Lot de 9 Appartements Loft Rénovés dans le Raval, Barcelone.

taille
35 m²
Chambre
1
Salle de bain
1
prix
950.000 €
Logement en excellent état - LOUÉ jusqu'en avril 2028 pour 2 200€/mois (charges non incluses).

Ce superbe duplex est situé au cinquième étage d'un immeuble moderne (2008) en parfait état. Il dispose de 143m² construits (112,75m² utiles), répartis comme suit :
Grand salon-salle à manger
Cuisine indépendante (avec possibilité de l'ouvrir)
4 chambres extérieures (2 doubles et 2 simples)
2 salles de bain complètes + 1 toilette de courtoisie
Espace de rangement sur mesure sous l'escalier

Parfaite répartition sur deux niveaux :
Rez-de-chaussée : Grand salon-salle à manger, cuisine entièrement équipée, toilette de courtoisie et rangement.
Étage supérieur : 4 chambres entièrement extérieures et calmes. La suite principale dispose d'un dressing et d'une salle de bain privée.

Le duplex se distingue par sa luminosité naturelle, son parquet, son chauffage au gaz par radiateurs, et sa climatisation réversible, avec contrôle indépendant à chaque étage.

Extras et commodités :
Grande place de parking incluse dans le prix (voiture + 2 motos) dans le même immeuble.
Toit-terrasse communautaire avec douche et finitions en bois, idéal pour se détendre.
Local à vélos commun.

Emplacement idéal à Poblenou, Barcelone
Poblenou est l'un des quartiers les plus recherchés de Barcelone, à seulement quelques minutes des plages, offrant un environnement cosmopolite, familial et moderne. Il dispose de tous les services nécessaires, y compris des restaurants, commerces, écoles, ainsi qu'une excellente connexion aux transports en commun et privés.

Ne manquez pas cette opportunité d'investir dans l'une des zones les plus prometteuses de la ville !
#ref:CBE01064

Détails de la propriété

région
Barcelona provincia
zone
Barcelona ciudad
localité
Barcelona
district
Borne
Type de propriété
appartement
vente
950.000 €
Référence
CBE01064
Chambres
1
Salles de bain
1
Surface construite
35 m2
État/conservation
remis à neuf
Certificat énergétique
  • En attente

à propos de Borne

Le Born, un quartier plein de charme et de vitalité dans le tissu urbain de Barcelone, se révèle comme un lieu bohème et culturel qui captive tant ses résidents que ses visiteurs. Avec ses rues pavées pittoresques et ses bâtiments historiques qui racontent l'histoire médiévale, ce quartier marie le passé à la modernité, créant un environnement singulier et captivant.

Demander plus d'informations
Ref.CBE01064
Travessera de les Corts, 288
08029, Barcelona
+34 938 27 54 43
Daniel Visotsky
Property Advisor

Propriétés similaires

Flat 3 Pièces Acheter Barcelona
Borne

Flat 3 Pièces Acheter Barcelona

85 m²Taille21 Salle de bain
Coldwell Banker Eminent tiene el agrado de poner a su disposición esta vivienda de 85m2, totalmente reformada a nuevo, ubicada a escasos metros de La Rambla, en pleno corazón del Barrio Gótico. . . Se trata de la restauración de dos pisos ubicados en la segunda planta de un edificio del Siglo XVIII que conserva restos de un antiguo edificio de los siglos XV y XVI, el cual fue la sede de la procuraduría de Montserrat en Barcelona. La reforma ha sido realizada con materiales de alta calidad, cuidando los materiales originales y resaltando su belleza u esplendor original. El Departamento de Patrimonio de Barcelona ha supervisado y aprobado las obras, así encontramos suelos hidráulicos originales restaurados, pinturas originales en los techos y en algunas paredes se puede apreciar la piedra original. . . La entrada del edificio se encuentra en una calle peatonal privada a la que sólo pueden acceder los residentes de los pisos que quedan dentro, lo cual garantiza privacidad y tranquilidad.. . Los techos son de 4,5 metros de altura y se ha podido conservar la volta catalana decorada original, y las ventanas alcanzan una altura de 3,20 metros lo cual brinda mucha luz natural en cada ambiente ya que todas las habitaciones tienen ventanas exteriores. Las puertas y ventanas se han restaurado y se les ha ha puesto cristales dobles climalit para mejorar el rendimiento energético, conservando tanto el frío como el calor según la época del año. . Todas las instalaciones eléctricas y de cañerías son nuevas y se ha instalado un sistema de climatización para todas las estancias de la vivienda. . La idea de este proyecto ha sido respetar la historia del edificio agregando tecnología y confort actuales. . . La cocina americana está integrada y totalmente equipada con horno, horno microondas, y lavavajillas. . El baño posee una amplia ducha con hidromasaje, y estantería empotrada. Mediante el salón comedor se accede a una terraza privada de 7m2. . . Las dos habitaciones dobles permiten organizar un espacio confortable para el relax y el descanso. Ambas dan a una pasaje muy tranquilo, lo cual genera una atmósfera bucólica. . Hay un trastero espacioso y alto con conexión para la lavadora y espacio para almacenamiento.. . El salón cuenta con una hermosa ventana a una de las esculturas de la fachada del edificio.. . Todas las instalaciones son nuevas, y un sistema de aire acondicionado por conducto en todas las habitaciones garantiza la temperatura perfecta durante todo el año.. . Si quiere adquirir una propiedad única, en una ubicación inmejorable, no dude en concertar una visita con nosotros. Estamos a su disposición #ref:CBE-0248
435.000 €
Appartement à vendre dans le Quartier Gothique
Borne

Appartement à vendre dans le Quartier Gothique

78 m²Taille22 Salles de bain
Appartement à vendre dans le Quartier Gothique Coldwell Banker Eminent vous présente ce superbe appartement de 78 m² situé dans un immeuble noble de la célèbre Carrer Ample, à quelques pas du bâtiment historique des Postes. Entièrement rénové avec des finitions modernes et de qualité, ce bien est prêt à emménager. L'appartement dispose de deux chambres spacieuses et de deux salles de bains complètes, conçues pour offrir un maximum de confort. La cuisine, au style contemporain, est entièrement équipée avec des électroménagers haut de gamme, idéale pour ceux qui aiment cuisiner à la maison. Le salon-salle à manger, chaleureux et élégant, donne directement accès à un grand balcon avec vue dégagée sur la rue parfait pour se détendre ou partager des moments en plein air. L'orientation de l'appartement permet à la lumière naturelle d'inonder chaque pièce, créant une atmosphère sereine et accueillante tout au long de la journée. Emplacement privilégié Situé au cur du Quartier Gothique de Barcelone, cet appartement est entouré d'histoire et de charme. À deux pas des Ramblas, du Port Vell, de la Barceloneta et du Passeig Colom, il offre un cadre idéal pour profiter à la fois de la vie urbaine et de promenades en bord de mer. Le quartier se distingue par son ambiance vibrante, sa riche offre culturelle, ses places pleines de charme, ses cafés, restaurants, boutiques locales et son architecture mêlant classique et modernité. Se perdre dans ses ruelles fait partie de sa magie. De plus, la zone est très bien desservie par les transports en commun : la ligne 4 du métro se trouve à quelques minutes à pied, ainsi que de nombreuses lignes de bus qui permettent un accès facile à tous les quartiers de la ville. #ref:CBE01192
395.000 €
Appartement rénové en plein centre historique de Barcelone
Borne

Appartement rénové en plein centre historique de Barcelone

66 m²Taille12 Salles de bain
Coldwell Banker Eminent présente ce nouvel appartement situé dans le quartier du Born, entièrement rénové à neuf avec des matériaux et des finitions de très haute qualité et de design. À noter : le bien ne dispose pas de certificat d'habitabilité. L'appartement a une surface de 66 m². Son excellente distribution permet de distinguer clairement l'espace jour et l'espace nuit. Le salon-salle à manger est spacieux, avec deux zones bien différenciées, et la cuisine ouverte est entièrement équipée avec électroménagers. La zone nuit se compose d'une chambre principale en suite avec salle de bain complète. Toutes les pièces sont extérieures, ce qui rend l'appartement très lumineux, et les fenêtres à double vitrage Climalit assurent une parfaite insonorisation. Les hauts plafonds conservent le charme des typiques fincas regias ainsi que les célèbres voûtes catalanes (volta catalana). L'appartement se trouve au deuxième étage réel d'un bel immeuble avec ascenseur. Il est équipé de parquet en chevrons, de menuiseries extérieures en bois neuves, de la climatisation réversible chaud/froid par conduits Daikin, de radiateurs, de gaz naturel pour l'eau chaude et d'un éclairage LED. Le Born est l'un des quartiers les plus anciens de Barcelone et l'un des quatre qui composent le district de Ciutat Vella. Aujourd'hui, c'est un quartier très en vogue, plein de bars, restaurants, boutiques, culture et vie nocturne. Grâce à son excellent emplacement, le bien est bien desservi par les transports publics vers les différents points de la ville. #ref:CBE00697
289.000 €
Dernières unités face au Port de Barcelone.
Borne

Dernières unités face au Port de Barcelone.

183 m²Taille32 Salles de bain
Spectaculaire appartement neuf dans l'un des plus beaux bâtiments modernistes de Barcelone. La Casa Condeminas, située face à la mer et à proximité des Ramblas, du Soho House et du quartier gothique, est un chef-d'uvre de l'architecte Josep Pujol i Brull, construit au début du XXe siècle sur un bâtiment préexistant conçu en 1860 par Felip Ubach. À l'intérieur, on retrouve des éléments décoratifs typiques du modernisme, tels que le fer forgé, les boiseries sculptées, les sols en mosaïque hydraulique et les vitraux. Récemment rénovée en 2023, la Casa Condeminas propose des appartements ultra-luxueux et de très haute qualité, avec service de conciergerie, ascenseurs, espaces communs avec piscine et un espace cuisine-barbecue offrant des vues spectaculaires sur la mer et le port. Au rez-de-chaussée principal de cet immeuble se trouve ce magnifique appartement de 183 m², comprenant trois chambres, dont une suite avec salle de bain et douche, un vaste salon avec trois balcons offrant une vue imprenable sur le port et Barcelone, une cuisine spacieuse et entièrement équipée, ainsi qu'un toilettes/buanderie. Conçu avec élégance, il dispose de portes coulissantes pour plus d'intimité, de placards intégrés, de la climatisation, du chauffage, de sols en mosaïque hydraulique d'origine et de plafonds ornés d'éléments décoratifs. Une véritable uvre d'art. #ref:CBES2514
2.185.000 €

Propriétés récemment vues

Nouvelle construction Finca à Tarraula, Jávea
En exclusivité
Partides comunes - Adsubia

Nouvelle construction Finca à Tarraula, Jávea

350 m²Taille25.000 m²Terrain55 Salles de bain
Nous vous présentons cette spectaculaire finca de 300 m² située dans le quartier exclusif de Tarraula, Jávea. Construite sur un généreux terrain de 14 000 m², cette oasis de tranquillité offre un environnement unique où la paix et l'harmonie se combinent avec une intimité totale, le tout à quelques minutes des services et commodités essentiels. Caractéristiques principales : Emplacement privilégié : Face au majestueux Montgó et entouré d'une forêt de pins luxuriante, c'est la retraite idéale pour les amoureux de la nature. Aménagement spacieux et fonctionnel : La propriété dispose de 5 chambres, 3 salles de bains, une cuisine américaine moderne entièrement équipée et un spacieux salon-salle à manger. Espaces extérieurs : Profitez de terrasses ouvertes et couvertes idéales pour se divertir, ainsi que d'une piscine privée de 9x4 mètres. Efficacité et durabilité : La finca comprend son propre puits d'eau, éliminant ainsi le besoin de factures d'eau, ainsi qu'un système de chauffage et de climatisation canalisé pour assurer un confort tout au long de l'année. Design moderne : Sol en béton ciré et finitions contemporaines qui offrent un style sophistiqué prêt à emménager à la fin du mois de juin 2025. Extras inclus : Le prix final de 1 595 000 euros comprend un deuxième terrain de 11 000 m² avec vue sur la mer, qui offre la possibilité d'un développement à travers un projet sur mesure. Ce domaine d'exception combine un emplacement enviable, des caractéristiques haut de gamme et un design pensé pour profiter d'un style de vie inégalé. Une opportunité unique à Jávea ! #ref:CBS479
1.795.000 €
Villa Mila - Style Ibiza à Javea, permis de construction obtenu
Cap Martí - El Tossalet - Pinomar

Villa Mila - Style Ibiza à Javea, permis de construction obtenu

236 m²Taille1.000 m²Terrain45 Salles de bain
Coldwell Banker Realtor a le plaisir de vous présenter Villa Mila, une villa de rêve dans l'exclusive Lomas del Rey, Jávea, sur la charmante Costa Blanca Nord. La construction a débuté en mai 2024, et cette villa de style méditerranéen respire une élégance intemporelle dans un cadre serein. Avec une façade blanche et des coins arrondis, rehaussée par la beauté naturelle des pierres de Montgó taillées à la main avec des reflets rouges, son design méditerranéen invite à la contemplation et à la jouissance de chaque espace. Le micro-ciment dans les salles de bain et sur l'ensemble du sol intérieur, complété par des fenêtres en aluminium à double vitrage de couleur rouille, se conjuguent pour créer une atmosphère de luxe et de confort. Les chambres disposent de volets électriques extérieurs et les salles de bain de robinetterie noire, apportant une touche moderne et élégante. La villa comprend un grand salon-salle à manger ouvert sur une cuisine entièrement équipée, offrant un accès direct à la piscine extérieure et à ses terrasses ensoleillées exposées au sud. Elle dispose également d'une buanderie adjacente et d'un toilette pour invités. Côté nuit, vous trouverez trois chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bain en suite. La maison sera équipée de chauffage au sol et d'air conditionné par conduits. Elle disposera de deux places de stationnement sous un carport, ainsi que d'un appartement indépendant à l'étage inférieur de 37 m² composé d'une chambre et d'une salle de bain. À l'extérieur, la piscine de 42 m², dotée d'une partie peu profonde appelée plage, est idéale pour se détendre et profiter du soleil. Elle est entourée de 155 m² de terrasse, dont une partie couverte sous une magnifique pergola, parfaite pour vos dîners en famille toute l'année et pour profiter du climat doux et ensoleillé que Jávea a à offrir. La villa offre une vue imprenable sur les montagnes verdoyantes environnantes et sur la montagne Montgó, symbole de Jávea. L'emplacement de cette villa est exceptionnel : située à seulement 5 minutes d'une école internationale en construction (prévue pour décembre 2024), à 6 minutes en voiture de la plage de sable fin de l'Arenal et à proximité de plusieurs restaurants. Lomas del Rey est un nouveau quartier résidentiel offrant des commodités modernes telles que le tout-à-l'égout, des câbles enterrés et des maisons neuves. De plus, la montagne adjacente à la villa fait partie du parc naturel de la Granadella, un endroit parfait pour les balades avec des vues extraordinaires sur la mer. Pour organiser une visite ou obtenir plus d'informations sur ce projet exceptionnel, n'hésitez pas à nous contacter. #ref:CBS508
1.410.000 €
Maison moderne à Barcelone
Sarrià

Maison moderne à Barcelone

710 m²Taille420 m²Terrain65 Salles de bain
Découvrez le summum du luxe dans cette propriété récemment construite située dans la prestigieuse zone résidentielle de Barcelone. Conçue selon les spécifications les plus élevées, cette magnifique maison offre un confort, un style et une commodité inégalés. La propriété comprend une piscine chauffée pour en profiter toute l'année, un ascenseur pour faciliter l'accès entre les étages et une cuisine entièrement équipée avec les derniers appareils Miele. De plus, la maison est équipée du système d'automatisation le plus avancé et fonctionne à l'énergie solaire. Elle dispose également d'un parking privé pour six voitures et offre une vue panoramique complète sur Barcelone et la mer. La disposition de la maison est la suivante : Le niveau souterrain abrite le garage et la salle des machines. Au sous-sol, il y a une salle de sport de 60 m², un sauna et une zone de service avec un débarras. Au rez-de-chaussée, il y a un grand salon-salle à manger ouvert avec une cuisine entièrement équipée d'environ 130 m² et une terrasse de 40 m² avec vue dégagée sur la ville, ainsi qu'un WC invités. Le premier étage comprend la suite principale avec dressing et une terrasse à l'avant, ainsi que deux autres suites à l'arrière. Le dernier étage offre deux terrasses de 10 et 20 m² et deux grandes chambres, toutes deux avec salle de bain attenante, dressings et vues fantastiques sur la ville. Le design moderne de la propriété en fait un exemple exceptionnel d'architecture contemporaine à Barcelone. Ce type de maison de luxe est rare sur le marché, offrant une combinaison parfaite d'élégance, de fonctionnalité et de vues imprenables. #ref:CBES2283
30.000 €
Maison néoclassique à Terramar avec maison d'invités et jardin exceptionnel
Can Girona - Terramar - Vinyet

Maison néoclassique à Terramar avec maison d'invités et jardin exceptionnel

1.200 m²Taille3.600 m²Terrain85 Salles de bain
Maison emblématique de style néoclassique située en deuxième ligne de mer dans le quartier résidentiel prisé de Terramar, connue sous le nom de Casa Macaya. La propriété s'étend sur un terrain de 3.600 m² et comprend la maison principale, une maison d'invités, une salle de sport, un bureau indépendant, une immense piscine avec vestiaires, un pool house avec cuisine, et un magnifique porche d'été. La résidence principale se compose d'un sous-sol destiné à la buanderie et aux services techniques, d'un rez-de-chaussée majestueux avec de vastes salons, une salle à manger, une cuisine, des toilettes de courtoisie et une chambre avec salle de bain en suite. À l'étage supérieur, on trouve une grande suite parentale avec dressing, salle de bain, bibliothèque et terrasse privée, ainsi que deux autres grandes chambres doubles en suite avec salles de bain, un grand bureau et une terrasse offrant une vue splendide sur la mer. Un bâtiment annexe abrite les logements du personnel avec salon, cuisine, salle de bain et deux chambres (au rez-de-chaussée), des places de stationnement, divers entrepôts et débarras, ainsi qu'un accès à la maison d'invités à l'étage, qui comprend 4 chambres, 4 salles de bains/toilettes, une cuisine, une salle à manger et un salon. Autour de ce bâtiment se trouvent également une salle de sport, un atelier de loisirs, un atelier d'entretien, appartement de service et un bureau. L'ensemble est complété par un jardin paysager magnifiquement entretenu, avec plusieurs terrasses, des fontaines décoratives et une piscine d'environ 80 m² couverte par une pergola. #ref:CBES2208
8.000.000 €
Oasis tropical à Nueva Andalucía : une évasion privée inspirée de Tulum
Nueva Andalucía

Oasis tropical à Nueva Andalucía : une évasion privée inspirée de Tulum

820 m²Taille1.798 m²Terrain68 Salles de bain
Entrez dans un monde de luxe sans effort avec cette villa hors du commun, où l'esprit serein d'un refuge tropical rencontre le confort et le raffinement du style de vie méditerranéen moderne. Nichée dans un quartier paisible de Nueva Andalucía, cette propriété exceptionnelle offre un sanctuaire de tranquillité idéal pour les familles, les amis ou des escapades inoubliables. Dès l'entrée, le plan ouvert de la villa vous accueille avec lumière, espace et fluidité apaisante. Mais ce sont les espaces extérieurs qui volent véritablement la vedette. La piscine à débordement principale s'étend vers l'horizon, entourée de zones de détente au sol sablonneux qui recréent l'atmosphère d'une plage privéeparfaite pour bronzer ou se détendre en toute quiétude. Dans un coin plus retiré du jardin, une seconde piscine évoque la beauté naturelle d'un cénote, avec une cascade qui accentue cette ambiance de havre de paix. Ce lieu caché est idéal pour un moment de fraîcheur ou d'intimité. À l'intérieur, la villa allie chaleur et élégance dans des espaces généreux pensés pour accueillir jusqu'à 12 personnes. Que ce soit dans le jacuzzi intégré, les coins salon confortables ou les chambres décorées avec soin, chaque détail a été pensé pour une détente totale. Bien-être et divertissement vont de pair dans cette maison. Une salle de sport entièrement équipée et un espace spa orné de bambou naturel invitent à la détente, tandis qu'un espace dédié au yoga et à la méditation offre un lieu apaisant pour se recentrer. La villa se prête aussi parfaitement à la convivialité. Profitez de soirées cinéma dans votre salle dédiée, dégustez des cocktails dans un bar élégant, partagez vos meilleurs crus dans la cave à vin, ou lancez une partie de billard dans une ambiance détendue et chic. Inspiré de l'esthétique naturelle et bohème de Tulum, le design de la villa se décline en tons terreux, matières organiques et détails sobres mais raffinés, créant une atmosphère chaleureuse dans chaque pièce. Que vous soyez au bord de la piscine, en train de recevoir vos proches ou simplement à la recherche d'un moment de calme, cette oasis tropicale offre l'équilibre parfait entre luxe, confort et authenticité. #ref:CBSH407
9.490.000 €
Appartement exclusif avec amarre et vue sur le golf de Roses à Empuriabrava
Vendu
Salins - Cavall de Mar

Appartement exclusif avec amarre et vue sur le golf de Roses à Empuriabrava

87 m²Taille22 Salles de bain
Bienvenue dans cet appartement exclusif situé en plein centre d'Empuriabrava, offrant des vues imprenables sur le golf de Roses et la plus grande marina d'Europe. Avec une amarre de 15 mètres pour voilier ou grand bateau à moteur, deux chambres doubles, deux salles de bains, une cuisine ouverte sur le salon et la salle à manger, deux caves et une place de parking couverte, cet appartement est un véritable joyau de la Costa Brava. L'intérieur de cet appartement est spacieux et lumineux, avec une cuisine américaine entièrement équipée qui s'ouvre sur un salon confortable et une salle à manger. Les deux chambres doubles offrent une vue imprenable sur le canal, tandis que les deux salles de bains offrent un confort supplémentaire. Cet appartement est au dernier étage avec ascenseur, offrant une vue imprenable sur les environs. L'appartement est idéalement situé pour profiter de toutes les commodités de la ville, y compris les restaurants, les bars et les boutiques, ainsi que de la vie nocturne animée. Cet appartement bénéficie d'une exposition unique à Empuriabrava, avec une vue mer à 180º. La sortie en mer en bateau se trouve à moins de 5 minutes de l'appartement et l'amarre est facilement accessible pour les voiliers. L'amarre est équipé d'eau et d'électricité. Il est également facile de se garer en voilier et voiture. Ne manquez pas cette occasion unique de vivre dans un appartement de rêve sur la Costa Brava! #ref:CBLX011238
555.000 €
Coldwell Banker Eminent Real Estate
Travessera de les Corts, 288
08029, Barcelona
10:00 a 19:00 h (de lunes a viernes) y sábados de 9:00 a 14:00 h.
Newsletter

Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Analyse et Personnalisation
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Marketing et Publicité
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.