permet de profiter d'un style de vie détendu et authentique, avec un accès aux services essentiels tels qu'une école internationale, une école hôtelière, des restaurants et des commerces locaux. À seulement 5 minutes en voiture de prestigieux terrains de golf et à 15 minutes de San Pedro de Alcántara et Puerto Banús, le projet se distingue par son emplacement stratégique et sa bonne connexion. Benahavís, à seulement 7 km du littoral, est un village blanc andalou pittoresque réputé pour sa riche gastronomie et son ambiance paisible. Il est idéalement situé entre Marbella, Estepona et Ronda, avec un accès facile aux principales autoroutes et aux aéroports internationaux de Malaga et Gibraltar (à seulement 50 minutes). Les amoureux de la nature pourront profiter de sentiers de randonnée, d'activités en plein air dans le canyon des Angosturas et d'excursions dans le parc national de la Sierra de las Nieves. Les villages voisins comme Estepona, avec son centre historique soigné, Marbella et ses plages, ou encore San Pedro de Alcántara, valent également le détour. À moins de 15 minutes de Fuente Lirios se trouvent des terrains de golf de 18 trous comme Atalaya Golf, El Paraíso Golf et El Campanario Golfparfaits pour les amateurs de sport dans un cadre exclusif. #ref:CBSH764_O
425.000 €
Appartements et penthouses de 2, 3 et 4 chambres avec vue sur la mer, Benahavis
Los Flamingos

Appartements et penthouses de 2, 3 et 4 chambres avec vue sur la mer, Benahavis

313 m²Taille33 Salles de bain
Découvrez une communauté exclusive conçue pour offrir intimité, confort et services de qualité, située à Los Flamingos, à proximité du prestigieux Villa Padierna Palace. Nos appartements et penthouses se distinguent par leurs espaces lumineux, leurs aménagements spacieux, leurs finitions haut de gamme et leurs vues spectaculaires sur la mer. Un projet signé par le célèbre architecte Pablo Villarroel et le studio de design Yodezeen. Les appartements et les penthouses avec vue sur la mer de 2, 3 et 4 chambres à coucher comprennent un garage et une salle de stockage. Dans le même complexe, vous trouverez une salle de sport entièrement équipée qui vous aidera à rester en forme, en bonne santé et plein d'énergie, sans quitter votre domicile. En outre, vous pourrez profiter des piscines intérieure et extérieure pour nager à tout moment de l'année. Des espaces conçus pour stimuler votre productivité, avec un mobilier ergonomique, un éclairage optimal et un design sophistiqué qui favorise la concentration et l'inspiration. Détendez-vous après une longue journée ou faites une pause dans l'espace spa exclusif, l'endroit idéal pour se relaxer et se détendre. Le complexe exclusif Villa Padierna abrite trois parcours de golf de 18 trous, offrant des défis uniques dans un cadre d'une beauté inégalée. Profitez du luxe, du confort et d'un style de vie inégalé sur la Costa del Sol. Contactez-nous et découvrez votre nouvelle maison. #ref:CBSH227_I
1.891.718 €
Maison jumelée à Empuriabrava - Nouvelle construction
Requesens

Maison jumelée à Empuriabrava - Nouvelle construction

162 m²Taille254 m²Terrain43 Salles de bain
Nous présentons une maison nouvellement construite dans le secteur exclusif Requesens d'Empuriabrava. Orientée sud-ouest, cette propriété bénéficie d'une lumière naturelle abondante tout au long de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Cette maison se déploie sur trois niveaux. Au demi-sous-sol, vous trouverez un grand espace supplémentaire, idéal pour l'adapter à vos besoins, que ce soit comme une salle de jeux, une salle de sport privée ou un home cinéma. Le rez-de-chaussée vous accueille avec une chambre design, un hall élégant, une cuisine à aire ouverte, un spacieux salon-salle à manger qui devient le cur de la maison et une salle de bain. Au premier étage, vous découvrirez trois chambres, chacune conçue avec un style sophistiqué, et deux salles de bains qui offrent un maximum de confort et d'intimité. Située sur un terrain généreux de 253,50 mètres carrés, cette maison nouvellement construite sur la Costa Brava englobe 162,20 mètres carrés de surface habitable. Construite en 2023, cette maison témoigne du design contemporain et dispose d'une terrasse de jardin, l'endroit idéal pour profiter du climat méditerranéen, organiser des dîners en plein air et se détendre au soleil. Situé à Empuriabrava, l'une des zones les plus exclusives de la Costa Brava, vous aurez accès à de belles plages, à des activités nautiques passionnantes, à des restaurants de haute cuisine et à un large éventail de services et d'équipements. Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus et planifier une visite pour découvrir cette propriété en personne. #ref:CBLXACT256
695.000 €
Appartements de luxe avec 2, 3 et 4 chambres à Marbella
Nueva Andalucía

Appartements de luxe avec 2, 3 et 4 chambres à Marbella

90 m²Taille22 Salles de bain
Isla Bela se trouve à seulement 4 minutes en voiture de la plage du Duque ou de la plage de Nueva Andalucía, où vous pourrez profiter de la mer et de la douce brise méditerranéenne. Dans les environs du complexe résidentiel, il existe de magnifiques points de vue d'où vous pourrez profiter des vues exclusives de la région. De plus, pour les amoureux de la nature, du trekking ou de l'escalade, vous pourrez profiter du magnifique parc national de la Sierra de las Nieves, une enclave unique où vous pourrez vivre des expériences inoubliables. Isla Bela est idéalement située avec tous les services du quotidien à proximité : plusieurs restaurants, deux grands marchés, des commerces de proximité, une pharmacie, le centre commercial Marbella Arena, le Nao Pool Club et le Casino. De plus, elle dispose de plusieurs gares routières à proximité et est parfaitement reliée en voiture à Marbella, à seulement 15 minutes du centre historique et à 40 minutes de l'aéroport de Malaga. Isla Bela est un projet architectural unique, conçu comme une vallée naturelle entourée de maisons mitoyennes exclusives, qui s'élèvent sur les toits pour profiter des vues les plus privilégiées. Inspiré du concept du patio andalou, il cherche à permettre à la lumière naturelle d'illuminer chaque logement, générant un environnement unique qui harmonise la nature avec une conception architecturale innovante. Le complexe résidentiel dispose d'équipements exclusifs pour le soin du corps et de l'esprit : salle de sport, spa et piscine intérieure, espace sportif extérieur, espace de coworking, club social, cinéma et espace pour enfants. Toute une gamme de services résidentiels de première qualité pour profiter d'une vie confortable et détendue sans avoir à quitter le complexe. Isla Bela est conçue comme un univers naturel entouré de logements confortables et exclusifs. Au cur du quartier résidentiel, ses espaces extérieurs ont été soigneusement aménagés. Les espèces indigènes cohabitent avec de belles fleurs et des palmiers, mettant en valeur la beauté naturelle de l'environnement et garantissant la durabilité et la pérennité de ses espaces verts. #ref:CBSH185_S
1.350.000 €
En vente, maison individuelle avec vue sur la mer à Aigua Xelida, Tamariu
Tamariu

En vente, maison individuelle avec vue sur la mer à Aigua Xelida, Tamariu

428 m²Taille1.877 m²Terrain53 Salles de bain
Charmante villa de style méditerranéen située dans le quartier résidentiel tranquille d'Aigua Xelida, dans la délicieuse ville de Tamariu, sur la magnifique Costa Brava. À seulement quelques minutes de la pittoresque crique, de la plage et des commodités locales, cette propriété offre une expérience résidentielle inégalée. Baignée de soleil pendant une grande partie de la journée grâce à son orientation sud-ouest, la villa dispose de plusieurs terrasses, d'un jardin spacieux abritant une piscine privée avec un système de chloration saline, d'un espace barbecue et d'un parking extérieur pratique. La maison, avec une superficie construite de 428 m2 sur un terrain de 1 877 m2, comprend un garage fermé de 63 m2 pour deux voitures, situé au niveau de la rue pour plus de commodité. La disposition de la maison s'étend sur plusieurs niveaux. Au rez-de-chaussée, ouvrant sur le jardin et la piscine, vous trouverez un salon confortable, un espace bar, une salle de sport, un bureau, un sauna avec douche à hydromassage et un espace désigné pour une cave à vin. Au niveau de l'entrée principale, un hall conduit à un salon lumineux avec une cheminée, une cuisine avec un coin repas, une buanderie, un cellier et un accès à un porche avec un espace barbecue. Également à ce niveau, il y a deux chambres doubles avec des placards encastrés et une salle de bains avec douche. Le deuxième étage abrite deux chambres doubles avec des placards encastrés et une salle de bains complète, ainsi que la suite principale, avec un dressing, une salle de bains complète et un accès à une terrasse avec vue sur la mer et la vallée. Des détails notables incluent des sols en bois et en porcelaine, le chauffage au diesel, la climatisation dans la suite principale et au rez-de-chaussée, un ventilateur de plafond sur la terrasse principale, un adoucisseur d'eau, un système d'irrigation automatique dans le jardin et un système d'alarme. Cette propriété n'offre pas seulement des commodités modernes, mais combine également élégance méditerranéenne et confort contemporain, offrant une maison unique et accueillante dans l'une des destinations les plus charmantes de la Costa Brava. #ref:CBPL1702
1.200.000 €
Penthouses et appartements à Estepona avec 2, 3 et 4 chambres à coucher
Punta Plata

Penthouses et appartements à Estepona avec 2, 3 et 4 chambres à coucher

89 m²Taille22 Salles de bain
Lagumare41 est situé à Estepona, l'une des villes les plus populaires et les plus prometteuses de la Costa del Sol. Ce développement est entouré de certains des terrains de golf les plus prestigieux d'Europe, des offres de restauration et d'hospitalité les plus complètes, de plages magnifiques et de zones commerciales exclusives. Le complexe résidentiel Lagumare41 se caractérise par ses excellentes liaisons de transport, car il est situé à 5 minutes en voiture du cur d'Estepona, à 10 minutes de Puerto Banús et à 20 minutes de Marbella. L'accès est facile en voiture, en taxi ou en transports en commun et se trouve à seulement 50 minutes (80 km) de l'aéroport international de Malaga et à 43 minutes (50 km) de l'aéroport international de Gibraltar. Toutes les maisons sont équipées d'une place de parking et d'un débarras. Lagumare est un complexe résidentiel à l'architecture très bien préservée. Il se distingue par l'élégance de son design, optant pour le blanc qui l'intègre complètement dans l'environnement méditerranéen sans sacrifier une image contemporain aux lignes épurées et fluides. Il dispose d'espaces intérieurs spacieux et parfaitement répartis et de grandes baies vitrées pour garantir lumière naturelle. Lumière, climat et confort réunis dans un développement de qualité supérieure. Les espaces communs ont été conçus pour offrir un espace de plaisir et de détente, pour se déconnecter de la routine et, surtout, pour améliorer la qualité de vie. Vous pourrez choisir entre nager dans la piscine, vous détendre dans le grand jardin, faire du yoga ou prendre soin de vous dans la salle de sport extérieure... le tout dans un espace sécurisé et clos. Ce sont les détails qui font la différence. #ref:CBSH521_H
452.000 €
Superbes appartements de luxe dans un emplacement privilégié avec accès direct à la plage, Estepona
Costa Natura

Superbes appartements de luxe dans un emplacement privilégié avec accès direct à la plage, Estepona

Ces appartements de luxe élèvent la vie côtière à un tout nouveau niveau de sophistication et de confort. Situées le long des rives ensoleillées de la Méditerranée et embrassées par un environnement naturel luxuriant, chacune de ces magnifiques résidences offre un accès direct à la plage et une vue panoramique imprenable sur la mer, encadrée par de spectaculaires baies vitrées. Les intérieurs vastes s'ouvrent sans heurts sur des terrasses privées enveloppantes, certaines unités disposant de leur propre piscine à débordement. Fabriquées selon les spécifications les plus élevées, ces maisons présentent des finitions impeccables, une technologie de pointe et un design économe en énergie, le tout au sein d'une communauté sécurisée et fermée avec une sécurité 24 heures sur 24. Défini par une architecture emblématique et des vues à couper le souffle et dégagées, c'est un sanctuaire où l'élégance contemporaine rencontre la tranquillité de la nature. Composé de seulement 15 résidences exclusives, le développement offre également des installations sportives et de bien-être exceptionnelles. Le centre de santé et de bien-être comprend un espace de remise en forme ultramoderne, une salle de sport, un sauna et une piscine intérieure chauffée de 54 pieds, conçue pour la relaxation et le rajeunissement. Le Clubhouse dispose d'une salle gastronomique s'ouvrant sur des jardins magnifiquement aménagés, tandis que la piscine en bord de mer et la terrasse ensoleillée offrent une piscine à débordement saisissante surplombant la mer et une terrasse spacieuse à plusieurs niveaux avec accès direct à la plage, parfaite pour se divertir ou se détendre. Un ascenseur panoramique dessert tous les niveaux pour plus de commodité et d'accessibilité. Chaque appartement est vendu entièrement meublé, prêt à emménager et comprend deux places de parking privées. C'est plus qu'une simple résidence, c'est un style de vie. Chaque détail a été soigneusement conçu pour offrir le summum de la vie méditerranéenne moderne. #ref:CBSH572
à partir de 995.000 €
Appartements et penthouses de 2, 3 et 4 chambres avec vue sur la mer, Benahavis
Los Flamingos

Appartements et penthouses de 2, 3 et 4 chambres avec vue sur la mer, Benahavis

130 m²Taille22 Salles de bain
Découvrez une communauté exclusive conçue pour offrir intimité, confort et services de qualité, située à Los Flamingos, à proximité du prestigieux Villa Padierna Palace. Nos appartements et penthouses se distinguent par leurs espaces lumineux, leurs aménagements spacieux, leurs finitions haut de gamme et leurs vues spectaculaires sur la mer. Un projet signé par le célèbre architecte Pablo Villarroel et le studio de design Yodezeen. Les appartements et les penthouses avec vue sur la mer de 2, 3 et 4 chambres à coucher comprennent un garage et une salle de stockage. Dans le même complexe, vous trouverez une salle de sport entièrement équipée qui vous aidera à rester en forme, en bonne santé et plein d'énergie, sans quitter votre domicile. En outre, vous pourrez profiter des piscines intérieure et extérieure pour nager à tout moment de l'année. Des espaces conçus pour stimuler votre productivité, avec un mobilier ergonomique, un éclairage optimal et un design sophistiqué qui favorise la concentration et l'inspiration. Détendez-vous après une longue journée ou faites une pause dans l'espace spa exclusif, l'endroit idéal pour se relaxer et se détendre. Le complexe exclusif Villa Padierna abrite trois parcours de golf de 18 trous, offrant des défis uniques dans un cadre d'une beauté inégalée. Profitez du luxe, du confort et d'un style de vie inégalé sur la Costa del Sol. Contactez-nous et découvrez votre nouvelle maison. #ref:CBSH227_H
880.190 €
  • Av. Rhode, 291
    17480 Roses
  • Av. Joan Carles I, Sector Peni 87-a
    17487 Empuriabrava
  • Contact
    De lunes a sábado de 9:00 a 13:00 h y de 15:00 a 19:00 h.
    Newsletter

    Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

    Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

    Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
    Modifier les cookies
    Technique et Fonctionnel Toujours actif
    Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
    Analyse et Personnalisation
    Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
    Marketing et Publicité
    Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.