Votre recherche
Nous ne disposons pas actuellement de Appartements à vendre à Gironès
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez?
Dites-nous quelles sont vos préférences et nous vous trouverons les meilleures propriétés

Propriétés récemment vues

Villa 4 Pièces+2 Acheter Jávea / Xàbia
Partides comunes - Adsubia

Villa 4 Pièces+2 Acheter Jávea / Xàbia

400 m²Taille4.000 m²Terrain34 Salles de bain
Enclavada en uno de los destinos más exclusivos del Mediterráneo, esta nueva promoción representa el equilibrio perfecto entre arquitectura contemporánea, amplitud y bienestar. Sobre una extensa parcela privada de 4.000 m², se alza una villa de 400 m² construidos concebida para disfrutar de la luz, los espacios abiertos y la conexión constante con la naturaleza. Cada estancia ha sido diseñada para potenciar la sensación de confort y privacidad, con grandes ventanales que integran el interior con los jardines, las terrazas y la piscina infinita que se convierte en el verdadero centro de la vida al aire libre. El proyecto combina materiales de alta calidad, líneas minimalistas y un planteamiento funcional pensado tanto para la vida diaria como para momentos de relax. La amplitud del terreno permite crear zonas diferenciadas de ocio, esparcimiento y descanso, rodeadas de vegetación mediterránea que asegura intimidad y serenidad en todo momento. Ubicada en una de las áreas más demandadas de la Costa Blanca, esta promoción ofrece no solo una residencia exclusiva, sino también una inversión estratégica en un enclave de proyección internacional, donde la demanda de vivienda de lujo sigue en crecimiento constante. Un lugar donde el diseño, la exclusividad y el entorno natural se funden para dar forma a una experiencia residencial única en el Mediterráneo. #ref:CBS626
2.175.000 €
Appartements exclusifs avec vues panoramiques et grandes terrasses à Benahavís
El Paraíso

Appartements exclusifs avec vues panoramiques et grandes terrasses à Benahavís

21 m²Taille
Situé dans la prestigieuse commune de Benahavís, nous vous présentons ce nouveau projet résidentiel, composé de 60 appartements spacieux et lumineux, chacun disposant d'une place de garage et d'un local de rangement privé. Les logements, dont la surface habitable commence à 103 m² et qui disposent de terrasses de 33 m², ont été conçus pour maximiser le confort et l'agrément de leurs résidents dans un environnement naturel incomparable. Ce projet résidentiel exclusif fait partie du célèbre complexe privé La Hacienda del Señorío de Cifuentes, dont il partage les quatre piscines entourées de jardins luxuriants, d'élégantes fontaines et d'un bar, le tout dans une enceinte privée surveillée et dotée d'un service de conciergerie exclusif. Situé dans l'une des zones les plus calmes et les plus sûres de la Costa del Sol, il est intégré à la macro-urbanisation de Los Jaralillos, dans une position privilégiée offrant des vues panoramiques sur les prestigieux terrains de golf d'Atalaya et d'El Paraiso, ainsi que sur la majestueuse baie de Marbella. Ce complexe se compose de 5 bâtiments, chacun comprenant seulement 12 appartements de 2 et 3 chambres à coucher, tous dotés de grandes terrasses privées. Perché sur une colline d'une beauté à couper le souffle, chaque appartement est orienté au sud-est et offre des vues sur la vallée du golf et la baie de Marbella, procurant aux résidents une atmosphère de paix et de sécurité inégalée dans la région. Les terrasses, en format paysager, sont harmonieusement intégrées aux salles de séjour par de grandes fenêtres, optimisant l'entrée de la lumière naturelle et encadrant les vues spectaculaires des environs. Cette conception permet à chaque maison d'être en connexion constante avec le paysage, créant un climat de détente et de sérénité pour ses résidents. Les maisons sont livrées entièrement équipées, prêtes à être habitées, avec une sélection minutieuse de matériaux et de finitions haut de gamme. L'esthétique intérieure moderne et sophistiquée de style méditerranéen renforce l'exclusivité et le prestige de ce complexe, transformant chaque espace en une expérience de luxe, entourée de beauté naturelle. #ref:CBSH54_AA
18.000 €
Élégant penthouse moderne en duplex au cur de Nueva Andalucía, Marbella
Nueva Andalucía

Élégant penthouse moderne en duplex au cur de Nueva Andalucía, Marbella

241 m²Taille32 Salles de bain
Situé dans la communauté sécurisée et fermée d'Aloha Gardens à Nueva Andalucía, ce penthouse en duplex raffiné allie harmonieusement un design contemporain à un emplacement convoité dans l'un des quartiers les plus établis de Marbella. Actuellement en cours de rénovation, la propriété devrait être achevée au troisième trimestre de 2025. Le rez-de-chaussée est soigneusement conçu pour une vie intérieure et extérieure sans faille. Un salon et une salle à manger décloisonnés se prolongent sans effort sur une terrasse spacieuse, parfaite pour se détendre ou recevoir des invités. Une cuisine élégante et moderne et des toilettes pour les invités ajoutent de la praticité et du style à ce niveau. A l'étage, l'espace nuit dispose de trois chambres bien proportionnées. La suite principale dispose d'une grande penderie, d'une salle de bains privative et d'un accès direct à une terrasse privée. De là, un escalier mène au solarium sur le toit, offrant une retraite paisible avec un vaste potentiel en plein air. Deux chambres supplémentaires partagent une salle de bains élégamment aménagée, offrant confort et intimité à la famille ou aux invités. Les résidents d'Aloha Gardens bénéficient d'un accès à une gamme d'équipements haut de gamme, notamment trois piscines communes et une salle de sport. Juste à l'extérieur des portes de la communauté, un éventail de restaurants haut de gamme, de boutiques, de clubs de tennis et de terrains de golf de classe mondiale vous attendent. Il s'agit d'une opportunité rare de posséder un penthouse moderne et entièrement rénové dans l'une des enclaves résidentielles les plus recherchées de Marbella. #ref:CBSH577
1.250.000 €
Appartement élégant à deux pas de la plage à San Pedro de Alcántara, Marbella
San Pedro de Alcántara

Appartement élégant à deux pas de la plage à San Pedro de Alcántara, Marbella

187 m²Taille43 Salles de bain
Idéalement situé à quelques minutes à pied de la plage, des boutiques de charme, des écoles réputées et des cafés accueillants, ce magnifique appartement de quatre chambres parfaitement entretenu offre un cadre de vie alliant confort, praticité et ambiance balnéaire. Niché dans le quartier très prisé de Los Almendros à San Pedro de Alcántara, il constitue une excellente option pour les familles, les vacanciers ou les investisseurs avisés à la recherche d'un bien d'exception proche de la mer. L'appartement dispose d'un agencement lumineux et ouvert, avec quatre chambres spacieuses et trois salles de bains modernes au design épuré et aux finitions soignées. La cuisine entièrement équipée, dotée d'électroménagers haut de gamme, s'ouvre sur un grand espace salon-salle à manger prolongé par une terrasse privée l'endroit idéal pour prendre un café le matin, siroter un verre en soirée ou partager des moments conviviaux entre amis. L'ensemble de l'appartement bénéficie de la climatisation et de placards intégrés, offrant confort et fonctionnalité. Les résidents profitent d'un accès à des jardins communs soigneusement entretenus ainsi qu'à une piscine partagée, le tout dans un cadre paisible à proximité immédiate de la plage. Une place de parking souterrain est disponible en option pour 25 000 euros. Une rare opportunité de vivre dans un appartement spacieux et raffiné au cur d'un quartier côtier recherché de Marbella, avec tous les services accessibles à pied. #ref:CBSH1124
699.000 €
Maison 5 Pièces Acheter Ordino
Coll d'Ordino

Maison 5 Pièces Acheter Ordino

506 m²Taille45 Salles de bain
Nous sommes heureux de vous présenter le nouveau développement résidentiel 'LES NERES D'ORDINO', un projet résidentiel exclusif composé de 5 maisons de luxe situées dans un emplacement fantastique à Ordino, à distance de marche du centre d'Ordino.~~Les maisons ont une disposition pratique et fonctionnelle, avec tout le confort et utilisant des finitions de haute qualité :~Système de chauffage utilisant une pompe à chaleur géothermique distribuée par plancher chauffant dans toute la maison, avec sèche-serviettes supplémentaires dans les salles de bains.~Système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur~Dans le garage, pré-installation pour recharger les véhicules électriques~Domotique pour contrôler à distance le chauffage, les lumières, les portes d'accès... avec des options évolutives et personnalisables à la demande.~Portes intérieures de marques CARRÉ, NORMA ou similaires~Portail de parking de la maison HORMANN ou similaire~cuisine avec appareils GAGGENAU ou similaires et meubles de cuisine BULTHAUP ou similaires.~Ascenseur accessible aux fauteuils roulants~Pré-installation de cheminée~Installation d'un système d'énergie solaire photovoltaïque.~Toutes les maisons sont divisées en quatre étages reliés par un ascenseur et un escalier et ont des surfaces de 300 mètres carrés habitables plus 200 m2 de garage ; De plus, chaque maison possède son propre porche, patio et terrasse.~~Les garages sont situés au rez-de-chaussée et ont une capacité d'accueillir 5 à 6 voitures. Le local technique et la buanderie se trouvent également à cet étage.~~Au premier étage, nous trouvons la zone jour, d'une superficie de 100 à 115 m2 selon la maison, avec un spacieux salon/séjour, une salle à manger et une cuisine design entièrement équipée, et une salle de bain invités. Cet étage est conçu pour profiter en famille et entre amis et pour donner une sensation de chaleur et d'espace, l'espace dispose de grandes fenêtres qui garantissent l'entrée du soleil et de la lumière naturelle. Depuis cet étage, vous pouvez accéder au jardin et à la terrasse.~~Au deuxième étage, nous trouvons la zone nuit, avec 3 grandes chambres doubles et 3 salles de bain complètes.~~Au troisième et dernier étage se trouve la salle principale, d'une dimension comprise entre 82 et 90 m2. Il a été initialement conçu avec un espace chambre et un espace bureau, avec deux salles de bain complètes.~~N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire dont vous pourriez avoir besoin. #ref:04268/5210
2.500.000 €
Appartement de luxe avec vue panoramique sur la mer à Casares Costa, Costa del Sol
Bahía de Casares

Appartement de luxe avec vue panoramique sur la mer à Casares Costa, Costa del Sol

122 m²Taille32 Salles de bain
Ce superbe appartement de trois chambres et deux salles de bain offre des vues spectaculaires sur la mer depuis un rez-de-chaussée surélevé, situé dans un quartier privilégié de Casares Costa. Il allie design moderne, confort et espace dans un environnement calme et soigné. Le salon-salle à manger spacieux et lumineux s'ouvre sur une cuisine ouverte avec îlot central, donnant directement sur une terrasse de 45m², partiellement couverte, idéale pour profiter du climat méditerranéen toute l'année. L'appartement dispose également d'un jardin privatif de 240m², parfait pour se détendre ou recevoir des invités. La chambre principale bénéficie d'un accès direct à la terrasse, d'une salle de bain en suite et de grands placards intégrés. Les deux autres chambres disposent également de placards et partagent une salle de bain. L'appartement est équipé de climatisation réversible et de volets électriques. Une place de parking et un débarras sont inclus dans le prix. La résidence, terminée en décembre 2023, propose de beaux jardins paysagers, une piscine infinity, une deuxième piscine, une salle de sport et un espace de coworking. L'emplacement est excellent : à seulement 700 mètres de la plage et du nouveau sentier littoral (Senda Litoral), qui relie toute la Costa del Sol. À proximité, vous trouverez bars de plage, restaurants, supermarchés, terrains de golf comme Finca Cortesín, le nouvel hôpital, et bien plus encore. Estepona et le port de La Duquesa sont accessibles en 10 minutes en voiture. Une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent qualité de vie, confort et vue sur la mer. #ref:CBSH1088
745.000 €
Résidence avec vue spectaculaire sur la mer à Estepona
Estepona Pueblo

Résidence avec vue spectaculaire sur la mer à Estepona

Ce complexe résidentiel exclusif redéfinit le concept de luxe et de confort sur la Costa del Sol. Situé dans le cur animé d'Estepona, cet élégant ensemble de 22 appartements offre une expérience de vie inégalée, à seulement 100 mètres de la plage et du port de plaisance pittoresque d'Estepona. Les appartements, avec 2 et 3 chambres, ont été soigneusement conçus pour offrir un maximum de confort, avec des vues spectaculaires sur la mer Méditerranée qui deviennent un véritable spectacle quotidien. À quelques pas, le port d'Estepona vous permettra de profiter d'une offre gastronomique variée, de bars, de boutiques exclusives et de magasins d'art, ainsi que de vous offrir la possibilité de louer des bateaux ou de pratiquer des sports nautiques. À quelques pas de là, le charmant centre d'Estepona, à l'authenticité andalouse, vous invite à découvrir ses rues et ses places pleines de vie. Estepona, entourée de certains des meilleurs terrains de golf de la Costa del Sol, offre également d'excellentes installations sportives pour les amateurs de tennis, de paddle-tennis et d'autres sports. De plus, l'emplacement vous donne accès à divers sentiers de randonnée dans le parc naturel des Alcornocales et dans la Sierra Bermeja voisine, un paradis pour les aventuriers et ceux qui cherchent à se connecter avec la nature. Le complexe dispose d'une superbe piscine commune, parfaite pour se détendre sous le soleil de la Costa del Sol et profiter d'un environnement de tranquillité et de bien-être. « Les images contenues ne sont pas contractuelles, elles sont simplement illustratives. Les infographies des façades, des éléments communs et d'autres espaces sont également indicatives et peuvent faire l'objet de variations ou de modifications dans les projets techniques. #ref:CBSH268
à partir de 459.700 €
Élégance et luxe intemporel au cur de l'Eixample Dreta, à Barcelone
Dreta de l'Eixample

Élégance et luxe intemporel au cur de l'Eixample Dreta, à Barcelone

183 m²Taille34 Salles de bain
Découvrez ce joyau architectural entièrement rénové avec des matériaux nobles et un design d'auteur, alliant le caractère historique de l'Eixample au confort le plus contemporain. Situé au cinquième étage réel d'un immeuble de prestige réhabilité sur Pau Claris, cet appartement séduit par sa luminosité, sa hauteur sous plafond, sa distribution et une atmosphère qui transmet calme et distinction. Une distribution équilibrée et enveloppante : Spacieux salon-salle à manger avec deux balcons extérieurs, hauts plafonds et voûte catalane restaurée Cuisine ouverte design avec îlot central, équipée d'électroménagers haut de gamme, reliée à une salle à manger baignée de lumière Buanderie indépendante WC invités de courtoisie La zone de nuit comprend 3 chambres doubles, toutes avec salle de bain attenante et placards intégrés. La suite principale offre des détails luxueux, des textiles haut de gamme et une atmosphère intime et chaleureuse. L'appartement entoure un magnifique patio intérieur et, étant situé à un étage élevé, bénéficie de lumière naturelle dans tous ses recoins. Vendu entièrement meublé et équipé avec des pièces exclusives de Poliform, Roche Bobois, B&B Italia, Moooi, Vibia, Andreu World, entre autres. Chaque détail a été choisi avec goût et discernement : de l'éclairage au linge de lit, en passant par la vaisselle et l'art décoratif. Tout est neuf, jamais utilisé. Caractéristiques et prestations haut de gamme : Système domotique Basalte (contrôle du climat, éclairage, volets) Volets électriques dans tout l'appartement Parquet en bois naturel, système de pression et adoucisseur d'eau Isolation acoustique des fenêtres et portes Chauffage par radiateurs + climatisation par conduits Connexion Wi-Fi professionnelle à haut débit En plein cur de la Dreta de l'Eixample, à deux pas du Passeig de Gràcia, entouré de galeries, boutiques design, architecture moderniste et gastronomie d'auteur. L'un des quartiers les plus prisés de Barcelone pour son élégance, sa tranquillité et sa connexion privilégiée avec toute la ville. Conformément aux lois 12/2023 et 18/2007, nous informons que : le propriétaire n'est pas un grand détenteur. Indice de référence du Ministère du Logement et de l'Agenda Urbaine : logement de luxe, l'indice de limitation des prix ne s'applique pas. #ref:CBES2740 (2)
12.000 €
Appartement 4 Pièces Acheter Canillo
Soldeu-El Tarter-Incles

Appartement 4 Pièces Acheter Canillo

150 m²Taille32 Salles de bain
GALÍ Real Estate a l'honneur de présenter le programme immobilier « VORA RIU », où les amateurs de ski et de montagne trouveront le cadre idéal pour profiter d'un style de vie exclusif. Ce projet allie avec brio tradition, design et confort, dans le respect du style alpin et du minimalisme contemporain. Ce nouveau programme haut de gamme utilise des matériaux nobles comme le bois et la pierre pour offrir chaleur et confort, ainsi que des équipements durables et performants comme la domotique, le chauffage au sol et l'éclairage LED. Toutes les finitions intérieures, ainsi que l'électroménager et le mobilier, sont de marques haut de gamme privilégiant l'efficacité énergétique.~Les logements vont de une à trois chambres, pour une superficie de 62 à 173 m2. Chaque logement dispose d'un local à skis privé pour ranger votre matériel de ski en toute sécurité, ainsi que d'un sèche-linge pour assurer un confort optimal à toute la famille.~Les sous-sols abritent deux niveaux réservés à des places de stationnement pratiques et à de vastes espaces de rangement, équipés de bornes de recharge pour voitures électriques préinstallées et d'un éclairage basse consommation pour une meilleure efficacité énergétique.~Vous êtes assurément face à un projet où vous pourrez profiter d'un standing élevé, de la nature, du confort et d'un style de vie exclusif, conçu pour tous ceux qui souhaitent profiter d'un cadre incomparable.~Appartement de 149,17 m2 avec terrasse de 15,82 m2. Il dispose de trois chambres doubles, dont une en suite, et d'une salle de bain complète. ~Inclus dans le prix : 1 place de parking et une cave #ref:04839/5210
1.096.320 €
Appartement duplex moderne avec vue panoramique à Nueva Andalucía, Marbella
Nueva Andalucía

Appartement duplex moderne avec vue panoramique à Nueva Andalucía, Marbella

145 m²Taille32 Salles de bain
Magnifiquement rénové, ce superbe appartement de trois chambres se situe dans la prestigieuse communauté fermée de Palacetes Los Belvederes à Nueva Andalucía. Construit en 2003 et entièrement modernisé en 2024, il offre 170m² d'espace de vie soigneusement aménagé, dont 146m² d'intérieurs raffinés s'ouvrant sur une terrasse privée de 24m² avec vue panoramique sur La Concha, la mer Méditerranée et un paisible lac. L'intérieur allie élégance et fonctionnalité. Deux grandes chambres disposent de salles de bains attenantes, accompagnées d'une salle de bains supplémentaire et d'un WC invités. Les pièces sont baignées de lumière naturelle, rehaussées par le mobilier Natuzzi et le papier peint Cavalli qui ajoutent une touche de sophistication. La cuisine ouverte, équipée d'appareils Siemens, s'intègre harmonieusement avec le salon et la salle à manger, parfait pour la vie familiale ou recevoir. Le système domotique intelligent offre un contrôle intuitif, tandis qu'un accès direct par ascenseur renforce l'exclusivité. Des rangements intégrés bien pensés maintiennent une ambiance épurée et pratique. La sécurité est une priorité dans cette communauté fermée surveillée 24/7. L'appartement inclut une place de parking privée, une cave et un emplacement dédié pour voiturette de golf. Un système d'alarme moderne garantit une tranquillité d'esprit, idéale pour les résidents permanents comme pour les locations saisonnières. Situé dans l'un des quartiers les plus recherchés de Nueva Andalucía, cet endroit combine quiétude, cadre naturel et proximité aux meilleures commodités de Marbella. Les plages de San Pedro de Alcántara et Linda Vista sont accessibles, tout comme les établissements scolaires renommés tels que Laude San Pedro International College et Calpe School. Le Centro Comercial La Colonia et El Corte Inglés facilitent les courses et sorties. Les amateurs de golf et de sports de raquette apprécieront la proximité avec Los Arqueros Golf & Country Club et le club de padel/tennis Nueva Alcántara. La combinaison d'appartements modernes et de villas méditerranéennes confère une vraie ambiance communautaire. Pour les fins gourmets, El Ancla Beach Club propose des fruits de mer, Marabierta une cuisine méditerranéenne locale, et Da Bruno une authentique expérience italienne élégante. Avec d'excellentes liaisons de transport et un accès rapide à l'autoroute AP7, vous atteindrez facilement Puerto Banús, la vieille ville de Marbella et le reste de la Costa del Sol. Que vous cherchiez une résidence permanente de luxe ou une maison de vacances raffinée, cet appartement est une opportunité de vie exceptionnelle dans l'un des meilleurs quartiers de la région. #ref:CBSH1020
1.195.000 €
Appartements de 2 et 3 chambres à Estepona
Estepona Pueblo

Appartements de 2 et 3 chambres à Estepona

Nous vous présentons un nouveau projet résidentiel d'appartements de 2 et 3 chambres situé à Estepona, où vous pourrez profiter de vues imprenables sur la mer. Avec ses charmantes rues pavées et ses bâtiments blanchis à la chaux ornés de fleurs, Estepona offre un attrait unique qui en fait une destination très prisée. La région environnante abrite certains des terrains de golf les plus prestigieux d'Europe, une vaste sélection de restaurants et d'hôtels, de magnifiques plages et des quartiers commerciaux exclusifs. Le projet est idéalement situé avec d'excellentes connexions de transport, à seulement 5 minutes en voiture d'Estepona, à 10 minutes de Puerto Banús et à 20 minutes de Marbella. Le développement se compose de trois blocs de trois étages, chacun comprenant : Rez-de-chaussée avec jardins et terrasses Appartements au premier étage Penthouses avec solarium et grandes terrasses Le complexe résidentiel dispose de parking souterrain et de celliers. Il offre des logements soigneusement conçus pour offrir un maximum de confort. Avec une sélection de matériaux de haute qualité et un design méticuleux, ce développement ne passera pas inaperçu. Il se distingue par ses intérieurs spacieux, ses grandes fenêtres permettant de profiter des vues imprenables sur la mer, et une abondance de lumière naturelle qui illumine chaque pièce. Les espaces communs ont été conçus pour offrir des espaces de détente et de plaisir. Les résidents peuvent profiter de : De vastes espaces verts parfaits pour se reposer et se déconnecter de la routine Une piscine communautaire au design avant-gardiste Un espace chill-out Un espace de coworking Une salle de sport entièrement équipée #ref:CBSH250
Prix à consulter
Vous ne trouvez toujours pas la propriété que vous cherchez?

Vous ne trouvez toujours pas la propriété que vous cherchez?

Trouvez votre maison Coldwell Banker® à l'étranger

Visitez nos sites web internationaux et trouvez votre propriété idéale dans les destinations les plus exclusives

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour faire fonctionner notre site Web en toute sécurité et personnaliser son contenu. De même, nous utilisons des cookies pour mesurer et obtenir des données sur votre navigation et pour ajuster la publicité à vos goûts et préférences. Appuyez sur le bouton "Tout accepter" pour confirmer que vous avez lu et accepté les informations présentées. Pour gérer ou désactiver ces cookies, cliquez sur "Paramètres". Vous pouvez obtenir plus d'informations en consultant notre politique de cookies.
Modifier les cookies
Technique et Fonctionnel Toujours actif
Ce site Web utilise ses propres cookies pour collecter des informations afin d'améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez leur installation. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur, pouvant, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur, même s'il doit garder à l'esprit qu'une telle action peut entraîner des difficultés de navigation sur le site.
Analyse et Personnalisation
Ils permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs de ce site. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du Web pour l'élaboration des profils de navigation des utilisateurs afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuée par les utilisateurs du service. . Ils nous permettent de sauvegarder les informations de préférence de l'utilisateur pour améliorer la qualité de nos services et offrir une meilleure expérience grâce aux produits recommandés.
Marketing et Publicité
Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les préférences et les choix personnels de l'utilisateur grâce à l'observation continue de ses habitudes de navigation. Grâce à eux, nous pouvons connaître les habitudes de navigation sur le site Web et afficher des publicités liées au profil de navigation de l'utilisateur.