Maison 6 Pièces Acheter Esplugues de Llobregat

taille
313 m²
terrain
162 m²
Chambres
5
Salles de bain
3
parking
prix
1.275.000 €
Coldwell Banker Eminent presenta este espectacular chalet esquinero en la prestigiosa urbanización La Mallola. Situado en una de las zonas residenciales más exclusivas y demandadas cerca de Barcelona, este impresionante chalet adosado esquinero ofrece una combinación única de elegancia, confort y calidad de vida. A solo 10 minutos del centro de la ciudad y 20 minutos del aeropuerto, la propiedad se encuentra rodeada de colegios internacionales de prestigio, como el Colegio Alemán, el American School y el British School, lo que la convierte en una opción ideal para familias que buscan tranquilidad, servicios de primer nivel y una excelente conexión con Barcelona y su entorno.

La vivienda cuenta con 313 m² construidos y 236 m² útiles, distribuidos sobre una parcela de 162 m², con una organización del espacio funcional y adaptada a la vida familiar. En la planta baja, encontramos una moderna cocina completamente equipada, una habitación versátil que puede integrarse al comedor y un amplio salón-comedor con salida directa a una gran terraza-jardín, perfecta para relajarse, disfrutar del aire libre o celebrar reuniones sociales. La primera planta dispone de tres habitaciones, incluida una espaciosa suite principal, además de un baño completo adicional. En la planta superior, un espacio diáfano con baño privado ofrece múltiples posibilidades de uso: puede funcionar como suite independiente, despacho, zona de juegos o gimnasio personal, y cuenta con acceso a una segunda terraza que aporta luminosidad y vistas despejadas.

La propiedad ofrece servicios exclusivos que potencian aún más la calidad de vida, como el acceso privado a pistas de tenis y pádel, piscina, sala de pilates, gimnasio y parque infantil. Además, cuenta con seguridad privada las 24 horas para garantizar la máxima tranquilidad. Entre las comodidades adicionales destacan el aire acondicionado, la calefacción individual de gas natural, armarios empotrados, un práctico trastero y una plaza de garaje incluida. Gracias a su orientación sur, este y oeste, la vivienda disfruta de una abundante luz natural durante todo el día, lo que refuerza aún más su calidez y atractivo.

Este chalet esquinero es mucho más que un hogar: es una oportunidad única para disfrutar de un estilo de vida exclusivo, cómodo y conectado en un entorno privilegiado a pocos minutos de Barcelona. Una vivienda que lo tiene todo para convertirse en el hogar que siempre has soñado.
#ref:CBE01124

Détails de la propriété

région
Barcelona provincia
zone
Baix Llobregat
localité
Esplugues de Llobregat
district
Finestrelles
Type de propriété
maison
vente
1.275.000 €
Référence
CBE01124
Chambres
5
Salles de bain
3
Surface
236 m2
Surface construite
313 m2

Caractéristiques de l'établissement

parking
Certificat énergétique
  • houseA
    92-100
  • houseB
    81-91
  • houseC
    69-80
  • houseD
    55-68
  • houseE
    39-54
  • houseF
    21-38
  • houseG
    1-20

à propos de Esplugues de Llobregat

Esplugues del Llobregat, une charmante ville nichée dans la province de Barcelone, en Catalogne, incarne un mélange délicieux d'histoire et de modernité. Avec son emplacement stratégique et un riche patrimoine culturel, cette ville offre aux résidents et aux visiteurs une expérience unique qui harmonise le contemporain avec l'authentique.

Se promener dans les rues d'Esplugues del Llobregat, c'est comme entreprendre un voyage à travers son passé, avec des bâtiments historiques et des monuments qui racontent les histoires des époques révolues. Le centre historique de la ville conserve une atmosphère authentique, avec des places pittoresques et des ruelles étroites invitant à l'exploration.

Esplugues del Llobregat, en plus de son charme historique, est remarquable dans le secteur immobilier. Une variété d'options de logement, des résidences traditionnelles aux développements modernes, répondent à différents modes de vie. Nos agents immobiliers experts chez Coldwell Banker Spain sont dévoués pour vous aider à trouver la propriété parfaite dans cet enclave catalan.

La ville ne sert pas seulement de refuge résidentiel, mais elle se vante également d'un centre-ville dynamique avec des commerces diversifiés, des restaurants et des espaces verts qui améliorent la qualité de vie. Esplugues del Llobregat trouve un équilibre entre la vie contemporaine et le respect de son héritage historique, créant un environnement attrayant pour s'installer.

Demander plus d'informations
Ref.CBE01124
Travessera de les Corts, 288
08029, Barcelona
+34 938 27 54 43
Yolanda Masó
Real Estate Advisor

Propriétés similaires

Maison neuve dans le centre historique de Finestrelles,Barcelona
Finestrelles

Maison neuve dans le centre historique de Finestrelles,Barcelona

250 m²Taille43 Salles de bain
Maison exclusive de construction récente située dans le cur historique du quartier de Finestrelles, une zone résidentielle en pleine expansion, entourée de nature et bénéficiant d'excellentes connexions. À proximité immédiate de l'hôpital Sant Joan de Déu et de nombreuses écoles nationales et internationales de renom. La propriété se trouve dans la partie la plus traditionnelle du quartier, réputée pour son calme et ses meilleures connexions avec Barcelone, tant en transport public qu'en accès routier. La maison est répartie sur quatre niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage (combles), avec des espaces spacieux, lumineux et polyvalents. Distribution : Sous-sol : Au sous-sol se trouve une grande pièce polyvalente, entièrement ouverte et bénéficiant de lumière naturelle grâce à une lucarne, apportant clarté et confort à l'espace. Sa configuration permet divers usages : salle de sport, salle de jeux, home cinéma ou bureau. Elle est actuellement aménagée comme une chambre de type triplex. Ce niveau comprend également une salle de bain complète ainsi qu'un local technique destiné aux installations et équipements. Rez-de-chaussée : Entrée principale depuis la rue. Garage pour un grand véhicule et accès à une cour intérieure, parfaite pour la buanderie. Chambre double avec salle de bain en suite et accès à la cour. Premier étage : Grand salon-salle à manger avec cuisine ouverte, entièrement équipée. Accès à un grand balcon depuis le salon et la suite principale, qui dispose également d'une salle de bain complète. Deuxième étage (combles) : Salle polyvalente utilisée comme espace musique et télévision, avec accès direct à une grande terrasse avec piscine privée. Un espace extérieur offrant intimité et vue dégagée. Caractéristiques principales : Maison neuve, jamais habitée Parquet flottant en bois naturel (grès cérame dans le garage et les terrasses) Cuisine équipée avec électroménagers intégrés Volets roulants motorisés Climatisation par conduits (aérothermie) Chauffe-eau de 150 litres connecté à des panneaux solaires Possibilité d'installer un monte-charge du sous-sol au premier étage #ref:CBES3036
1.250.000 €
Maison neuve dans le centre historique de Finestrelles,Barcelona
Finestrelles

Maison neuve dans le centre historique de Finestrelles,Barcelona

255 m²Taille43 Salles de bain
Maison exclusive de construction récente située dans le cur historique du quartier de Finestrelles, une zone résidentielle en pleine expansion, entourée de nature et bénéficiant d'excellentes connexions. À proximité immédiate de l'hôpital Sant Joan de Déu et de nombreuses écoles nationales et internationales de renom. La propriété se trouve dans la partie la plus traditionnelle du quartier, réputée pour son calme et ses meilleures connexions avec Barcelone, tant en transport public qu'en accès routier. La maison est répartie sur quatre niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage (combles), avec des espaces spacieux, lumineux et polyvalents. Distribution : Sous-sol : Grande pièce ouverte avec lumière naturelle grâce à une lucarne, idéale pour une salle de sport, salle de jeux, home cinéma ou bureau. Actuellement utilisée comme chambre de type triplex. Salle de bain complète et local technique. Rez-de-chaussée : Entrée principale depuis la rue. Garage pour un grand véhicule et accès à une cour intérieure, parfaite pour la buanderie. Chambre double avec salle de bain en suite et accès à la cour. Premier étage : Grand salon-salle à manger avec cuisine ouverte, entièrement équipée. Accès à un grand balcon depuis le salon et la suite principale, qui dispose également d'une salle de bain complète. Deuxième étage (combles) : Salle polyvalente utilisée comme espace musique et télévision, avec accès direct à une grande terrasse avec piscine privée. Un espace extérieur offrant intimité et vue dégagée. Caractéristiques principales : Maison neuve, jamais habitée Parquet flottant en bois naturel (grès cérame dans le garage et les terrasses) Cuisine équipée avec électroménagers intégrés Volets roulants motorisés Climatisation par conduits (aérothermie) Chauffe-eau de 150 litres connecté à des panneaux solaires Possibilité d'installer un monte-charge du sous-sol au premier étage #ref:CBES3035
1.350.000 €
Penthouse 5 Pièces Acheter Esplugues de Llobregat
Finestrelles

Penthouse 5 Pièces Acheter Esplugues de Llobregat

170 m²Taille42 Salles de bain
Ubicado en una de las zonas más tranquilas y bien conectadas de Esplugues de Llobregat, entre Avinguda dels Traginers y Profesor Barraquer, este espectacular ático redefine el concepto de vivir bien. Una propiedad única que combina amplitud, luz natural y una terraza extraordinaria pensada para disfrutarla todo el año. La vivienda cuenta con 170 m² construidos, distribuidos de forma equilibrada y muy funcional. Dispone de cuatro amplias habitaciones dobles, todas con armarios empotrados, pensadas para ofrecer comodidad, orden y privacidad. El salón, amplio y luminoso, se convierte en el verdadero corazón de la vivienda, con acceso directo a la terraza y una conexión fluida con el exterior. La cocina abierta, integrada en el salón, aporta un estilo contemporáneo y elegante, ideal tanto para el día a día como para recibir invitados. La propiedad dispone de dos baños completos, uno de ellos en suite con bañera, además de un aseo de cortesía. El vestidor, el lavadero (con función de despensa) y un espacioso vestíbulo completan una distribución pensada para el confort y la practicidad. El gran protagonista de este ático es su impresionante terraza privada de 135 m², un auténtico oasis urbano. Un espacio único con jacuzzi, vistas muy agradables y una excelente orientación noroeste, sur, sureste y oeste, lo que garantiza luz natural durante todo el día y atardeceres espectaculares. La finca ofrece todas las comodidades: ascensor, servicio de conserjería, plaza de garaje y trastero, aportando seguridad y tranquilidad. Se trata de una obra nueva por estrenar, con un estilo moderno, cálido y acogedor, y con espacios proporcionados que transmiten una agradable sensación de amplitud. Un ático que no solo se visita, se vive. Ubicación y entorno La propiedad se sitúa en una zona estratégica de Esplugues de Llobregat, perfectamente comunicada con Barcelona mediante transporte público (autobuses y metro) y con fácil acceso a las principales vías. El entorno ofrece una amplia gama de servicios, como supermercados, mercados locales, centros educativos de prestigio y todo tipo de comercios. Además, la zona dispone de parques, restaurantes y cafeterías, lo que la convierte en una opción ideal para quienes buscan calidad de vida, tranquilidad y proximidad a la ciudad. #ref:CBE01324
2.210.000 €

Propriétés récemment vues

Appartement de Luxe Rénové à Tres Torres
Vendu
Les Tres Torres

Appartement de Luxe Rénové à Tres Torres

212 m²Taille55 Salles de bain
Appartement de Luxe Exclusif à Tres Torres, Barcelone - Livraison en juin 2025 Situé dans le prestigieux quartier de Tres Torres, cet appartement extraordinaire, actuellement en cours de rénovation, il sera prêt pour livraison la 1ère semaine de mars 2025. Avec une superficie totale de 212 m², cette propriété a été méticuleusement conçue pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Chaque détail a été pensé pour refléter un style contemporain, en utilisant des matériaux de première qualité. Son emplacement privilégié, dans un quartier calme et bien desservi, en fait une opportunité unique pour ceux qui recherchent un logement moderne et spacieux dans l'une des zones les plus exclusives de Barcelone. L'appartement dispose d'un vaste salon-salle à manger avec un accès direct à une terrasse privée, parfaite pour profiter de l'extérieur et du climat ensoleillé. La cuisine semi-ouverte est équipée d'appareils haut de gamme et de finitions en pierre naturelle et en carrelage en porcelaine. Il comprend deux suites avec dressing et salle de bain privative, ainsi que deux chambres doubles partageant une salle de bain complète. Il dispose également d'une zone de service indépendante, avec une chambre supplémentaire et une salle de bain privative. Le projet de rénovation comprend des détails d'élégance tels que des sols en bois en chevron, des placards intégrés et des finitions de luxe à chaque coin. La disposition ouverte et les grandes fenêtres permettent une excellente entrée de lumière naturelle, créant une ambiance lumineuse et accueillante. Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve deux places de stationnement, un débarras et la terrasse privée, situés dans un environnement résidentiel exclusif et tranquille. Les finitions de luxe et le design contemporain complètent cette spectaculaire résidence. Cet appartement est un véritable bijou au cur de Tres Torres, avec tous les services nécessaires à quelques pas et une excellente connexion avec le centre-ville. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans l'un des quartiers les plus prisés de Barcelone. Pour plus d'informations ou pour convenir d'une visite, n'hésitez pas à nous contacter. #ref:VCBES2356
2.250.000 €
Spectaculaire maison à vendre à Vallcarca
Vallcarca i els Penitents

Spectaculaire maison à vendre à Vallcarca

172 m²Taille150 m²Terrain33 Salles de bain
Coldwell Banker Llebrenc a le plaisir de présenter, en exclusivité, cette spectaculaire maison située dans l'un des quartiers les plus prisés et paisibles de Barcelone: le charmant quartier de Vallcarca. Construite en 2008, cette magnifique propriété se distingue par son design contemporain, offrant 172 m² de surface construite et 120 m² supplémentaires de terrasses réparties sur plusieurs niveaux. Ces espaces extérieurs, ensoleillés et polyvalents, permettent de profiter de moments de détente ou de loisirs, que ce soit dans le jardin ou en admirant les vues panoramiques depuis la terrasse supérieure. La maison est répartie sur quatre étages, reliés par un ascenseur moderne qui offre confort et accessibilité: Rez-de-chaussée: Une élégante entrée vous accueille dans un spacieux salon-salle à manger lumineux avec un accès direct au jardin et à la terrasse inférieure, idéal pour les repas en plein air ou pour se détendre dans un cadre verdoyant. L'étage comprend également une cuisine indépendante, moderne et entièrement équipée, alliant fonctionnalité et style. Premier étage: Comprend trois chambres confortables, dont une suite parentale avec salle de bain privée, ainsi que deux autres chambres parfaites pour la famille ou les invités, accompagnées d'une salle de bain supplémentaire. Deuxième étage: Un studio impressionnant avec accès à une grande terrasse où un jacuzzi relaxant vous attend, offrant une vue imprenable sur la ville de Barcelone. Cet espace est parfait pour le travail ou les loisirs. Sous-sol: Un espace polyvalent et spacieux, adaptable selon les besoins: salle de jeux, home cinéma, bureau ou même chambre supplémentaire. Il comprend également une buanderie pratique et des toilettes invités. La propriété dispose d'un grand garage extérieur pouvant accueillir 2 ou 3 voitures, apportant un confort supplémentaire pour la vie urbaine. À propos du Quartier de Vallcarca Vallcarca est un quartier connu pour son ambiance accueillante et paisible, entouré de la beauté naturelle de lieux tels. Cet emplacement offre aux résidents un équilibre parfait entre la vie urbaine et un environnement verdoyant, idéal pour ceux qui aiment les promenades en plein air, le sport et la tranquillité tout en restant proche du centre-ville. Le quartier dispose d'un excellent réseau de transports publics, comprenant les stations de métro de la ligne L3 (Vallcarca et Lesseps), ainsi que plusieurs lignes de bus reliant rapidement les autres quartiers de Barcelone. Cela garantit un accès facile et efficace aux principales attractions et points d'intérêt de la ville. Vallcarca propose également une large gamme de services essentiels, tels que des supermarchés, des commerces de proximité, des pharmacies et une variété de cafés et de restaurants. Pour les familles, le quartier offre un choix varié d'écoles et de crèches de qualité, tant publiques que privées, ainsi que des installations sportives et des aires de jeux. Ce quartier est un véritable havre pour ceux qui recherchent confort et qualité de vie, alliant tradition, modernité et nature dans un cadre exceptionnel. Ne manquez pas l'opportunité de découvrir cette propriété exceptionnelle dans un cadre unique. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations et pour organiser une visite. Nous serions ravis de vous rencontrer! #ref:CB4415LL
1.090.000 €
Appartements de luxe à Palo Alto, Ojén
Ojén

Appartements de luxe à Palo Alto, Ojén

Bienvenue à Olivos, une enclave exclusive située au cur de Palo Alto. Avec seulement 22 résidences d'exception, cette communauté incarne la sophistication, le raffinement et l'exclusivité. Vivez le parfait équilibre entre le charme méditerranéen et le luxe moderne dans nos appartements et penthouses conçus avec soin. À Palo Alto, notre savoir-faire architectural se reflète dans chaque bâtiment. Chaque appartement, penthouse ou villa est un exemple remarquable d'architecture contemporaine bien plus qu'un bien immobilier, une véritable déclaration d'élégance, pensée pour sublimer la beauté naturelle de son environnement. À Olivos, nous proposons plus de 600 m² d'espaces communs intérieurs privés. Notre salle de sport de 200 m², équipée des dernières technologies, encourage un mode de vie actif et sain. Nous offrons également plus de 400 m² d'espaces partagés, comprenant un Café Lounge et une salle polyvalente des lieux conviviaux et adaptés à tous les résidents. À l'extérieur, Olivos s'étend sur plus de 4.800 m² d'aménagements, incluant des jardins privés, une zone barbecue et un espace en plein air autour de la salle de sport parfaits pour se détendre en pleine nature. Notre piscine privée a été pensée pour la détente comme pour les loisirs. À Olivos, chaque espace reflète l'art de vivre Palo Alto favorisant à la fois le bien-être personnel et l'esprit communautaire. #ref:CBSH401
Prix à consulter
Appartement de luxe à Mijas Golf
Riviera del Sol

Appartement de luxe à Mijas Golf

122 m²Taille22 Salles de bain
Bienvenue à One Residences, Calanova Golf, Mijas. Coldwell Banker vous offre cette occasion unique d'acquérir un spacieux appartement en rez-de-jardin avec jardin et piscine privés, ainsi que des vues panoramiques sur le parcours de golf, la mer et la montagne, le tout avec une orientation sud parfaite. Un grand salon avec cuisine ouverte, entièrement équipée, et un accès direct à une vaste terrasse couverte avec une vue imprenable sur le parcours de golf de Calanova. Deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et un accès direct à la terrasse et au jardin privé, ainsi qu'un WC pour invités et une buanderie indépendante. Chauffage par le sol dans tout l'appartement, système domotique, etc. Deux places de parking souterraines et un débarras sont également inclus dans le prix de vente. Le complexe, une urbanisation exclusive de petite taille, offre de nombreuses installations de luxe : une salle de sport entièrement équipée, deux piscines extérieures, un spa avec jacuzzi, sauna et hammam, une salle de cinéma privée, un simulateur de golf, une cave à vin, un espace de coworking, une piscine et, enfin, une sécurité 24/7 avec service de conciergerie. One Residences se trouve juste à côté du Club House de Calanova Golf, à La Cala de Mijas, avec son magasin de golf professionnel et un excellent restaurant. La Cala de Mijas, à quelques minutes en voiture, offre de nombreux restaurants, bars, supermarchés, le parcours de golf à 9 trous 'La Noria', une belle plage avec des clubs de plage et bien plus encore. Ne manquez pas cette occasion ! #ref:CBSH276
630.000 €
Nouvel appartement de luxe à Gran Alacant - Phase finale de construction
Gran Alacant

Nouvel appartement de luxe à Gran Alacant - Phase finale de construction

32 Salles de bain
Appartement moderne dans une communauté dynamique : votre nouvelle maison vous attend Faites l'expérience d'une vie élevée dans ce complexe résidentiel exclusif, parfaitement conçu pour répondre à vos besoins et à votre style de vie. Situé dans un quartier privilégié, ce développement propose de superbes appartements de 2 et 3 chambres qui allient élégance, fonctionnalité et confort. Emplacement privilégié et commodité Cette nouvelle communauté est située dans un secteur bien desservi, offrant un accès facile aux services essentiels et aux options de loisirs. Les supermarchés, les écoles, les établissements de santé et les parcs sont à quelques pas, tandis que les environs proposent également des activités culturelles et de loisirs dynamiques. L'excellente connectivité du développement vous permet d'être toujours proche de ce qui compte. Design et confort exceptionnels Ces appartements disposent d'intérieurs soigneusement conçus avec : Cuisines modernes, entièrement équipées d'un four, d'un micro-ondes, d'une plaque vitro-vitrocéramique et d'une hotte aspirante. Choisissez parmi une sélection de finitions personnalisables pour les armoires et les plans de travail. Espaces de vie spacieux avec de grandes fenêtres à double vitrage pour une lumière naturelle abondante. Salles de bains élégantes dotées d'unités murales, de carreaux de porcelaine et de finitions élégantes, avec la possibilité de personnaliser votre espace. Confort climatisé avec climatisation chaude et froide indépendante et un système de chauffage de l'eau aérothermique économe en énergie. Commodités communautaires haut de gamme Profitez d'une gamme d'installations exclusives conçues pour la détente et les loisirs : Plusieurs piscines pour adultes et enfants. Une aire de jeux dédiée aux enfants. Parking souterrain avec bornes de recharge pour véhicules électriques préinstallées et local à vélos sécurisé. Salles de stockage privées pour plus de commodité. Durabilité et style Ce développement intègre des caractéristiques durables, notamment des systèmes économes en énergie et une isolation thermique et acoustique de haute qualité, garantissant que votre maison est à la fois écologique et confortable. Faites de cette maison la vôtre Que vous soyez à la recherche d'une maison familiale ou d'une retraite moderne, ce développement offre la combinaison idéale de style, de confort et de commodité. Chaque appartement est l'occasion de vivre la vie que vous avez toujours imaginée. Contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir quelle unité correspond le mieux à vos besoins et commencer votre voyage vers un meilleur style de vie ! #ref:CBS427
320.000 €
Coldwell Banker Eminent Real Estate
Travessera de les Corts, 288
08029, Barcelona
10:00 a 19:00 h (de lunes a viernes) y sábados de 9:00 a 14:00 h.
Newsletter

Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Analyse et Personnalisation
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Marketing et Publicité
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.