Appartements à vendre à Estepona

Bienvenidos a esta exclusiva promoción residencial situada en Cancelada, una de las zonas más prestigiosas de la Nueva Milla de Oro de Estepona. Este complejo consta de 82 viviendas distribuidas en cuatro niveles, principalmente en formato dúplex, con opciones de 2 y 3 dormitorios que incluyen terrazas o jardines, así como áticos que ofrecen amplias terrazas con solárium en el último nivel. Cada vivienda cuenta con trastero y plaza de garaje, y la mayoría disfruta de impresionantes vistas al mar Mediterráneo. La ubicación es ideal tanto para residentes como para visitantes, en una zona consolidada que atrae cada año a miles de turistas. Rodeado de reconocidos hoteles de lujo como el Kempinski Resort Hotel, uno de los 'Leading Hotels of the World, ' y el exclusivo Villa Padierna, este enclave es también perfecto para los amantes del golf, con acceso cercano a prestigiosos campos como Flamingos Golf, Cancelada Club Golf, El Campanario Golf & Country House, y Atalaya Golf & Country Club. Además, para los apasionados de la equitación, la Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol, reconocida por la British Horse Society, es un lugar destacado para disfrutar del deporte. El complejo incluye una gran piscina comunitaria para disfrutar de los más de 320 días de sol al año, un gimnasio totalmente equipado, zona de deporte al aire libre, dos pistas de petanca y acceso exclusivo al Club House de Cancelada, un espacio pensado para el ocio y el bienestar de los residentes. No dejes de pasar esta oportunidad única para vivir en uno de los entornos más deseados de la Costa del Sol, donde el lujo, la comodidad y las vistas al Mediterráneo convergen en perfecta armonía. #ref:CBSH52_E

Des villas jumelées et une villa individuelle de 3 chambres avec l'option d'un solarium et d'un sous-sol. Les villas bénéficient d'une orientation ensoleillée et sont placées le long d'une pente douce pour profiter au maximum des vues magnifiques. Son emplacement, à côté de l'Atalaya Golf & Country Club, à proximité des zones commerciales et de Puerto Banús, est idéal pour les familles à la recherche d'une maison indépendante avec un jardin, sans pour autant renoncer à l'accès aux meilleurs services de la Costa del Sol. Une maison devient un foyer lorsque vous lui donnez votre touche personnelle. À Serene Atalaya, les possibilités de personnalisation des finitions sont nombreuses. Vous pouvez donc créer votre maison et la rendre exclusive, différente, accueillante et, surtout, à votre goût. Ils disposent d'une piscine commune et de grands espaces verts. #ref:CBSH61_A

À vendre - Appartement de luxe dans l'Eixample Derecho | Construction neuve avec parking et débarras À vendre, un appartement exclusif de 130 m², situé dans un immeuble neuf achevé en 2021, conçu par le prestigieux cabinet GCA Architects. Un logement moderne et élégant, idéalement situé au cur de l'Eixample Derecho, l'un des quartiers les plus recherchés de Barcelone. L'appartement dispose d'un vaste salon-salle à manger lumineux, avec de grandes baies vitrées donnant sur une cour intérieure paisible. La cuisine Bulthaup, entièrement équipée d'appareils électroménagers haut de gamme, allie design et fonctionnalité. La partie nuit comprend deux grandes chambres en suite, toutes deux avec armoires encastrées et salles de bains design, ainsi qu'une salle d'eau supplémentaire pour les invités. Les matériaux et les finitions sont de la plus haute qualité, et l'appartement est vendu meublé avec des pièces sur mesure et du mobilier italien Cassina, signé Patricia Urquiola (uvres d'art décoratives et système audio non inclus). Le prix comprend également une place de parking dans le même immeuble et un débarras privé. Vivre dans l'Eixample Derecho, c'est profiter du véritable art de vivre barcelonais : des rues élégantes, des immeubles modernistes, des boutiques exclusives, une gastronomie raffinée et tous les services à proximité. Un emplacement privilégié à quelques minutes du Passeig de Gràcia et parfaitement connecté au reste de la ville. Une propriété unique pour ceux qui recherchent le design, le confort et l'exclusivité au cur de Barcelone. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter. #ref:CBES2791

Cette résidence moderne exquise est un chef-d'uvre du design contemporain, nichée dans la prestigieuse enclave des rois et reines de Sotogrande Costa. Ce quartier recherché, réputé pour ses larges avenues bordées d'arbres et sa proximité de la plage, de la marina et des clubs de golf de classe mondiale, est considéré comme le joyau de la couronne de la vie à Sotogrande. Située sur un vaste terrain paysager de 3 828 m², la propriété allie parfaitement l'architecture moderne à des intérieurs décloisonnés et des finitions haut de gamme. Chaque détail a été conçu pour améliorer la vie méditerranéenne détendue et les divertissements sans effort. Dès son arrivée, la maison séduit par ses lignes architecturales épurées, ses matériaux naturels et ses vastes baies vitrées, inondant l'intérieur de lumière naturelle et créant une connexion transparente avec les jardins environnants. Une grande entrée mène à un espace de vie principal à double hauteur à couper le souffle qui s'élève à six mètres, donnant un ton d'élégance moderne et d'ouverture. Conçue dans un souci de confort et de style, la résidence dispose d'une variété d'espaces de vie intérieurs et extérieurs. En son centre se trouve une cuisine Gaggenau ultramoderne avec un îlot central, accompagnée d'une cuisine de préparation séparée et d'un espace barbecue extérieur, idéal pour recevoir facilement les invités. La propriété offre sept chambres aux dimensions généreuses, chacune avec sa propre salle de bain, offrant confort et intimité aux résidents et aux visiteurs. L'offre de style de vie est enrichie d'équipements exceptionnels, notamment un espace bien-être privé avec sauna et hammam, une salle de jeux et un ascenseur pratique. Le solarium sur le toit sert de retraite privée, avec un espace barbecue, une douche et une vue panoramique, parfait pour les après-midi ensoleillés ou les soirées étoilées. À l'extérieur, une élégante piscine à débordement est située au milieu de jardins luxuriants et matures, évoquant la tranquillité d'un complexe de luxe. Un garage privé spacieux offre un parking sécurisé pour plusieurs véhicules. Cette résidence exceptionnelle bénéficie d'un emplacement privilégié à quelques minutes de la marina de Sotogrande, des clubs de plage exclusifs, des restaurants renommés et du réputé Real Club de Golf Sotogrande et Valderrama Golf Club. L'école internationale de Sotogrande et les installations de polo, de voile et d'équitation de haut niveau sont également à proximité. Avec l'aéroport de Gibraltar à seulement 20 minutes et un accès facile à Marbella, Malaga et Séville, la propriété allie élégance, commodité et sérénité, offrant une maison permanente idéale ou une retraite extraordinaire. #ref:CBSH813

Superbe maison de ville de trois étages située au cur du centre historique de Marbella. Entièrement rénovée avec des matériaux haut de gamme et un design exclusif alliant tradition andalouse et confort moderne. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon avec cheminée et climatisation, une cuisine indépendante entièrement équipée avec des appareils électroménagers de dernière génération, des toilettes invités et un ascenseur privé reliant tous les étages, accessible directement depuis la cuisine. Le premier étage comprend deux chambres avec placards intégrés et une salle de bain complète. Au dernier étage, vous découvrirez une spacieuse suite parentale avec salle de bain attenante et un accès à une magnifique terrasse-solarium avec jacuzzi et espace barbecue, offrant des vues imprenables sur le centre historique de Marbella. Une maison idéale pour y vivre toute l'année, entourée du charme authentique de la ville, à quelques pas de tous les services, restaurants, commerces, et des lieux emblématiques tels que la Plaza de los Naranjos, la Mairie et l'Église de l'Incarnation. Et à seulement 5 minutes à pied de la plage. Également une excellente opportunité d'investissement pour la location saisonnière touristique. #ref:CBSH1003

Des villas jumelées et une villa individuelle de 3 chambres avec l'option d'un solarium et d'un sous-sol. Les villas bénéficient d'une orientation ensoleillée et sont placées le long d'une pente douce pour profiter au maximum des vues magnifiques. Son emplacement, à côté de l'Atalaya Golf & Country Club, à proximité des zones commerciales et de Puerto Banús, est idéal pour les familles à la recherche d'une maison indépendante avec un jardin, sans pour autant renoncer à l'accès aux meilleurs services de la Costa del Sol. Une maison devient un foyer lorsque vous lui donnez votre touche personnelle. À Serene Atalaya, les possibilités de personnalisation des finitions sont nombreuses. Vous pouvez donc créer votre maison et la rendre exclusive, différente, accueillante et, surtout, à votre goût. Ils disposent d'une piscine commune et de grands espaces verts. #ref:CBSH61_F

Bienvenidos a esta exclusiva promoción residencial situada en Cancelada, una de las zonas más prestigiosas de la Nueva Milla de Oro de Estepona. Este complejo consta de 82 viviendas distribuidas en cuatro niveles, principalmente en formato dúplex, con opciones de 2 y 3 dormitorios que incluyen terrazas o jardines, así como áticos que ofrecen amplias terrazas con solárium en el último nivel. Cada vivienda cuenta con trastero y plaza de garaje, y la mayoría disfruta de impresionantes vistas al mar Mediterráneo. La ubicación es ideal tanto para residentes como para visitantes, en una zona consolidada que atrae cada año a miles de turistas. Rodeado de reconocidos hoteles de lujo como el Kempinski Resort Hotel, uno de los 'Leading Hotels of the World, ' y el exclusivo Villa Padierna, este enclave es también perfecto para los amantes del golf, con acceso cercano a prestigiosos campos como Flamingos Golf, Cancelada Club Golf, El Campanario Golf & Country House, y Atalaya Golf & Country Club. Además, para los apasionados de la equitación, la Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol, reconocida por la British Horse Society, es un lugar destacado para disfrutar del deporte. El complejo incluye una gran piscina comunitaria para disfrutar de los más de 320 días de sol al año, un gimnasio totalmente equipado, zona de deporte al aire libre, dos pistas de petanca y acceso exclusivo al Club House de Cancelada, un espacio pensado para el ocio y el bienestar de los residentes. No dejes de pasar esta oportunidad única para vivir en uno de los entornos más deseados de la Costa del Sol, donde el lujo, la comodidad y las vistas al Mediterráneo convergen en perfecta armonía. #ref:CBSH52_J

Appartement entièrement rénové avec une excellente orientation sud, situé au cur de Marbella et avec une connexion imbattable à tous les services : restaurants, arrêts de bus, magasins, et bien plus encore. À seulement 2 minutes à pied de la plage et à 5 minutes de la charmante vieille ville. La maison dispose d'un salon spacieux avec accès à une terrasse, de quatre chambres spacieuses et de trois salles de bains complètes. Il dispose de la climatisation chaud/froid et de la menuiserie extérieure Kommerling 16-6 avec gaz argon pour une meilleure isolation thermique et acoustique. La cuisine est entièrement équipée avec des finitions haut de gamme : comptoir Silestone Calacatta Gold, portes Topglass, tiroirs Blum et appareils intégrés de marques haut de gamme telles que BOSCH et AEG. Une occasion unique de vivre au cur de Marbella, entouré de commodités et à quelques mètres de la mer. #ref:CBSH996

Charmante villa située dans un emplacement central privilégié, sur un grand terrain offrant intimité, confort et de nombreux espaces pour profiter en famille ou entre amis. La maison s'étend sur deux niveaux, orientée principalement au sud avec de belles vues sur les montagnes. Au rez-de-chaussée, elle dispose d'un hall d'entrée, d'un vaste salon, d'une salle à manger séparée, d'une cuisine avec cellier et buanderie, de trois chambres, deux salles de bains complètes et deux toilettes invités. À l'étage supérieur, on trouve deux grandes chambres mansardées avec dressings, une salle de bains complète et une terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Le terrain comprend un espace barbecue couvert, une petite maison indépendante pouvant être aménagée en appartement pour invités, deux garages couverts pour 5 véhicules et un local pour stocker le bois. À seulement 5 minutes du centre historique et 15 minutes à pied de la plage, proche de toutes commodités : supermarchés, écoles, commerces, banques et transports en commun. Idéal comme résidence principale ou pour les vacances. #ref:CBSH1002

Profitez de la tranquillité et du confort de la vie près de la côte, avec une vue spectaculaire sur la mer Méditerranée, Gibraltar et le continent africain. Ce complexe privé, composé de trois bâtiments modernes, propose un total de 45 logements de différents types, adaptés à tous les styles de vie. On remarque ses grandes terrasses, ses rez-de-chaussée avec jardin privé et ses penthouses en duplex, parfaits pour profiter au maximum du climat privilégié de la Costa del Sol. Situé dans un quartier calme et entouré de nature, vous pourrez y profiter du soleil et du climat méditerranéen agréable tout au long de l'année. Le complexe dispose d'un espace sportif intérieur complet pour vous permettre de rester en forme en pratiquant diverses activités. Si vous recherchez la détente, rien de mieux qu'un plongeon dans la piscine communautaire tout en contemplant la vue imprenable sur la mer, Gibraltar et l'Afrique du Nord. Il dispose également d'une salle de coworking moderne, un espace polyvalent idéal pour les réunions de travail ou les célébrations privées. Son emplacement est imbattable, entre Casares Costa, Cortesín, Manilva et Sotogrande, avec une large gamme de services, de loisirs et d'activités sportives qui rendront votre style de vie unique. Traduit avec DeepL.com (version gratuite) #ref:CBSH1169

Oceana Gardens vient récupérer un style de vie dans lequel l'environnement naturel prend l'importance qu'il mérite, et où chaque jour vous pouvez contempler l'immensité de la nature sans quitter votre maison. Oceana Gardens vient récupérer un style de vie dans lequel l'environnement naturel prend l'importance qu'il mérite, et où chaque jour vous pouvez contempler l'immensité de la nature sans quitter votre maison. Ce projet comprend 108 logements collectifs exclusifs de 2 et 3 chambres à coucher, avec de grandes terrasses, des appartements au rez-de-chaussée avec jardin et des penthouses avec solarium. Tous ces logements seront accompagnés d'un garage et d'une salle de stockage. Le complexe résidentiel est situé dans une zone entourée de nature et surélevée, ce qui vous permettra de contempler la vue incomparable de la Costa del Sol dans l'une de ses meilleures zones. Oceana Gardens est situé à proximité du Golden Mile d'Estepona, à Cancelada, dans l'une des zones les plus attrayantes de la Costa del Sol. La conception et l'orientation de l'ensemble ont été pensées dans les moindres détails afin de profiter de vues magnifiques, qui procurent une sensation d'espace, de liberté et de luminosité chaque jour de votre nouvelle vie. Dans cette zone, vous pourrez profiter d'une grande variété d'options sociales et sportives qui vous permettront d'avoir des habitudes saines et actives. Vous trouverez de belles plages à 2 minutes en voiture, des paysages incroyables et les terrains de golf les plus célèbres de la région, comme le Real Club de Golf Guadalmina, La Quinta et Los Flamingos, à 3 minutes en voiture. En outre, vous aurez facilement accès à tous les services nécessaires, avec des supermarchés à seulement 10 minutes à pied et toutes les autres commodités à portée de main. Les supermarchés se trouvent à 10 minutes à pied, ainsi que tous les autres magasins dont vous pourriez avoir besoin au quotidien. Depuis Cancelada, vous pouvez rejoindre l'aéroport de Malaga et la gare AVE en 45 minutes. Il s'agit d'une grande ville, en constante expansion, où vous pourrez profiter d'un large éventail d'activités culturelles et de loisirs pour toute la famille. Le complexe dispose d'une piscine commune, d'un espace de co-working, d'un gymnase entièrement équipé et d'une zone sportive avec deux terrains de pétanque amateurs. #ref:CBSH51_H

En SALVIA II, hemos fusionado lo práctico con lo funcional para ofrecerle una experiencia de vida única. SALVIA II está estratégicamente ubicado en el corazón de San Pedro, asegurando que todo lo que necesita esté a solo unos pasos de distancia. Desde supermercados, tiendas hasta farmacias y servicios médicos, así como uno de los mejores clubes de tenis y pádel de la zona, campos de golf, restaurantes y clubes de playa. Los apartamentos se construirán con los mejores materiales y cualidades en todas partes, áreas de estar de planta abierta iluminadas. Con un rango de 2 a 4 dormitorios, apartamentos y áticos, con interiores espaciosos de hasta 195 m2 y fabulosas terrazas de hasta 189 m2, cada apartamento es un testimonio del diseño contemporáneo y la elegancia. Todas las propiedades tendrán al menos una plaza de aparcamiento y un almacén incluidos en el precio y todos los apartamentos se pueden personalizar según el gusto del comprador. Nuestras áreas comunes no son menos impresionantes, sumérjase en instalaciones de vanguardia, como un espacio de coworking dedicado para el profesional moderno, puntos de carga de vehículos eléctricos para la piscina cubierta climatizada y respetuosa con el medio ambiente y un gimnasio y spa totalmente equipados. El complejo estará completamente cerrado, con entrada de seguridad y puerta de control. #ref:CBSH138_L

Esta excepcional residencia, ubicada en la prestigiosa comunidad de Los Monteros Palm Beach, fusiona perfectamente dos apartamentos en un amplio hogar. Con 280 m² de elegante espacio interior y 70 m² de terrazas bañadas por el sol, ofrece lo mejor de la vida frente al mar. Situada en una exclusiva urbanización cerrada, a solo minutos del casco antiguo de Marbella, esta propiedad logra el equilibrio perfecto entre tranquilidad costera y acceso urbano. En el interior, el espacioso diseño alberga 6 dormitorios y 4 baños, todos iluminados por abundante luz natural gracias a su orientación suroeste. Las terrazas regalan vistas impresionantes a jardines subtropicales, al mar Mediterráneo, a la emblemática montaña La Concha y al cercano campo de golf. Diseñada para un estilo de vida contemporáneo de lujo, cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado. La cocina de autor está completamente equipada con electrodomésticos alemanes de alta gama, mientras que los armarios a medida, varias chimeneas eléctricas y un sistema de sonido Bang & Olufsen integrado aportan elegancia, confort y tecnología de vanguardia. #ref:CBSH1103

Nous vous présentons un projet exclusif de 20 maisons mitoyennes, conçues pour ceux qui recherchent une vie de luxe. Des maisons modernes avec des intérieurs spacieux, lumineux et ouverts, conçues pour offrir un maximum de confort et de style. Situées à seulement 3 minutes du port de la Duquesa et à 10 minutes du port de Sotogrande, avec un excellent accès à l'autoroute AP-7, ces maisons bénéficient d'un emplacement privilégié, entourées de zones de loisirs, de nature et de terrains de golf. Situées dans un lotissement fermé sur la commune de Manilva, chaque maison a été conçue comme le foyer idéal pour la famille contemporaine. Le design architectural mise sur une élégance discrète : double hauteur dans le salon qui apporte volume et sophistication, grandes baies vitrées et lucarnes qui inondent les espaces de lumière naturelle, et un éclairage indirect qui met en valeur les ambiances ouvertes et accueillantes. Ces maisons représentent un nouveau concept de luxe : équilibré, fonctionnel et connecté à la nature. Chaque maison dispose d'un terrain d'environ 150 m², avec des options d'angle pouvant atteindre 300 m². Les surfaces construites vont de 130 à 175 m², réparties avec une grande attention aux détails. Pour les clients les plus exigeants, Kristina Views offre un style de vie unique au cur de la Costa del Sol, alliant intimité, exclusivité et connexion avec l'environnement naturel. #ref:CBSH1177

Situé en plein centre de Marbella, cet appartement de 125 m² construit offre une opportunité rare pour ceux qui recherchent de l'espace, de la lumière naturelle et un emplacement central avec tous les services à proximité. Au sein d'une résidence bien entretenue avec piscine, jardins et parking privé, il allie confort quotidien et fort potentiel de valorisation. L'intérieur comprend un vaste salon donnant accès à une agréable terrasse exposée sud-est, parfaite pour profiter du soleil une grande partie de la journée. Trois grandes chambres et deux salles de bains rénovées, dont une en suite, apportent confort et intimité. La cuisine indépendante est équipée et dispose d'une buanderie attenante, offrant un espace fonctionnel et modulable. Bien que l'appartement soit dans son état d'origine, une légère rénovation suffira pour en faire un logement moderne et élégant. Idéal comme résidence principale, maison de vacances ou investissement au cur de Marbella, dans l'un de ses quartiers les plus pratiques et recherchés. #ref:CBSH981

Conçue par un architecte renommé, cette villa contemporaine sur deux niveaux située à El Madroñal allie architecture d'exception, confort moderne et élégance méditerranéenne intemporelle. Orientée plein sud, elle offre de superbes vues panoramiques sur la mer, les montagnes et sa piscine privée. La villa comprend cinq chambres luxueuses avec salle de bain attenante, un toilette invité, ainsi qu'un appartement indépendant pour les invités, conçu selon les mêmes standards de qualité que la résidence principale. Les finitions haut de gamme, avec appareils Gaggenau, volets électriques, système d'alarme moderne et arrosage automatique, reflètent une élégance discrète et raffinée. L'intérieur, meublé dans un style contemporain, se distingue par sa luminosité et son atmosphère apaisante. Les grandes terrasses extérieures prolongent les espaces de vie, offrant un cadre parfait pour recevoir ou se détendre tout en admirant la Costa del Sol. Nichée dans la prestigieuse communauté sécurisée d'El Madroñal, la villa offre calme absolu et sécurité 24h/24, tout en étant à seulement 15 minutes du littoral et 5 minutes des commodités essentielles. À proximité, on trouve d'excellents restaurants tels que La Casita et El Coto, le célèbre Los Arqueros Golf & Country Club, ainsi que les boutiques et restaurants exclusifs de Puerto Banús et Marbella. Les familles bénéficient de la proximité des écoles Aloha College et Marbella Montessori School. Vivre à El Madroñal, c'est adopter un mode de vie raffiné et serein, au cur d'un environnement naturel préservé. Cette villa illustre parfaitement l'harmonie entre luxe, nature et confort contemporain. #ref:CBSH1227

Vivre sur la Costa del Sol est synonyme de lumière, de calme et de bien-être. Dans ce cadre privilégié se trouve Morasol, une résidence qui reflète l'essence méditerranéenne dans les moindres détails : orientation, conception, finitions tout a été pensé pour créer des logements fonctionnels, élégants et en harmonie avec la nature. Situé à Manilva, Morasol offre l'équilibre parfait entre tranquillité et bonne connexion. Sa proximité avec la mer et avec des terrains de golf tels que La Duquesa Golf en fait une option idéale aussi bien pour une résidence principale que pour un investissement dans une zone de grande qualité de vie. Le projet se compose de 151 logements répartis dans deux bâtiments : Le premier, plus intime, avec 40 logements en modules de deux étages, tous avec terrasse orientée à l'est et vue sur la mer. Le second, plus vaste, avec 111 logements sur quatre étages, orientés au sud et à l'ouest pour profiter du soleil presque toute la journée et de vues dégagées. Les deux bâtiments sont reliés par des espaces communs paysagers pensés pour la détente et la convivialité. Des passerelles aux toits végétalisés, chaque détail améliore l'esthétique et le bien-être quotidien des résidents. Manilva conserve le charme d'un village côtier tout en offrant un accès direct à tous les services essentiels. À quelques minutes de la plage et entouré de nature, Morasol permet de vivre face à la mer sans renoncer au confort des supermarchés, écoles, restaurants et zones de loisirs à proximité. La résidence se distingue également par sa proximité avec La Duquesa Golf, un parcours reconnu pour son tracé et son environnement. Pour les amateurs de sport en plein air et de style de vie méditerranéen, Morasol est un choix idéal. De plus, ses excellentes connexions routières avec les autres localités de la Costa del Sol en font un lieu parfait comme résidence principale, secondaire ou investissement. Chacun des 151 logements comprend place de parking et débarras, pour un total de 191 places et 151 celliers. Avec des typologies de 2 et 3 chambres, les logements se distinguent par leurs espaces généreux, cuisines ouvertes et salons connectés aux terrasses. Les rez-de-chaussée disposent d'un jardin privé et, dans certains cas, d'une salle de jeux, tandis que les penthouses offrent piscine privée et solarium, pour ceux qui apprécient la tranquillité et l'extérieur. Les espaces communs complètent l'ensemble avec piscine, solarium paysager, vestiaires et parcours accessibles, dans un cadre soigné et confortable. À Morasol, chaque élément poursuit un objectif clair : offrir des logements de qualité, confortables et durables, dans un cadre où la vie méditerranéenne se savoure chaque jour. #ref:CBSH963